array:25 [
  "pii" => "S0014256518301814"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1538"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:421-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 50
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 21
      "PDF" => 29
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887418301280"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1538"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:421-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Diabetes mellitus and tobacco&#58; The perfect storm"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "421"
            "paginaFinal" => "423"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diabetes mellitus y tabaco&#58; la tormenta perfecta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montes-Santiago"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256518301814"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301814?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301280?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000008/v1_201810300615/S2254887418301280/v1_201810300615/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518301693"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1537"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:424-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 48
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 23
        "PDF" => 25
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Enfermedad tromboemb&#243;lica en cirug&#237;a ortop&#233;dica y traumatismos no quir&#250;rgicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "424"
          "paginaFinal" => "425"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thromboembolic disease in orthopaedic surgery and non-surgical trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ena"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418301206"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.05.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301206?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301693?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000008/v1_201810300611/S0014256518301693/v1_201810300611/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518301589"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1526"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:417-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 77
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 47
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Breve</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> en pacientes con neumon&#237;a intersticial aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "417"
          "paginaFinal" => "420"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> infection in patients with acute interstitial pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Mart&#237;nez-R&#237;squez, V&#46; Friaza, C&#46; de la Horra, J&#46; Mart&#237;n-Juan, E&#46;J&#46; Calder&#243;n, F&#46;J&#46; Medrano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-R&#237;squez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Friaza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de la Horra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Juan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Medrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418301152"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.04.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301152?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301589?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000008/v1_201810300611/S0014256518301589/v1_201810300611/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S001425651830153X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.04.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1523"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:391-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 40
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 21
          "PDF" => 19
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Impacto de la cesaci&#243;n tab&#225;quica en el riesgo cardiovascular estimado de pacientes con diabetes mellitus tipo 2&#58; El estudio DIABETES"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "391"
            "paginaFinal" => "398"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Impact of smoking cessation on estimated cardiovascular risk in Spanish type 2 diabetes mellitus patients&#58; The DIABETES study"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2604
                "Ancho" => 2098
                "Tamanyo" => 231096
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujo de pacientes incluidos en el estudio&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Luque-Ram&#237;rez, V&#46; Sanz de Burgoa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Luque-Ram&#237;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Sanz de Burgoa"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "en nombre de los participantes del estudio DIABETES"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887418301140"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.04.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301140?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651830153X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021800000008/v1_201810300611/S001425651830153X/v1_201810300611/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Diabetes mellitus y tabaco&#58; la tormenta perfecta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "421"
        "paginaFinal" => "423"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Montes-Santiago"
            "email" => array:1 [
              0 => "julio&#46;montes&#46;santiago&#64;sergas&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Vigo&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diabetes mellitus and tobacco&#58; The perfect storm"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pel&#237;cula &#171;La tormenta perfecta&#187; &#40;2000&#41;&#44; protagonizada por George Clooney&#44; dramatiza un hecho real&#46; En octubre de 1991 el pesquero &#171;Andrea Gail&#187; &#8212;de Gloucester&#44; Massachusetts&#44; EE&#46; UU&#46;&#8212;&#44; tuvo que afrontar una &#171;supertormenta&#187;&#44; con olas mayores de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; Esta se form&#243;&#44; a su vez&#44; por la confluencia de 2 terribles tempestades&#58; una de origen fr&#237;o producida en el continente y otra caliente&#44; iniciada en el mar&#46; La historia no acaba bien&#46; La secuencia de las tumbas de los marineros&#44; que cierra la pel&#237;cula&#44; as&#237; lo demuestra&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades cardiovasculares &#40;ECV&#41; constituyen una aut&#233;ntica &#171;supertormenta&#187; de morbimortalidad para las sociedades actuales&#46; La &#171;Global Burden of Disease&#44; 2016&#187;&#44; muestra que son la principal causa de muerte y discapacidad &#40;cerca de 18 millones de defunciones y 353 millones de a&#241;os de vida ajustados por discapacidad &#91;AVAD o DALY&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Pero dicho &#171;tsunami&#187; cardiovascular se forma por confluencia de muchas tempestades que constituyen los factores de riesgo cardiovasculares &#40;FRCV&#41;&#46; El estudio INTERHEART &#40;15&#46;152 casos incidentes de infarto agudo de miocardio &#91;IAM&#93; frente a 14&#46;820 controles&#44; en 52 pa&#237;ses&#41;&#44; mostr&#243; que 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FRCV explicaban el 90&#37; de IAM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los 2 m&#225;s importantes fueron hipercolesterolemia &#40;relaci&#243;n anormal Apo B&#47;Apo A-1&#41; y tabaquismo&#46; Diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#44; hipertensi&#243;n &#40;HTA&#41;&#44; obesidad abdominal&#44; variables psicosociales &#40;como estr&#233;s y depresi&#243;n&#41;&#44; sedentarismo&#44; dieta inadecuada e ingesta de alcohol fueron las otras variables predictoras de riesgo&#46; El estudio INTERSTROKE &#40;10&#46;388 ictus isqu&#233;mico&#44; 3&#46;059 hemorragias cerebrales y 13&#46;472 controles&#44; en 32 pa&#237;ses&#41; corrobor&#243; tales datos&#44; mostrando similares FRCV como responsables del 91&#37; de tales procesos&#44; aunque con diferente grado de contribuci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aqu&#237;&#44; HTA&#44; sedentarismo e hipercolesterolemia fueron los principales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la l&#237;nea de otros muchos estudios&#44; cuyo paradigma es el de Framingham&#44; se demostr&#243; que los FRCV eran aditivos&#44; es decir&#44; que la coexistencia de varios multiplicaba exponencialmente el riesgo de padecer ECV&#46; Tal aditividad constituy&#243; la base conceptual para la elaboraci&#243;n de escalas de riesgo cardiovascular &#40;Framingham&#44; UKPDS risk&#44; SCORE&#44; REGICOR para Espa&#241;a&#44; etc&#46;&#41;&#44; que intentaban cuantificar la probabilidad de padecer ECV&#44; y cuyo uso se recomienda generalizadamente en las Gu&#237;as de Prevenci&#243;n Cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque una reciente Revisi&#243;n Cochrane de evaluaci&#243;n de efectividad de estas escalas ha ofrecido algunas dudas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; se acepta generalmente que son instrumentos convenientes para dise&#241;ar&#44; implementar e intensificar medidas preventivas y de tratamiento en el control de FRCV y ECV&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde luego&#44; DM y tabaquismo constituyen 2 de los principales FRCV&#46; En 2016 la DM es padecida por 451 millones de personas&#44; origina 1&#44;4 millones de muertes y 57 millones DALY<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; El tabaquismo&#44; por su parte&#44; ocasiona 7&#44;1 millones de muertes y 177 millones DALY<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Espa&#241;a no se libra de tal lacra&#46; Se calcula en 4&#46;626&#46;557 las personas con DM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 a&#241;os &#40;12&#37; de prevalencia&#59; 3&#44;9&#37; no conocida&#41; &#8212;con 35&#46;541 muertes y 616&#46;000 DALY anuales&#8212; y costes directos de 5&#46;809 millones &#8364;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Fuman 10&#46;724&#46;238 personas &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 a&#241;os &#40;prevalencia 27&#44;8&#37;&#41; &#8212;con 57&#46;216 muertes y 1&#46;1 millones de DALY anuales&#8212;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se comprende bien que&#44; cuando ambas &#171;tempestades&#187; confluyen&#44; el tsunami cardiovascular es devastador&#46; Seg&#250;n INTERHEART&#44; cuando DM y tabaquismo coexisten&#44; y se les a&#241;ade HTA&#44; el riesgo de padecer IAM es 13&#44;1 mayor &#40;frente a 2&#44;9 por tabaquismo&#59; 2&#44;7 por DM o 1&#44;9 por HTA&#44; separados&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tal &#171;sinergia maligna&#187; parece&#44; pues&#44; bien asentada epidemiol&#243;gicamente&#46; Pero&#44; incluso este concepto de mera aditividad de FRCV como causante de da&#241;o exponencialmente mayor&#44; puede resultar insuficiente&#46; Existe evidencia consistente entre la relaci&#243;n tabaco y desarrollo de DM &#40;los fumadores tienen un riesgo aumentado del 30-40&#37; sobre no fumadores&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Es&#44; pues&#44; una tormenta que origina y retroalimenta a la otra&#46; Por ello resulta sorprendente que en escalas de evaluaci&#243;n de riesgo como SCORE no se tuviera en cuenta la DM&#44; junto a edad y sexo&#44; HTA&#44; colesterol o h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Despu&#233;s se han publicado modificaciones de tales escalas para incluirla&#44; pero quiz&#225; sin tanta difusi&#243;n como las primitivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pues bien&#44; el trabajo de Luque-Ram&#237;rez y Sanz de Burgoa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; a&#241;aden nueva evidencia sobre esta asociaci&#243;n delet&#233;rea entre DM y tabaquismo&#44; o&#44; si se prefiere&#44; del efecto positivo que dejar de fumar tiene sobre el pron&#243;stico de la DM&#46; Y tal investigaci&#243;n es bienvenida por a&#241;adir claridad a la realidad espa&#241;ola&#44; que presenta menor mortalidad por ECV que otros pa&#237;ses&#46; Pero que a&#250;n sigue siendo la principal causa de mortalidad&#46; En 2016 hubo 119&#46;778 defunciones por ECV &#40;29&#44;2&#37; del total&#41; y &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500&#46;000 hospitalizaciones por procesos relacionados con aterotrombosis&#47;FRCV &#40;Encuesta de morbilidad hospitalaria y Defunciones por causa de muerte &#91;INE&#44; 2016&#93;&#41;&#46; Dado que un estudio prospectivo econ&#243;mico en 6 pa&#237;ses europeos estim&#243; que entre 2014-2020 se habr&#225;n producido cerca de 950&#46;000 fallecimientos por ECV en Espa&#241;a&#44; y que en 2020 los gastos de morbimortalidad ser&#225;n de 8&#46;800 millones &#8364; &#40;14&#37; de aumento&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; parece que abandonar el tabaco&#44; junto al control de otros FCRV&#44; constituye la mejor medida coste-efectiva&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; no ser&#225; f&#225;cil&#46; Como advierte el Informe sobre Pol&#237;ticas de Tabaquismo 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; la situaci&#243;n debe mejorar&#44; pues parecen disminuir los programas de deshabituaci&#243;n tab&#225;quica&#44; no recuperados tras la crisis econ&#243;mica&#46; Tampoco ayuda la fragmentaci&#243;n asistencial y el cierto caos organizativo en las diferentes CC&#46;A&#46;A &#40;donde p&#46; ej&#46;&#44; las unidades de deshabituaci&#243;n tab&#225;quica dependen en unos casos de Salud Mental y en otros de los Departamentos de Adicciones&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parece meridianamente claro que el enfoque m&#225;s efectivo para combatir las ECV debe ser multifactorial y coordinado&#46; A pesar de las tormentas amenazantes&#44; se atisban algunos &#171;cielos despejados&#187; con ciertas actuaciones acertadas&#46; El estudio CIFARC demostr&#243;&#44; por ejemplo&#44; que la coordinaci&#243;n por un internista del control de FRCV era una actuaci&#243;n efectiva y evitaba dispersiones asistenciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En el periodo 1998-2005 se evitaron 8&#46;530 muertes en Espa&#241;a por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#59; atribuible tanto a la implementaci&#243;n de medidas preventivas &#40;control de colesterol&#44; de HTA&#8230;&#41;&#44; como a tratamientos m&#225;s apropiados en fase aguda&#46; Aunque esto es oscurecido por ciertos nubarrones&#44; como la creciente incidencia de DM y obesidad &#40;&#171;diabesidad&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El porcentaje de tabaquismo sigue disminuyendo &#40;actual&#58; 22&#37;&#59; Encuesta Nacional de Salud&#44; 2017&#41;&#44; pero preocupa el repunte en j&#243;venes&#46; En 2016&#44; 184&#46;600 estudiantes de 14-18 a&#241;os empezaron a fumar &#40;50&#46;000 m&#225;s que en 2014&#41; &#40;Encuesta ESTUDES 2016&#47;2017&#44; Ministerio de Sanidad&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tarea es ingente&#44; y siempre con riesgo de retrocesos&#44; pero hay datos indicadores de que se avanza en direcci&#243;n correcta&#46; Y corresponde a investigadores de los art&#237;culos como el de Luque-Ram&#237;rez y Sanz de Burgoa&#44; y a sus lectores seguir siendo los impulsores en esta direcci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "GBD 2016 Causes of Death Collaborators&#46; Global&#44; regional&#44; and national age-sex specific mortality for 264 causes of death&#44; 1980-2016&#58; a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016&#46; Lancet&#46; 2017&#59;390&#58;1151-1210&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries &#40;the INTERHEART study&#41;&#58; Case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the INTERHEART Study Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yusuf"
                            1 => "S&#46; Hawken"
                            2 => "S&#46; Ounpuu"
                            3 => "T&#46; Dans"
                            4 => "A&#46; Avezum"
                            5 => "F&#46; Lanas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)17018-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global and regional effects of potentially modifiable risk factors associated with acute stroke in 32 countries &#40;INTERSTROKE&#41;&#58; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the INTERSTROKE Study Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; O&#8217;Donnell"
                            1 => "S&#46;L&#46; Chin"
                            2 => "S&#46; Rangarajan"
                            3 => "D&#46; Xavier"
                            4 => "L&#46; Liu"
                            5 => "H&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(16)30506-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "388"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27431356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish adaptation of the 2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en nombre del Comit&#233; Espa&#241;ol Interdisciplinario para la Prevenci&#243;n Cardiovascular &#40;CEIPC&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Royo-Bordonada M&#193;"
                            1 => "P&#46; Armario"
                            2 => "J&#46;M&#46; Lobos Bejarano"
                            3 => "J&#46; Pedro-Botet"
                            4 => "F&#46; Villar Alvarez"
                            5 => "R&#46; Elosua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arteri.2016.11.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Investig Arterioscler"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28173956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk scoring for the primary prevention of cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;N&#46; Karmali"
                            1 => "S&#46;D&#46; Persell"
                            2 => "P&#46; Perel"
                            3 => "D&#46;M&#46; Lloyd-Jones"
                            4 => "M&#46;A&#46; Berendsen"
                            5 => "M&#46;D&#46; Huffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD006887.pub4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "CD006887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28290160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global&#44; regional&#44; and national disability-adjusted life-years &#40;DALYs&#41; for 333 diseases and injuries and healthy life expectancy &#40;HALE&#41; for 195 countries and territories&#44; 1990-2016&#58; A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "GBD 2016 DALYs and HALE Collaborators"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(17)32130-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "390"
                        "paginaInicial" => "1260"
                        "paginaFinal" => "1344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28919118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 15 May 2018&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;fgcasal&#46;org&#47;fgcasal&#47;database&#47;documentos&#47;DM2&#95;Situacion&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fundaci&#243;n Gaspar Casal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Coduras"
                            1 => "J&#46; del Llano"
                            2 => "M&#46; Caicoya"
                            3 => "S&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "La diabetes tipo 2 en Espa&#241;a&#58; estudio cr&#237;tico de situaci&#243;n"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Burden Disease compare&#44; 2016&#46; Spain&#46; Institute for Health Metrics and Evaluation&#46; &#91;consultado 15 May 2018&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;healthdata&#46;org&#47;data-visualization&#47;gbd-compare"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "U&#46;S&#46; Department of Health and Human Services&#46; The Health Consequences of Smoking&#8212;50 Years of Progress&#58; A Report of the Surgeon General&#46; Atlanta&#44; GA&#58; U&#46;S&#46; Department of Health and Human Services&#44; Centers for Disease Control and Prevention&#44; National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion&#44; Office on Smoking and Health&#44; 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Escalas de c&#225;lculo del riesgo cardiovascular para pacientes con diabetes &#191;Qu&#233; son y de qu&#233; nos sirven&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Pini&#233;s"
                            1 => "F&#46; Gonzalez-Carril"
                            2 => "J&#46;M&#46; Arteagoitia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Av Diabetol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "112"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of smoking cessation on estimated cardiovascular risk in Spanish type 2 diabetes mellitus patients&#58; The diabetes study &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the DIABETES study participants"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Luque-Ram&#237;rez"
                            1 => "V&#46; Sanz de Burgoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "398"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe CEBR&#46; Coste econ&#243;mico de las enfermedades cardiovasculares desde 2014 a 2020 en seis pa&#237;ses europeos&#46; 2014 &#91;consultado 15 May 2018&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;astrazeneca&#46;es&#47;cs&#47;Satellite"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de Trabajo sobre Tabaquismo de la Sociedad Espa&#241;ola de Epidemiolog&#237;a&#46; Evaluaci&#243;n de las pol&#237;ticas de control del tabaquismo en Espa&#241;a &#40;Leyes 28&#47;2005 y 42&#47;2010&#41;&#46; Revisi&#243;n de la evidencia&#46; 2017 &#91;consultado 15 May 2018&#93; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;cnpt&#46;es&#47;documentacion&#47;publicaciones&#47;d3f3e176c9027414b85cb36c857bd81f991d3d7aa167095cd69d5d498a8e52b6&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a global intervention in the integral control of multiple risk factors in patients at high or very high cardiovascular risk CIFARC 2 project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CIFARC group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De la Pe&#241;a Fern&#225;ndez"
                            1 => "B&#46; Roca Villanueva"
                            2 => "I&#46; Cuende Melero"
                            3 => "J&#46;R&#46; Calabuig Alborch"
                            4 => "J&#46; Montes Santiago"
                            5 => "M&#46; Mu&#241;oz Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17397630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis de la disminuci&#243;n de la mortalidad por enfermedad coronaria en una poblaci&#243;n mediterr&#225;nea&#58; Espa&#241;a 1988-2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Flores-Mateo"
                            1 => "M&#46; Grau"
                            2 => "M&#46; O&#8217;Flaherty"
                            3 => "R&#46; Ramos"
                            4 => "R&#46; Elosua"
                            5 => "C&#46; Violan-Fors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.recesp.2011.05.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "988"
                        "paginaFinal" => "996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21962958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000008/v1_201810300611/S0014256518301814/v1_201810300611/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000008/v1_201810300611/S0014256518301814/v1_201810300611/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301814?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 218. Núm. 8.
Páginas 421-423 (noviembre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 218. Núm. 8.
Páginas 421-423 (noviembre 2018)
Editorial
Diabetes mellitus y tabaco: la tormenta perfecta
Diabetes mellitus and tobacco: The perfect storm
Visitas
59
J. Montes-Santiago
Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, Pontevedra, España
Contenido relacionado
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?