Sugerencias
Idioma
Guía para autores
Buscador
Información de la revista
Vol. 220. Núm. 2.
Páginas 79-148 (Marzo 2020)
Cita
Cita
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
749
Vol. 220. Núm. 2.
Páginas 79-148 (Marzo 2020)
Review

Heart failure and diabetes: The confrontation of two major epidemics of the 21st century

Insuficiencia cardiaca y diabetes: la confrontación de dos grandes epidemias del siglo xxi
Visitas
749
F. Formigaa, M. Camafortb,
Autor para correspondencia
camafort@clinic.ub.es

Corresponding author.
, F.J. Carrasco Sánchezc,d
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Bellvitge, IDIBELL, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínic, IDIBAPS, Universidad de Barcelona, Barcelona, Spain
c Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna y Cuidados Paliativos, Hospital Universitario Juan Ramón Jimenez, Huelva, Spain
d Grupo de Trabajo Diabetes, Obesidad y Nutrición de la Sociedad Española de Medicina Interna
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Abstract

There is a bidirectional association between heart failure (HF) and type 2 diabetes mellitus (DM2), which has resulted in an exponential increase in the combination of the 2 diseases in a single patient. This combination is one of many common causes that lead to the pathophysiological pathways resulting in the deleterious effect of DM2 on HF. The inevitable clinical consequence is that, when faced with this situation, patients present worse symptoms and a poorer prognosis than patients with HF but without DM2.

We should therefore consider how to treat DM2 in patients with HF and how to treat HF in patients with DM2. In this review, we highlight the latest published data on this issue.

Keywords:
Heart failure
Type 2 diabetes mellitus
SGLT2 inhibitors
Resumen

Existe una asociación bidireccional entre la insuficiencia cardiaca (IC) y la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) que hace que la combinación de ambas enfermedades en un mismo paciente haya pasado a tener un incremento exponencial. Dicha combinación, parte de múltiples causas comunes que llevan a vías fisiopatológicas que resultan en un efecto deletéreo de la DM2 sobre la IC. La consecuencia clínica inevitable es que ante dicha situación el paciente presente peor clínica y peor pronóstico que el paciente con IC sin DM2.

Por todo ello debemos tener en cuenta cómo tratar la DM2 en pacientes con IC, y cómo tratar la IC en pacientes con DM2. En esta revisión se hace hincapié en los últimos datos publicados al respecto.

Palabras clave:
Insuficiencia cardiaca
Diabetes mellitus tipo 2
Inhibidores SGLT2

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>https://www.fesemi.org/publicaciones/revista-clinica/noticias<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Deslice el cursor hacia abajo hasta la sección "PUBLICACIONES" y pinche en "Revista Clínica Española":

>>>https://www.fesemi.org/publicaciones/revista-clinica/noticias<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:
Revista Clínica Española
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
References
[1]
I. Sayago-Silva, F. García-López, J. Segovia-Cubero.
Epidemiología de la insuficiencia cardiaca en España en los últimos 20 años.
Rev Esp Cardiol, 66 (2013), pp. 649-736
[2]
F.J. Martín-Sánchez, E. Rodríguez-Adrada, P. Llorens, F. Formiga.
Mensajes clave para la atención inicial del anciano con insuficiencia cardiaca aguda.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 50 (2015), pp. 185-194
[3]
D. Chivite, J. Franco, F. Formiga.
Insuficiencia cardíaca crónica en el paciente anciano.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 50 (2015), pp. 237-246
[4]
Y. Zheng, S.H. Ley, F.B. Hu.
Global aetiology and epidemiology of type 2 diabetes mellitus and its complications.
Nat Rev Endocrinol, 14 (2018), pp. 88-98
[5]
R. Gómez-Huelgas, F. Gómez Peralta, L. Rodríguez Mañas, F. Formiga, M. Puig Domingo, J.J. Mediavilla Bravo, et al.
Treatment of type 2 diabetes mellitus in elderly patients.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 53 (2018), pp. 89-99
[6]
C. Maack, M. Lehrke, J. Backs, F.R. Heinzel, J.S. Hulot, N. Marx, et al.
Heart failure and diabetes: metabolic alterations and therapeutic interventions: a state-of-the-art review from the Translational Research Committee of the Heart Failure Association-European Society of Cardiology.
Eur Heart J, 39 (2018), pp. 4243-4254
[7]
P.M. Seferović, M.C. Petrie, G.S. Filippatos, S.D. Anker, G. Rosano, J. Bauersachs, et al.
Type 2 diabetes mellitus and heart failure: a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology.
Eur J Heart Fail, 20 (2018), pp. 853-872
[8]
A.G. Bertoni, W.G. Hundley, M.W. Massing, D.E. Bonds, G.L. Burke, D.C. Goff Jr..
Heart failure prevalence, incidence, and mortality in the elderly with diabetes.
Diabetes Care, 27 (2004), pp. 699-703
[9]
F.J. Carrasco-Sánchez, R. Gomez-Huelgas, F. Formiga, A. Conde-Martel, J.C. Trullàs, P. Bettencourt, RICA investigators, et al.
Association between type-2 diabetes mellitus and post-discharge outcomes in heart failure patients: findings from the RICA registry.
Diabetes Res Clin Pract, 104 (2014), pp. 410-419
[10]
I.S. Thrainsdottir, T. Aspelund, G. Thorgeirsson, V. Gudnason, T. Hardarson, K. Malmberg, et al.
The association between glucose abnormalities and heart failure in the population-based Reykjavik study.
Diabetes Care, 28 (2005), pp. 612-616
[11]
R. Rørth, P.S. Jhund, U.M. Mogensen, S.L. Kristensen, M.C. Petrie, L. Køber, et al.
Risk of incident heart failure in patients with diabetes and asymptomatic left ventricular systolic dysfunction.
Diabetes Care, 41 (2018), pp. 1285-1291
[12]
M.N. Demant, G.H. Gislason, L. Køber, A. Vaag, C. Torp-Pedersen, C. Andersson.
Association of heart failure severity with risk of diabetes: a Danish nationwide cohort study.
Diabetologia, 57 (2014), pp. 1595-1600
[13]
M. Camafort.
What's new in heart failure in the patient with type 2 diabetes?.
Endocrinol Nutr, 62 (2015), pp. 350-355
[14]
D.H. Elder, J.S. Singh, D. Levin, L.A. Donnelly, A.M. Choy, J. George, et al.
Mean HbA1c and mortality in diabetic individuals with heart failure: a population cohort study.
Eur J Heart Fail, 18 (2016), pp. 94-102
[15]
S.L. Kristensen, D. Preiss, P.S. Jhund, I. Squire, J.S. Cardoso, B. Merkely, PARADIGM-HF Investigators and Committees, et al.
Risk related to pre-diabetes mellitus and diabetes mellitus in heart failure with reduced ejection fraction: insights from Prospective Comparison of ARNI With ACEI to Determine Impact on Global Mortality and Morbidity in Heart Failure Trial.
Circ Heart Fail, 9 (2016),
[16]
L. Fácila, Ó. Fabregat-Andrés, V. Bertomeu, J.P. Navarro, G. Miñana, S. García-Blas.
Metformin and risk of long-term mortality following an admission for acute heart failure.
J Cardiovasc Med (Hagerstown), 18 (2017), pp. 69-73
[17]
K.B. Filion, L. Azoulay, R.W. Platt, M. Dahl, C.R. Dormuth, K.K. Clemens, CNODES Investigators, et al.
A multicenter observational study of incretin-based drugs and heart failure.
N Engl J Med, 374 (2016), pp. 1145-1154
[18]
B.M. Scirica, E. Braunwald, I. Raz, M.A. Cavender, D.A. Morrow, P. Jarolim, SAVOR-TIMI 53 Steering Committee and Investigators, et al.
Heart failure, saxagliptin, and diabetes mellitus: observations from the SAVOR-TIMI 53 randomized trial.
Circulation, 130 (2014), pp. 1579-1588
[19]
B. Zinman, C. Wanner, J.M. Lachin, D. Fitchett, E. Bluhmki, S. Hantel, EMPA-REG OUTCOME Investigators, et al.
Empagliflozin cardiovascular outcomes, and mortality in type 2 diabetes.
N Engl J Med, 373 (2015), pp. 2117-2128
[20]
S.E. Inzucchi, M. Kosiborod, D. Fitchett, C. Wanner, U. Hehnke, S. Kaspers, et al.
Improvement in cardiovascular outcomes with empagliflozin is independent of glycemic control.
Circulation, 138 (2018), pp. 1904-1907
[21]
D. Fitchett, B. Zinman, C. Wanner, J.M. Lachin, S. Hantel, A. Salsali, EMPA-REG OUTCOME® trial investigators, et al.
Heart failure outcomes with empagliflozin in patients with type 2 diabetes at high cardiovascular risk: results of the EMPA-REG OUTCOME® trial.
Eur Heart J, 37 (2016), pp. 1526-1534
[22]
B. Neal, V. Perkovic, D.R. Matthews.
Canagliflozin and cardiovascular and renal events in type 2 diabetes.
N Engl J Med, 377 (2017), pp. 2099
[23]
S.D. Wiviott, I. Raz, M.P. Bonaca, O. Mosenzon, E.T. Kato, A. Cahn, DECLARE-TIMI 58 Investigators, et al.
Dapagliflozin and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes.
N Engl J Med, 380 (2019), pp. 347-357
[24]
C. Riehle, E.D. Abel.
Insulin signaling and heart failure.
Circ Res, 118 (2016), pp. 1151-1169
[25]
H.C. Gerstein, J. Bosch, G.R. Dagenais, R. Díaz, H. Jung, A.P. Maggioni, ORIGIN Trial Investigators, et al.
Basal insulin and cardiovascular and other outcomes in dysglycemia.
N Engl J Med, 367 (2012), pp. 319-328
[26]
S.P. Marso, D.K. McGuire, B. Zinman, N.R. Poulter, S.S. Emerson, T.R. Pieber, DEVOTE Study Group, et al.
Efficacy and safety of degludec versus glargine in type 2 diabetes.
N Engl J Med, 377 (2017), pp. 723-732
[27]
J.P. Seferović, B. Claggett, S.B. Seidelmann, E.W. Seely, M. Packer, M.R. Zile, et al.
Effect of sacubitril/valsartan versus enalapril on glycaemic control in patients with heart failure and diabetes: a post-hoc analysis from the PARADIGM-HF trial.
Lancet Diabetes Endocrinol, 5 (2017), pp. 333-340
[28]
S.J. Greene, M. Vaduganathan, M.S. Khan, G.L. Bakris, M.R. Weir, J.H. Seltzer, et al.
Prevalent and incident heart failure in cardiovascular outcome trials of patients with type 2 diabetes.
J Am Coll Cardiol, 71 (2018), pp. 1379-1390
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas