array:25 [
  "pii" => "S2254887417301510"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "1451"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:66-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3
    "PDF" => 3
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S001425651730262X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2017.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1451"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:66-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 52
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 33
          "PDF" => 19
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "Derrame pleural en el mieloma m&#250;ltiple"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "66"
            "paginaFinal" => "67"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pleural effusion in multiple myeloma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Porcel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887417301510"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.11.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301510?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651730262X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021800000002/v1_201802240414/S001425651730262X/v1_201802240414/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418300237"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1461"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:68-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "PDF" => 1
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The importance of nutritional status in heart failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "68"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La importancia del estado nutricional en la insuficiencia cardiaca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Trull&#224;s"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Trull&#224;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518300201"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300201?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300237?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000002/v1_201802230423/S2254887418300237/v1_201802230423/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887417301534"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1449"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:61-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "PDF" => 3
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief original</span>"
      "titulo" => "Mortality hospital of nonagenarian patients in Internal Medicine"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "65"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mortalidad hospitalaria de pacientes nonagenarios en Medicina Interna"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Singer, A&#46; Conde-Martel, M&#46; Hemmersbach-Miller, J&#46;J&#46; Ruiz-Hern&#225;ndez, J&#46; Arencibia Borrego, B&#46; Alonso Ortiz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Singer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Conde-Martel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hemmersbach-Miller"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Hern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Arencibia Borrego"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256517302606"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2017.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302606?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301534?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000002/v1_201802230423/S2254887417301534/v1_201802230423/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2254887417301376"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1450"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:89-97"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Characteristics of patients with myelomatous pleural effusion&#46; A systematic review"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "89"
            "paginaFinal" => "97"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes con derrame pleural mielomatoso&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1672
                "Ancho" => 2667
                "Tamanyo" => 218564
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PRISMA flow diagram of the reviewed literature&#46; Abbreviation&#58; PRISMA&#44; Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Riveiro, L&#46; Ferreiro, M&#46;E&#46; Toubes, A&#46; Lama, J&#46;M&#46; &#193;lvarez-Doba&#241;o, L&#46; Vald&#233;s"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Riveiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Ferreiro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Toubes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lama"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Doba&#241;o"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Vald&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517302618"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302618?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301376?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000002/v1_201802230423/S2254887417301376/v1_201802230423/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Pleural effusion in multiple myeloma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "66"
        "paginaFinal" => "67"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Porcel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Porcel"
            "email" => array:1 [
              0 => "jporcelp&#64;yahoo&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Pleural&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Arnau de Vilanova&#44; IRB Lleida&#44; Lleida&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrame pleural en el mieloma m&#250;ltiple"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Multiple myeloma &#40;MM&#41; is a malignant clonal proliferation of plasma cells in the bone marrow&#44; which is typically accompanied by the secretion of monoclonal immunoglobulins detectable in serum and urine &#40;M-component&#41;&#46; MM represents approximately 10&#8211;15&#37; of hematological malignancies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The median age at MM diagnosis is approximately 70 years&#44; and 2 of every 3 patients are men&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Although the proliferation of plasma cells in most patients with MM is limited to the bone marrow&#44; the hematogenous dissemination of these cells can cause the infiltration of distant sites&#44; a condition known as extramedullary myeloma&#46; Approximately 6&#8211;8&#37; of patients with MM have extramedullary disease at the time of diagnosis if the initial staging includes computed tomography and positron emission tomography &#40;CT-PET&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> During the course of the disease&#44; extramedullary involvement can develop in 15&#8211;30&#37; of patients with the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The diagnosis of extramedullary myeloma is associated with an adverse prognosis&#44; particularly when it is part of a recurrence of MM&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Myelomatous pleural effusion &#40;MPE&#41; is a type of extramedullary involvement of MM&#46; MPE is a rare cause of pleural effusion &#40;PE&#41;&#44; which&#44; in a Spanish series&#44; represented only 0&#46;6&#37; of 840 malignant PEs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Moreover&#44; MPE is not the most common etiology of PE in patients with MM&#46; In a retrospective study of 575 patients with MM&#44; 80 &#40;14&#37;&#41; developed PE in the chest radiography &#40;bilateral in 61&#37; of cases&#41; during the development of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The most common cause of PE was pneumonia &#40;20 cases&#59; 25&#37;&#41;&#44; followed by PE reactive to various processes &#40;15&#59; 18&#46;8&#37;&#41;&#44; heart failure &#40;9&#59; 11&#46;2&#37;&#41; and hypoalbuminemia &#40;9&#59; 11&#46;2&#37;&#41;&#46; Only 7 patients &#40;8&#46;8&#37;&#41; had an MPE&#44; which entailed poorer survival compared with those who had PE from other causes&#46; Only 32 &#40;40&#37;&#41; patients with PE underwent diagnostic thoracentesis or pleural biopsy to determine its etiology&#44; while 22 &#40;27&#46;5&#37;&#41; patients did not undergo additional tests&#44; mainly because the cause of the PE was considered obvious from a clinical viewpoint&#46; This study reinforced the idea that etiologies foreign to the myelomatous infiltration of the pleura&#44; such as parapneumonic PE&#44; heart failure&#44; renal failure and amyloidosis&#44; should be initially considered for all patients with MM who develop PE&#46; Amyloidosis can cause PE by cardiac &#40;heart failure&#41;&#44; renal &#40;nephrotic syndrome and hypoalbuminemia&#41;&#44; hepatic &#40;ascites&#41; or pleuropulmonary involvement&#46; The broad etiological spectrum of PE in MM requires at least one diagnostic thoracentesis and&#44; based on the results&#44; an imaging test &#40;CT-PET or CT&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MPE can be explained by the pleural infiltration of plasma cells from the bloodstream &#40;hematogenous dissemination&#41;&#44; lymph nodes &#40;lymphatic dissemination&#41; or contiguous plasmacytoma in the ribs or vertebras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Given the rarity of this condition&#44; the article by Riveiro <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span> published in this edition of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> is timely and provides data of unquestionable clinical importance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The authors performed a systematic review of individual cases and small retrospective series that included 153 patients with MPE reported in the medical literature up to December 2016&#46; The diagnosis of MPE preceded or was simultaneous to that of MM in only 26&#37; of the cases&#44; which mimics the behavior of breast cancers&#44; where most patients who develop malignant PE have a previous history of the tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Given that these were already known relapses in patients with MM&#44; the MPEs were typically associated with the signs and symptoms of the underlying hematologic disease &#40;bone pain&#44; osteolytic lesions&#44; anemia and renal failure&#41;&#46; Similar to that reported for malignant PEs&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> MPE was typically unilateral &#40;approximately two-thirds of cases&#41;&#44; large or massive in half of the cases&#44; with the presence of nodules or pleural thickening in 45&#37; of cases&#46; In addition&#44; the general appearance of the fluid &#40;hematologic in 55&#37; of cases&#41; and its biochemical analysis &#40;95&#37; of exudates&#44; predominantly mononuclear cells in approximately 80&#37; of cases&#41; accurately reflect the general characteristics of a malignant PE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> As with other hematological malignancies &#40;lymphomas&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> MPE frequently &#40;65&#37;&#41; presented increased pleural adenosine deaminase levels above the diagnostic cutoff for tuberculosis &#40;&#62;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The monoclonal immunoglobulin in most MPEs has classically been considered the IgA subtype&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> although this fact is not recorded in the systematic review by Riveiro <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The diagnosis of MPE is typically performed by demonstrating the presence of tumor plasma cells or M-component in pleural fluid&#59; alternatively&#44; pleural biopsy may be performed&#46; In questionable cases&#44; flow cytometry helps identify the immunophenotype of the neoplastic plasma cells as opposed to the immunophenotype of the reactive cells&#46; In the last decade&#44; the median survival for MM has doubled &#40;from 4 to 8 years&#41; with the introduction of new drugs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> For patients with extramedullary myeloma&#44; however&#44; survival is shorter than 6 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Due to the poor prognosis and rate with which MPEs are symptomatic&#44; there is a surprising lack of patients who undergo definitive pleural procedures&#44; such as pleurodesis and the insertion of a tunneled pleural catheter &#40;TPC&#41;&#44; in the previously mentioned systematic review&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In our opinion&#44; TPC is a good therapeutic option&#44; as showed by a multicenter study of 91 patients with hematological diseases &#40;which included 12 patients with MM&#41; who were undergoing active chemotherapy&#44; whose PE was handled with this procedure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> The patients carried the TPC for a mean duration of 3 months&#44; and the risk of infection &#40;7&#46;7&#37;&#41; did not differ significantly from that reported in patients with solid malignancies treated in the same manner&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Studies such as the one by Riveiro <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span> are important&#44; to say the least&#44; for raising awareness among clinicians of the need for performing studies that strengthen the evidence on the diagnostic and therapeutic aspects of uncommon diseases&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Porcel J&#46; Derrame pleural en el mieloma m&#250;ltiple&#46; Rev Cl&#237;n Esp&#46; 2018&#59;218&#58;66&#8211;67&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple myeloma&#44; version 3&#46;2017&#46; NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Kumar"
                            1 => "N&#46;S&#46; Callander"
                            2 => "M&#46; Alsina"
                            3 => "D&#46; Atanackovic"
                            4 => "J&#46;S&#46; Biermann"
                            5 => "J&#46;C&#46; Chandler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Compr Canc Netw"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28188192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; R&#246;llig"
                            1 => "S&#46; Knop"
                            2 => "M&#46; Bornh&#228;user"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)60493-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "2197"
                        "paginaFinal" => "2208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25540889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat extramedullary myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Touzeau"
                            1 => "P&#46; Moreau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2015-07-635383"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26679866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiolog&#237;a del derrame pleural&#58; an&#225;lisis de m&#225;s de 3&#46;000 toracocentesis consecutivas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "A&#46; Esquerda"
                            2 => "M&#46; Vives"
                            3 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24360987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion in multiple myeloma&#58; characteristics and practice patterns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Byun"
                            1 => "K&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "I&#46;S&#46; Choi"
                            3 => "J&#46;H&#46; Park"
                            4 => "J&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "D&#46;Y&#46; Shin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000477793"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Haematol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28797003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion in multiple myeloma&#58; a liquid state"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Magen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000478888"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Haematol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28793303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes con derrame pleural mielomatoso&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Riveiro"
                            1 => "L&#46; Ferreiro"
                            2 => "M&#46;E&#46; Toubes"
                            3 => "A&#46; Lama"
                            4 => "J&#46;M&#46; &#193;lvarez-Doba&#241;o"
                            5 => "L&#46; Vald&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis of cancer with synchronous or metachronous malignant pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "C&#46; Sol&#233;"
                            2 => "A&#46; Salud"
                            3 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-017-0050-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28900718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology and pleural fluid characteristics of large and massive effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46; Vives"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12970026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derivation and validation of a CT scan scoring system for discriminating malignant from benign pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46; Pardina"
                            2 => "S&#46; Bielsa"
                            3 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-0013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25255186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pearls and myths in pleural fluid analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2010.01794.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20573057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic performance of adenosine deaminase activity in pleural fluid&#58; a single-center experience with over 2100 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "A&#46; Esquerda"
                            2 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2010.03.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20816597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catch me if you can &#8211; how to make the best use of pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Lin"
                            1 => "Q&#46; Han"
                            2 => "Z&#46; Liu"
                            3 => "H&#46; Xu"
                            4 => "Y&#46; Wu"
                            5 => "J&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2017.06.65"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "E664"
                        "paginaFinal" => "E668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28932581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple myeloma&#58; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;V&#46; Rajkumar"
                            1 => "S&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mayocp.2015.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26763514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of indwelling tunneled pleural catheters for recurrent pleural effusions in patients with hematologic malignancies&#58; a multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Gilbert"
                            1 => "H&#46;J&#46; Lee"
                            2 => "J&#46;H&#46; Skalski"
                            3 => "F&#46; Maldonado"
                            4 => "M&#46; Wahidi"
                            5 => "P&#46;J&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-3119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "752"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25789576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing approaches to the management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "M&#46;M&#46; Lui"
                            2 => "A&#46;D&#46; Lerner"
                            3 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            4 => "D&#46; Feller-Kopman"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17476348.2017.1300532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28271728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021800000002/v1_201802230423/S2254887417301510/v1_201802230423/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72714"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021800000002/v1_201802230423/S2254887417301510/v1_201802230423/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301510?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 218. Issue 2.
Pages 66-67 (March 2018)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 218. Issue 2.
Pages 66-67 (March 2018)
Editorial
Pleural effusion in multiple myeloma
Derrame pleural en el mieloma múltiple
Visits
12
J.M. Porcel
Unidad de Medicina Pleural, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, IRB Lleida, Lleida, Spain
Related content
Rev Clin Esp. 2018;218:89-9710.1016/j.rceng.2017.11.001
V. Riveiro, L. Ferreiro, M.E. Toubes, A. Lama, J.M. Álvarez-Dobaño, L. Valdés
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?