array:24 [
  "pii" => "S0014256520301818"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "1890"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:97-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887420301545"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "1890"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:97-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Influenza and its impact on mortality"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "97"
            "paginaFinal" => "98"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La gripe y su impacto en la mortalidad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Eiros Bouza"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Eiros Bouza"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; P&#233;rez Rubio"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Rubio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520301818"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301818?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301545?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000002/v1_202101270650/S2254887420301545/v1_202101270650/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520302381"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1910"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:99-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La fatiga&#44; un s&#237;ntoma desatendido en la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fatigue&#58; A neglected symptom of COPD"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Geric&#243; Aseguinolaza, J&#46; D&#237;ez-Manglano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Geric&#243; Aseguinolaza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Manglano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742030148X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742030148X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520302381?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000002/v1_202101270627/S0014256520302381/v1_202101270627/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520301569"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1875"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:93-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "&#191;Existe transmisi&#243;n materno-fetal del SARS-CoV-2 durante la gestaci&#243;n&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Does the maternal-fetal transmission of SARS-CoV-2 occur during pregnancy&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Hijona El&#243;segui, A&#46;L&#46; Carballo Garc&#237;a, A&#46;C&#46; Fern&#225;ndez Risquez, M&#46; Berm&#250;dez Quintana, J&#46;F&#46; Exp&#243;sito Montes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Hijona El&#243;segui"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Carballo Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Risquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Berm&#250;dez Quintana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Exp&#243;sito Montes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742030076X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742030076X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301569?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000002/v1_202101270627/S0014256520301569/v1_202101270627/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La gripe y su impacto en la mortalidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "97"
        "paginaFinal" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Eiros Bouza, A&#46; P&#233;rez Rubio"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Eiros Bouza"
            "email" => array:1 [
              0 => "eiros@med.uva.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a y Facultad de Medicina&#44; Universidad de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Direcci&#243;n M&#233;dica&#44; Complejo Asistencial de &#193;vila&#44; &#193;vila&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Influenza and its impact on mortality"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siempre ha revestido un elevado inter&#233;s describir la mortalidad&#44; ya directa o por exceso&#44; que la actividad gripal infringe cada temporada en su correspondiente hemisferio&#59; circunstancia que alcanza particular repercusi&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica asistencial&#46; En este marco se inscribe la serie original de Murillo-Zamora et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; relativa a la identificaci&#243;n de factores de riesgo de mortalidad en pacientes ingresados por gripe confirmada en M&#233;xico desde 2018 a inicios de 2020&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; bien documentado que la gripe estacional es una infecci&#243;n v&#237;rica aguda con una incidencia anual del 5-10&#37; en adultos y del 20-30&#37; en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Puede afectar a cualquier grupo de edad&#44; causar epidemias y brotes anuales que se presentan en diferentes patrones estacionales&#44; dependiendo de la regi&#243;n del mundo&#46; La duraci&#243;n de las epidemias ronda los 4 meses&#44; aunque el pico de incidencia se concentra en un per&#237;odo de 1 a 2 meses&#46; Todo ello convierte la gripe en un grave problema de salud p&#250;blica y asistencial&#44; debido a la gravedad de la enfermedad y al n&#250;mero de muertes en la poblaci&#243;n de alto riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica frente a la gripe es una medida coste-efectiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y que la vacunaci&#243;n a grupos de riesgo y mayores de 65 a&#241;os est&#225; recomendada por sociedades cient&#237;ficas y organismos internaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; los resultados de vacunaci&#243;n no son los deseables&#46; Solo el 28&#37; de los pacientes hospitalizados con gripe confirmada que han participado en el referido estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> hab&#237;an recibido la vacunaci&#243;n&#44; a pesar de ser un factor de protecci&#243;n para evitar desenlaces fatales &#40;RR&#58; 0&#44;54&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;40-0&#44;75&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n incluida como grupo de riesgo de infecci&#243;n gripal en la Uni&#243;n Europea &#40;UE&#41; se ha estimado en el 49&#44;1&#37; del total de la poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los riesgos de complicaciones&#44; hospitalizaciones y fallecimientos por gripe son mayores entre personas con m&#225;s de 65 a&#241;os&#44; ni&#241;os peque&#241;os&#44; embarazadas y pacientes de cualquier edad con enfermedades subyacentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las epidemias anuales provocan entre 3-5 millones de casos de enfermedades graves y entre 290&#46;000-650&#46;000 muertes en todo el mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contribuciones como la que se publica en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> permiten identificar y priorizar los grupos d&#243;nde la vacunaci&#243;n resulta m&#225;s eficiente y&#44; en consecuencia&#44; desarrollar estrategias de captaci&#243;n dirigida que optimicen sus coberturas y beneficios&#46; Sus autores identifican la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;RR&#58; 1&#44;60&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;34-1&#44;92&#41; y la inmunosupresi&#243;n &#40;RR&#58; 1&#44;21&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;01-1&#44;44&#41; como las circunstancias que acarrean un mayor riesgo asociado de mortalidad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llama la atenci&#243;n la alta mortalidad del estudio&#44; especialmente en edades avanzadas&#44; hasta porcentajes mayores al 50&#37;&#46; Estas cifras son muy superiores a lo identificado en otros pa&#237;ses con sistemas sanitarios m&#225;s robustos&#46; Otras investigaciones realizadas en Espa&#241;a&#44; como la de Mart&#237;nez et al&#46; muestran una mortalidad del 13&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En un an&#225;lisis realizado por nuestro grupo de los casos graves de gripe recogidos por el Sistema Vigilancia de Gripe en Espa&#241;a &#40;SVGE&#41;&#44; la mortalidad observada fue del 12&#44;2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del impacto en mortalidad&#44; la gripe provoca una disminuci&#243;n relevante de la calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41;&#44; ya no solo durante el propio proceso sino tras su recuperaci&#243;n&#44; con una disutilidad del 0&#44;120<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; con un riesgo de dependencia del enfermo y una p&#233;rdida de autonom&#237;a en actividades b&#225;sicas de la vida&#44; que puede conllevar a discapacidades catastr&#243;ficas hasta en un 14&#44;6&#37; de nuestros mayores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El perfil del paciente fallecido por gripe se corresponde en mayor proporci&#243;n con varones &#40;58&#44;8 vs&#46; 40&#44;3&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; de edad superior a los 56 a&#241;os &#40;52&#44;5 vs&#46; 31&#44;6&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; y no vacunados frente a la gripe en la temporada&#46; Y estos casos&#44; como se ha recogido en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; consumen m&#225;s recursos hospitalarios&#44; con una mayor necesidad de soporte ventilatorio mec&#225;nico &#40;41&#44;8 vs&#46; 12&#44;8&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; ingreso en la UCI &#40;12&#44;1 vs&#46; 3&#44;0&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span></span>0&#44;001&#41; y una estancia hospitalaria m&#225;s prolongada&#46; Este hecho pone de manifiesto&#44; adem&#225;s del impacto cl&#237;nico de la gripe y de la sustancial congesti&#243;n de los servicios sanitarios que se origina en los picos de incidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; el importante coste econ&#243;mico para la sociedad&#46; El impacto total de una epidemia de gripe en los pa&#237;ses industrializados puede llegar a 56&#44;7 millones de euros por mill&#243;n de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En la UE-25&#44; el coste directo de la gripe se estim&#243; a mediados de la d&#233;cada pasada en 11&#46;800 millones de euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una aportaci&#243;n adicional reside en que Murillo-Zamora et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> apuntan a la diferencia de letalidad de los distintos tipos de virus gripales&#44; siendo el virus gripal A m&#225;s letal que el B &#40;AH1N1&#44; RR&#58; 1&#44;86&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;37-2&#44;53&#41; y&#44; en el &#225;mbito de los subtipos A&#44; la letalidad de H1N1 es muy superior al H3N2&#44; hecho no caracter&#237;stico y que requerir&#225; atenci&#243;n en futuros estudios&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un hallazgo destacable y que disminuye la mortalidad asociada a la gripe es el inicio precoz del uso de antivirales&#44; principalmente en las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Este hecho pone de relieve la importancia de dotar a los centros asistenciales de capacidad diagn&#243;stica con el fin de poder establecer un tratamiento farmacol&#243;gico&#44; aspecto por el que nuestro grupo ha abogado de manera reiterada&#44; m&#225;xime tras lo vivido en la actual pandemia por SARS-CoV-2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National retrospective cohort study to identify risk factors for in-hospital 30-day lethality in laboratory-confirmed cases of influenza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Murillo-Zamora"
                            1 => "O&#46; Mendoza-Cano"
                            2 => "I&#46; Delgado-Enciso"
                            3 => "J&#46; Guzm&#225;n-Esquivel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; International travel and death&#46; Influenza seasonal &#91;consultado 31 Ene 2018&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;ith&#47;diseases&#47;influenza seasonal"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness analysis of quadrivalent influenza vaccine in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garcia"
                            1 => "R&#46; Ortiz de Lejarazu"
                            2 => "J&#46; Reina"
                            3 => "D&#46; Callejo"
                            4 => "J&#46; Cuervo"
                            5 => "R&#46; Morano Larragueta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/21645515.2016.1182275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Vaccin Immunother"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2269"
                        "paginaFinal" => "2277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27184622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review and meta-analysis of the direct epidemiological and economic effects of seasonal influenza vaccination on healthcare workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Imai"
                            1 => "M&#46; Toizumi"
                            2 => "L&#46; Hall"
                            3 => "S&#46; Lambert"
                            4 => "K&#46; Halton"
                            5 => "K&#46; Merollini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0208783"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30586373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Recomendaciones de vacunaci&#243;n frente a la gripe&#46; Consejo Interterritorial&#46; Sistema Nacional de Salud&#46; Ministerio de Sanidad Espa&#241;a&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;mscbs&#46;gob&#46;es&#47;eu&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;prevPromocion&#47;vacunaciones&#47;docs&#47;Recomendaciones&#95;vacunacion&#95;gripe&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Council of the European Union&#46; Council conclusions on vaccinations as an effective tool in public health&#46; Employment&#44; Social policy&#44; Health and Consumer affairs Council meeting&#46; Bruselas&#58; Council of the European Union&#59; 2014"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Establishing the health and economic impact of influenza vaccination within the European Union 25 countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ryan"
                            1 => "Y&#46; Zoellner"
                            2 => "B&#46; Gradl"
                            3 => "B&#46; Palache"
                            4 => "J&#46; Medema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2006.07.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "6812"
                        "paginaFinal" => "6822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17034909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; Gripe &#40;estacional&#41;&#46; Nota descriptiva&#46; 2018 &#91;consultado 15 May 2018&#93; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.who.int/es/newsroom/fact-sheets/detail/influenza-.(seasonal)">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;es&#47;newsroom&#47;fact-sheets&#47;detail&#47;influenza-&#46;&#40;seasonal&#41;</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors associated with severe outcomes in adult hospitalized patients according to influenza type and subtype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martinez"
                            1 => "N&#46; Soldevila"
                            2 => "A&#46; Romero-Tamarit"
                            3 => "N&#46; Torner"
                            4 => "P&#46; Godoy"
                            5 => "C&#46; Rius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seasonal influenza in Spain&#58; Clinical and economic burden and vaccination programmes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez-Rubio"
                            1 => "L&#46; Platero"
                            2 => "J&#46;M&#46; Eiros Bouza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of European Quality of Life-5 Dimensions &#40;EQ-5D&#41; questionnary to value the health related quality of life variation because of influenza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Pradas Velasco"
                            1 => "F&#46;A&#46; Villar"
                            2 => "M&#46; Puy Martinez-Zarate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2008.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19442863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-Cell Immunity to Influenza in Older Adults&#58; A Pathophysiological Framework for Development of More Effective Vaccines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;E&#46; McElhaney"
                            1 => "G&#46;A&#46; Kuchel"
                            2 => "X&#46; Zhou"
                            3 => "S&#46;L&#46; Swain"
                            4 => "L&#46; Haynes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2016. 1 0004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26941738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic and Health Impact of Influenza Vaccination With Adjuvant MF59 in Population Over 64 Years in Spain &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez-Rubio"
                            1 => "J&#46;M&#46; Eiros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30209923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Commission of The European Communities&#46; Proposal for a council recommendation on seasonal influenza vaccination&#46; Brussels&#44; July 13&#44; 2009 &#91;consultado May 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ec&#46;europa&#46; eu&#47;health&#47;ph threats&#47;com&#47;Influenza&#47;docs&#47;seasonflu rec2009 en&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los Coronavirus siempre presentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Eiros"
                            1 => "R&#46; L&#243;pez Izquierdo"
                            2 => "E&#46; Bouza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32395922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000002/v1_202101270627/S0014256520301818/v1_202101270627/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000002/v1_202101270627/S0014256520301818/v1_202101270627/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301818?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 221. Núm. 2.
Páginas 97-98 (febrero 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 221. Núm. 2.
Páginas 97-98 (febrero 2021)
Editorial
La gripe y su impacto en la mortalidad
Influenza and its impact on mortality
Visitas
47
J.M. Eiros Bouzaa,
Autor para correspondencia
eiros@med.uva.es

Autor para correspondencia.
, A. Pérez Rubiob
a Servicio de Microbiología y Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Dirección Médica, Complejo Asistencial de Ávila, Ávila, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas