Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 209. Núm. 6.
Páginas 279-302 (Junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Vol. 209. Núm. 6.
Páginas 279-302 (Junio 2009)
Documento de consenso
DOI: 10.1016/S0014-2565(09)71477-8
Guía Europea de Prevención Cardiovascular en la Práctica Clínica. Adaptación española del CEIPC 2008
European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. CEIPC 2008 Spanish Adaptation
Visitas
1008
J.M. Lobosa,
Autor para correspondencia
http://www.ceipc.org
jmlobos@telefonica.net

Correspondencia: Dr. J.M. Lobos Bejarano; Dr. M.A. Royo-Bordonada. Secretaría Técnica del CEIPC. Avda. de Roma, 107, entresuelo (SEA). 08029 Barcelona. España.
, M.Á. Royo-Bordonadab,
Autor para correspondencia
mroyo@isciii.es

Correspondencia: Dr. J.M. Lobos Bejarano; Dr. M.A. Royo-Bordonada. Secretaría Técnica del CEIPC. Avda. de Roma, 107, entresuelo (SEA). 08029 Barcelona. España.
, C. Brotonsc, L. Álvarez-Salad, P. Armarioe, A. Maiquesc, D. Mauriciof, S. Sansg, F. Villard, Á. Lizcanoh, A. Gil-Núñezi, F. de Álvaroj, P. Conthek, E. Luengol,m, A. del Ríom, O. Cortésn, A. de Santiagoo, M.A. Vargap, M. Martínezg,q, V. Lizarber, Comité Español Interdisciplinario para la Prevención Cardiovascular
a Coordinador científico CEIPC. Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. España
b Coordinador técnico CEIPC. Escuela Nacional de Sanidad. Instituto Nacional de Salud Carlos III. España
c Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria y Programa de Actividades Preventivas y Promoción de la Salud (PAPPS). España
d Sociedad Española de Arteriosclerosis. España
e Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española de la Lucha Contra la HTA. España
f Sociedad Española de Diabetes. España
g Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria. España
h Federación de Asociaciones de Enfermería Comunitaria y de Atención Primaria (FAECAP). España
i Sociedad Española de Neurología. España
j Sociedad Española de Nefrología. España
k Sociedad Española de Medicina Interna. España
l Coordinador Nacional de Prevención Sociedad Europea de Cardiología-European Society of Cardiology. España
m Sociedad Española de Cardiología. España
n Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria. España
o Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria-Semergen. España
p Sociedad Española de Medicina y Seguridad en el Trabajo. España
q Sociedad Española de Epidemiología. España
r Dirección General de Salud Pública. Ministerio de Sanidad y Consumo. España
Este artículo ha recibido
1008
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (6)
Tabla 1. Definición y clasificación de la presión arterial
Tabla 2. Tratamiento de la presión arterial en función del riesgo cardiovascular
Tabla 3. Objetivos terapéuticos en los pacientes con diabetes mellitus tipo 2
Tabla 4. Definiciones, original y revisada, del síndrome metabólico según NCEP-ATP III (US National Colesterol Education Program)
Tabla 5. Definición del síndrome metabólico según la Federación Internacional de Diabetes (IDF)
Tabla 6. Indicaciones para el tratamiento antitrombótico en pacientes con fibrilación auricular
Mostrar másMostrar menos

Presentamos la adaptación española realizada por el Comité Español Interdisciplinario para la Prevención Cardiovascular (CEIPC) de la Guía Europea de Prevención de las Enfermedades Cardiovasculares 2008. Esta guía recomienda el modelo SCORE de riesgo bajo para valorar el riesgo cardiovascular. El objetivo es prevenir la mortalidad y la morbilidad debidas a las enfermedades cardiovasculares (ECV) mediante el tratamiento de sus factores de riesgo en la práctica clínica. La guía hace énfasis en la prevención primaria y en el papel del médico y el personal de enfermería de atención primaria en la promoción de un estilo de vida cardiosaludable, basado en el incremento de los grados de actividad física, la adopción de una alimentación saludable y, en los fumadores, el abandono del tabaco. La meta terapéutica para la presión arterial es en general < 140/90mmHg; pero en pacientes con diabetes mellitus, enfermedad renal crónica o ECV el objetivo es 130/80mmHg. El colesterol debe mantenerse por debajo de 200mg/dl (colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad [cLDL] < 130mg/dl); en los pacientes con ECV o diabetes mellitus el objetivo es cLDL < 100mg/dl (80 mg/dl si factible en individuos de riesgo muy alto). En pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y en pacientes con síndrome metabólico se debe reducir el peso y aumentar la actividad física y, en su caso, utilizar los fármacos indicados, para alcanzar los objetivos del índice de masa corporal y de perímetro de cintura. El objetivo en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 debe ser alcanzar una hemoglobina glucosilada < 7%. La amplia difusión de las guías y el desarrollo de los programas destinados a favorecer su implantación, en los que se identifiquen barreras y se busquen soluciones, son objetivos prioritarios del CEIPC, como uno de los medios fundamentales para trasladar las recomendaciones establecidas a la práctica clínica diaria.

Palabras clave:
Enfermedades cardiovasculares
Riesgo cardiovascular
Prevención cardiovascular

The present CEIPC Spanish adaptation of the European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice 2008. This guide recommends the SCORE model for risk evaluation. The aim is to prevent premature mortality and morbidity due to CVD by means of dealing with its related risk factors in clinical practice. The guide focuses on primary prevention and emphasizes the role of the nurses and primary care doctors in promoting a healthy life style, based on increasing physical activity, changing dietary habits, and not smoking. The therapeutic goal is to achieve a Blood Pressure < 140/90mmHg, but in patients with diabetes, chronic kidney disease, or definite CVD, the objective is < 130/80mmHg. Serum cholesterol should be < 200mg/dl and cLDL < 130mg/dl, although in patients with CVD or diabetes, the objective is < 100mg/dl (80mg/dl if feasible in very high-risk patients). Patients with type 2 diabetes and those with metabolic syndrome must lose weight and increase their physical activity, and drugs must be administered whenever applicable, with the objective guided by body mass index and waist circumference. In diabetic type 2 patients, the objective is glycated haemoglobin < 7%. Allowing people to know the guides and developing implementation programs, identifying barriers and seeking solutions for them, are priorities for the CEIPC in order to put the recommendations into practice.

Keywords:
Cardiovascular diseases
Cardiovascular risk
Cardiovascular prevention

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.