array:23 [
  "pii" => "S0014256512001038"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2012.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "574"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:99-107"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4926
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4095
      "PDF" => 831
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512004419"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "694"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:e11-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10797
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 9950
        "PDF" => 847
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Tolosa-Hunt"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e11"
          "paginaFinal" => "e12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tolosa-Hunt syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 840
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 74168
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio convencional del cr&#225;neo&#44; se&#241;al secuencial coronal en T2 con cortes finos y estudio con contraste intravenoso &#40;CIV&#41; en 3D BRAVO&#46; En la imagen se muestra un corte fino coronal en T2 centrado en seno cavernoso&#46; No se identifican masas&#46; Se aprecia asimetr&#237;a entre ambas ramas mandibulares del V par craneal a nivel del agujero oval&#44; observando un aumento del tama&#241;o de la rama derecha respecto de la izquierda&#46; Tras la administraci&#243;n de CIV se observa tambi&#233;n un realce de esta rama derecha desde el seno cavernoso hasta la hendidura esfenopalatina&#46; &#211;rbitas y senos paranasales sin hallazgos rese&#241;ables&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Serralta San Mart&#237;n, D&#46; Torrecillas Narv&#225;ez, L&#46; Soler Rangel, L&#46; Ib&#225;&#241;ez Sanz, J&#46; G&#243;mez Cerezo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Serralta San Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Torrecillas Narv&#225;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Soler Rangel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Cerezo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512004419?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021300000002/v1_201303141352/S0014256512004419/v1_201303141352/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512003906"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2012.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "680"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2013;213:97-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 714
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 455
        "PDF" => 259
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Resonancia magn&#233;tica cardiaca y riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiac magnetic resonance and cardiovascular risk"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez-Velilla Pe&#241;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Velilla Pe&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512003906?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021300000002/v1_201303141352/S0014256512003906/v1_201303141352/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "&#191;Cu&#225;ndo&#44; d&#243;nde y c&#243;mo ingresar al paciente con neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Juli&#225;n-Jim&#233;nez, J&#46; Gonz&#225;lez-Castillo, F&#46;J&#46; Candel Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Juli&#225;n-Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "agustinj&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Candel Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias-Medicina Interna&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias-Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "When&#44; where and how should a patient with community acquired pneumonia be admitted&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2398
            "Ancho" => 2511
            "Tamanyo" => 688729
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escalas pron&#243;sticas de gravedad &#40;SCAP y SMART-COP&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 38 a&#241;os de edad que consulta en el servicio de urgencias &#40;SU&#41; por presentar fiebre de 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; sudoraci&#243;n profusa&#44; escalofr&#237;os&#44; tiritona y dolor tor&#225;cico con la inspiraci&#243;n profunda en hemit&#243;rax derecho&#44; disnea de esfuerzo y expectoraci&#243;n purulenta herrumbrosa&#46; Impresionaba de gran afectaci&#243;n general&#46; La presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; era de 120&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; la frecuencia respiratoria 34 respiraciones por minuto&#44; la frecuencia cardiaca 116 latidos por minuto y la saturaci&#243;n de ox&#237;geno &#40;SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; mientras respiraba aire ambiente&#44; del 90&#37;&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica evidenciaba una marcada hipoventilaci&#243;n con crepitantes en campo pulmonar derecho&#46; La radiograf&#237;a posteroanterior y lateral de t&#243;rax mostraba un infiltrado de aspecto intersticial-lineal en el l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; y en el l&#243;bulo inferior derecho&#46; El estudio anal&#237;tico mostraba 21&#46;300 leucocitos &#956;&#47;l &#40;70&#37; neutr&#243;filos&#44; 16&#37; cayados&#41;&#44; urea 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodio 134 mEq&#47;l&#44; prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#59; procalcitonina &#40;PCT&#41; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y una gasometr&#237;a arterial basal con pH 7&#44;48&#44; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; 58&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; presi&#243;n arterial de carb&#243;nico &#40;PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; 38&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> 24&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l y SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 90&#44;8&#37;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de neumon&#237;a adquirida en la comunidad &#40;NAC&#41; y una valoraci&#243;n pron&#243;stica seg&#250;n &#237;ndice de Fine<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grupo II y de la escala CURB-65 &#40;acr&#243;nimo correspondiente a las siglas en ingl&#233;s de confusi&#243;n&#44; urea&#44; frecuencia respiratoria&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#91;PAS&#93; o diast&#243;lica &#91;PAD&#93; y edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Deber&#237;amos ingresar al paciente&#63; Si fuese as&#237;&#44; &#191;d&#243;nde&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; influencia debe tener el juicio cl&#237;nico en nuestra decisi&#243;n&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; predicci&#243;n de bacteriemia tiene el enfermo&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; aportan los biomarcadores &#40;BM&#41; y la situaci&#243;n cl&#237;nica de sepsis &#40;S&#41; para indicar el ingreso&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">e&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; criterios adicionales debemos valorar junto a las escalas pron&#243;sticas&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">f&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Existen alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional para los pacientes con NAC&#63;</p></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Los servicios de urgencias y los pacientes con neumonia adquirida en la comunidad</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La NAC representa la principal causa de muerte por enfermedad infecciosa y la sexta en general en pa&#237;ses occidentales &#40;del 10-14&#37;&#44; seg&#250;n la edad y los factores de riesgo asociados&#41;&#46; Origina gran parte de las S&#44; sepsis graves &#40;SG&#41; y shock s&#233;pticos &#40;SS&#41; que se atienden en los SU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a su incidencia est&#225; en torno a los 2-11 casos&#47;1&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o y puede aumentar a 15-35 casos&#47;1&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o en &#233;pocas de epidemia viral&#44; en invierno&#44; en los mayores de 65 a&#241;os y en enfermos cr&#243;nicos o con h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Existe una gran variabilidad&#44; entre distintos centros y entre los cl&#237;nicos de un mismo centro&#44; en el manejo de los aspectos diagn&#243;stico-terap&#233;uticos de los pacientes con NAC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las tasas de ingreso &#40;22-61&#37;&#41; difieren mucho seg&#250;n centros&#44; &#233;poca del a&#241;o y caracter&#237;sticas de los pacientes&#46; El 10-20&#37; de los pacientes hospitalizados con NAC lo hacen en una unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; donde la mortalidad puede incrementarse al 20-50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al menos el 75&#37; de todas las NAC son atendidas en los SU&#44; resultando evidente el papel transcendental del m&#233;dico de urgencias en el manejo inicial de estos procesos&#44; que podr&#225; marcar su evoluci&#243;n y morbimortalidad posterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La decisi&#243;n de ingresar al paciente con NAC &#40;el cu&#225;ndo&#41;&#44; de la ubicaci&#243;n adecuada &#40;el d&#243;nde&#41; y de los cuidados que se precisan &#40;el c&#243;mo&#41; van a condicionar tanto el pron&#243;stico del paciente &#40;morbimortalidad&#41;&#44; como la solicitud de pruebas de laboratorio&#44; estudios microbiol&#243;gicos&#44; la elecci&#243;n inicial de pautas antimicrobianas&#44; la intensidad de la observaci&#243;n cl&#237;nica y el uso de recursos sociosanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; De todo ello depender&#225;n los costes finales que se incrementan de 8 a 25 veces en el paciente ingresado respecto al tratado en su domicilio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Estas decisiones tendr&#225;n implicaciones para la seguridad y calidad asistencial ofrecida al paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y para su coste-efectividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46; La hospitalizaci&#243;n inadecuada aumenta la probabilidad de experimentar iatrogenia&#44; episodios adversos e infecciones nosocomiales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; El uso de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41; disminuye la proporci&#243;n de NAC de bajo riesgo&#44; grupos I-III del <span class="elsevierStyleItalic">Pneumonia Severity Index</span> &#40;PSI&#41;&#44; ingresadas inadecuadamente &#40;49 al 31&#37;&#41;&#44; de reconsultas en el SU y se asocia a reducciones en la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46; Independientemente de la valoraci&#243;n pron&#243;stica del enfermo y de la decisi&#243;n final del lugar donde debe ser tratado&#44; no se debe demorar la administraci&#243;n de antibioterapia&#44; sobre todo en los pacientes m&#225;s graves &#40;con SG o SS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de orientar estas decisiones&#44; teniendo en cuenta las nuevas tendencias con relaci&#243;n a la valoraci&#243;n pron&#243;stica en la NAC &#40;modificaci&#243;n o adaptaci&#243;n de las escalas cl&#225;sicas&#44; nuevas escalas&#44; criterios adicionales&#44; predicci&#243;n de bacteriemia&#44; situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; valoraci&#243;n de los BM&#44; juicio cl&#237;nico de un profesional experto&#44; etc&#46;&#41; y las alternativas actuales a la hospitalizaci&#243;n convencional &#40;altas precoces&#44; observaci&#243;n del SU&#44; unidad de corta estancia &#91;UCE&#93;&#44; hospital de d&#237;a&#44; hospitalizaci&#243;n domiciliaria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; se ha elaborado este trabajo dirigido al paciente adulto no inmunodeprimido ni institucionalizado con NAC&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La decisi&#243;n de hospitalizaci&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n de la gravedad resulta fundamental para estimar la intensidad de tratamiento que necesita el paciente con NAC&#46; La mayor&#237;a de las escalas pron&#243;sticas de gravedad &#40;EPG&#41; surgieron con la idea de convertirse en reglas cl&#237;nicas que permitiesen estratificar a los pacientes en grupos de riesgo en relaci&#243;n con la mortalidad observada a los 30 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Se han dise&#241;ado en funci&#243;n de la presencia de distintos factores pron&#243;sticos&#44; dependientes del paciente &#40;edad&#44; enfermedades asociadas&#44; aspectos epidemiol&#243;gicos&#44; etc&#46;&#41; o dependientes del proceso &#40;hallazgos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y radiol&#243;gicos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez que se decide ingresar al paciente&#44; se deben estimar otros aspectos tales como la duraci&#243;n de la estancia hospitalaria&#44; las tasas de reingreso a los 30 d&#237;as y la necesidad de reconocer a los pacientes que precisan vigilancia en una UCI por tratarse de una NAC grave &#40;NACG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;11</span></a>&#46; El evitar tanto los ingresos innecesarios como las altas improcedentes constituye un objetivo irrenunciable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; Se sabe que se ingresa al 38-62&#37; de los pacientes con NAC de bajo riesgo &#40;40&#37; por el juicio cl&#237;nico&#41; y que&#44; por el contrario&#44; se remite a su lugar de residencia al 3-13&#37; de los de alto riesgo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12</span></a>&#46; Resulta dif&#237;cil encontrar explicaciones sencillas para estos hechos&#46; La asistencia de cada paciente con NAC debe ser individualizada&#44; utilizando como herramienta complementaria las EPG&#46; Tambi&#233;n deben tenerse en cuenta otros criterios y circunstancias adicionales &#40;derrame pleural&#44; cavitaci&#243;n&#44; afectaci&#243;n multilobar&#44; inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; sepsis&#44; hiperlactacidemia&#44; etc&#46;&#41; y considerar&#44; adem&#225;s&#44; los aspectos epidemiol&#243;gicos&#44; personales y condicionamientos sociales de cada paciente que pueden impedir un tratamiento domiciliario &#40;intolerancia oral&#44; hipoxemia&#44; soporte familiar&#44; comorbilidades&#44; h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; alteraciones psiqui&#225;tricas&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Todo ello&#44; teniendo en cuenta los recursos asistenciales disponibles en cada centro&#46; El juicio cl&#237;nico considerado de forma aislada resulta impreciso e insuficiente&#46; Las EPG tienen grandes limitaciones y solo son herramientas de ayuda junto con las GPC&#46; La variabilidad del juicio cl&#237;nico y de las recomendaciones de las distintas GPC&#44; seg&#250;n la sociedad cient&#237;fica que las avale&#44; pueden llegar a ser desconcertantes para el cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Escala de Fine <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Pneumonia Severity Index&#41;</span>&#44; CURB-65 y otras escalas</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existen m&#250;ltiples EPG&#44; la escala de Fine o PSI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y el CURB-65<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> son las m&#225;s validadas y recomendadas&#46; Tienen una capacidad similar para reconocer a los pacientes con riesgo de fallecer a los 30 d&#237;as&#46; Capelastegui et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> encontraron gran equivalencia entre las predicciones conseguidas por el PSI y el CURB-65 con &#225;reas bajo la curva de sensibilidad de las escalas de 0&#44;88 &#40;intervalo de confianza al 95&#37; &#91;IC95&#37;&#93; 0&#44;86-0&#44;91&#41; y 0&#44;87 &#40;IC95&#37; 0&#44;84-0&#44;89&#41;&#44; respectivamente&#46; Recientemente un metaan&#225;lisis que incluye 40 estudios ha confirmado estos datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PSI combina variables demogr&#225;ficas&#44; de morbilidad&#44; hallazgos exploratorios&#44; de laboratorio y radiol&#243;gicos definiendo 5 clases de riesgo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En funci&#243;n de la clase de riesgo asignada&#44; recomienda tratamiento ambulatorio en los grupos I&#8211;II&#44; observaci&#243;n en el SU o en UCE en la clase III e ingreso hospitalario en las clases IV-V<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El PSI identifica bien el bajo riesgo de mortalidad en las clases I-III y nos ayuda a decidir &#171;el alta&#187;&#44; pero puede infraestimar la gravedad&#44; sobre todo en j&#243;venes con hipoxia&#44; y no valora criterios y circunstancias adicionales que deben ser tenidos en cuenta&#46; De ah&#237; que surgiera la &#171;escala de Fine o PSI modificado &#40;PSIm&#41;&#187;&#44; como una actualizaci&#243;n del cl&#225;sico PSI&#44; seg&#250;n la cual se recomendar&#237;a el ingreso de los pacientes de bajo riesgo &#40;I-III&#41; que presentasen insuficiencia respiratoria&#46; El 16-27&#37; de los pacientes ingresados en UCI por NAC son clasificados inicialmente con un PSI I-III y con frecuencia debido a la presencia de insuficiencia respiratoria &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y&#47;o SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Por ello parece recomendable utilizar el PSIm en los SU para mejorar la adecuaci&#243;n de los ingresos como en mayor o menor medida recogen o insin&#250;an recientes GPC y distintos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#8211;16</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">British Thoracic Society</span> &#40;BTS&#41; confeccion&#243; la escala CURB-65<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; definiendo 6 grupos de riesgo&#46; Detecta mejor a los pacientes de alto riesgo que deber&#237;an ser ingresados&#44; pero tambi&#233;n presenta grandes limitaciones al sobreestimar el riesgo en muchos de los mayores de 65 a&#241;os por el criterio de la edad&#44; que no deber&#237;a constituir el &#250;nico indicador del ingreso&#44; y tampoco valora la SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> o la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; En este sentido&#44; algunos autores cuestionan la utilidad de estas EPG en ancianos y sit&#250;an en 75-80 a&#241;os la edad como nuevo punto de corte como predictor independiente de riesgo de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;10&#44;17</span></a>&#46; Dado que el CURB-65 y particularmente el CRB-65 &#40;sin la uremia&#41; son m&#225;s sencillos de aplicar que el PSI&#44; algunos abogan por su uso en atenci&#243;n primaria&#46; Sin embargo&#44; en los SU actuales no se deber&#237;a tener ning&#250;n problema para aplicar el PSIm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os han surgido distintas EPG&#46; Entre ellas destaca la propuesta por Espa&#241;a et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; conocida como <span class="elsevierStyleItalic">SCAP &#40;Severity Community Acquired Pneumonia&#41;</span> o <span class="elsevierStyleItalic">&#171;PS-CURXO80&#187;</span> que contiene 2 variables mayores y 6 menores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y que probablemente ser&#225; avalada por pr&#243;ximas GPC ya que&#44; adem&#225;s de pronosticar la mortalidad como el PSI y el CURB-65 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; ya ha sido validada y es capaz de predecir la necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41; y la evoluci&#243;n a SS&#46; Define una NAC como grave &#40;NACG&#41; si presenta al menos un criterio mayor o 2 menores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Criterios adicionales a valorar en la neumon&#237;a adquirida en la comunidad</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de los factores se&#241;alados en las EPG comentadas&#44; que confieren una valoraci&#243;n puntual y est&#225;tica de la NAC&#44; y los dependientes del propio estado funcional del paciente existen otros criterios adicionales independientes y din&#225;micos&#44; como lo es la propia infecci&#243;n y la respuesta inflamatoria sist&#233;mica&#44; que influyen y determinan el pron&#243;stico en las primeras horas de estancia del paciente en el SU<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Entre estos se encuentran la estimaci&#243;n de la probabilidad de bacteriemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; la existencia de S&#44; SG o SS como estadios de un proceso din&#225;mico y la consideraci&#243;n de diversos BM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;22</span></a>&#44; de utilidad en la toma de decisi&#243;n de ingreso y&#47;o ubicaci&#243;n m&#225;s adecuada&#46; Muchos de estos criterios adicionales se utilizan habitualmente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica y con mucha probabilidad alguno o varios de ellos ser&#225;n incluidos en las nuevas GPC sobre NAC que est&#225;n preparando distintas sociedades cient&#237;ficas&#46; Desde que en 1997 Fine et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> relacionaron 20 variables independientes con el riesgo de mortalidad&#44; se han comunicado un gran n&#250;mero de art&#237;culos que asocian m&#250;ltiples criterios del paciente o del proceso &#40;algunos ya comentadas&#41; que se han relacionado con un valor predictivo de mortalidad y que podr&#237;an hacer recomendable que un paciente con NAC fuese ingresado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Predicci&#243;n de bacteriemia</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PSI y CURB-65 no predicen el riesgo de bacteriemia&#46; La escala propuesta por Tudela et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> relaciona variables cl&#237;nicas &#40;&#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#41; y anal&#237;ticas &#40;PCT&#41; y consigue un valor predictivo negativo &#40;VPN&#41; superior al 95&#37;&#46; Otros autores han realizado estudios en la misma l&#237;nea&#46; Hay discrepancias con respecto al punto de corte de la PCT&#44; estableci&#233;ndolo en<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; como proponen Tudela et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; o en<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml como recomiendan otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;21</span></a>&#46; Falguera et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> establecen una clasificaci&#243;n en funci&#243;n de 6 variables y dividen a los pacientes con NAC en 2 grupos&#58; uno de bajo riesgo de bacteriemia &#40;con<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 factor&#41; que presentan hemocultivos positivos en<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#37;&#44; frente a otro de alto riesgo &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 factores&#41; con aislamiento en el 14-63&#37; de los hemocultivos&#46; En este &#250;ltimo grupo se deber&#237;a realizar el mismo manejo terap&#233;utico que en un paciente con NAC bacteri&#233;mica recomend&#225;ndose la hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; A&#241;adir la PCT y la situaci&#243;n cl&#237;nica &#40;S-SG-SS&#41; al modelo predictivo de Shapiro mejora la predicci&#243;n de bacteriemia &#40;con PCT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml predice peor evoluci&#243;n cl&#237;nica y probabilidad del 20&#37; de bacteriemia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Situaci&#243;n cl&#237;nica-respuesta inflamatoria sist&#233;mica</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente con NAC&#44; de acuerdo con los criterios de S&#44; SG y SS es esencial&#44; y determina que el paciente deba ser valorado de nuevo transcurridas unas horas &#40;8-12-24 h&#41; y permanecer en observaci&#243;n del SU o en la UCE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La frecuencia de bacteriemia aumenta con la gravedad del cuadro cl&#237;nico &#40;17-31&#37; en S&#44; 25-35&#37; en SG y 30-45&#37; en SS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Varios signos vitales son predictores individuales de mortalidad &#40;frecuencia respiratoria<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#44; frecuencia cardiaca<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120&#44; temperatura corporal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; y PAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y PAD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Chalmers et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> demostraron que la PAS es el mejor predictor independiente de mortalidad a los 30 d&#237;as &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;6&#44; IC95&#37;&#58; 3&#44;4-9&#44;3&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#59; especificidad del 89&#44;9&#37;&#41; y de necesidad de VM y&#47;o de soporte con vasopresores &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;6&#44; IC95&#37;&#58;3&#44;4-9&#44;4&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#59; especificidad del 90&#44;5&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Biomarcadores</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Han demostrado su capacidad de pronosticar la mortalidad y tambi&#233;n ofrecen la posibilidad de predecir bacteriemia&#44; la progresi&#243;n a SG-SS&#44; el fracaso del tratamiento e incluso sugerir una orientaci&#243;n etiol&#243;gica&#46; Por ejemplo&#44; se encuentra mayor inflamaci&#243;n sist&#233;mica y niveles m&#225;s elevados de BM en las NAC con bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> que progresan a SG-SS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;22</span></a>&#46; Se han publicado numerosos estudios y recomendaciones en relaci&#243;n con la utilidad de los BM en la NAC que han incluido&#44; entre otros&#44; la PCR&#44; la interleucna-6&#44; la interleucina-8&#44; el factor de necrosis tumoral &#945;&#44; la proendotelina-1&#44; la copeptina&#44; el d&#237;mero D&#44; el p&#233;ptido natriur&#233;tico proatrial y el TREM-1 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;triggering receptor expressed on myeloid cells-1&#41;</span>&#46; Entre ellos&#44; destacan la proadrenomedulina &#40;pro-ADM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;26</span></a>&#44; ya que ofrece resultados comparables a las EPG en cuanto a la estimaci&#243;n de mortalidad a los 28-30 d&#237;as y a los 180 d&#237;as&#44; y la PCT<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;22</span></a>&#44; muy sensible y espec&#237;fica para predecir infecci&#243;n bacteriana&#44; evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; posibilidad de bacteriemia&#44; mortalidad e incluso para poder orientar hacia el pat&#243;geno causante de la NAC&#46; La accesibilidad creciente a la determinaci&#243;n de PCT en muchos SU y la rapidez y facilidad de su t&#233;cnica hacen que se postule como criterio a&#241;adido a las EPG para valorar la gravedad y la toma de decisiones en los SU<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;21</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La combinaci&#243;n de los BM &#40;pro-ADM y PCT&#41; con las EPG podr&#237;a aumentar la capacidad predictiva de estas y mejorar la adecuaci&#243;n de los ingresos en la NAC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27&#8211;29</span></a>&#46; En la actualidad varios estudios eval&#250;an la complementariedad de ambos&#44; PCT y pro-ADM&#44; y que su utilizaci&#243;n combinada pueda incrementar su valor predictivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> sobre todo si se aplicasen conjuntamente con una o varias EPG &#40;en especial con PSI o PSIm&#41;&#46; Esta estrategia podr&#237;a llegar a constituir la mejor forma de valoraci&#243;n pron&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Men&#233;ndez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> demostraron que al a&#241;adir la PCR &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#41; y&#47;o la PCT &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; como BM de respuesta inflamatoria del hu&#233;sped al PSI &#40;0&#44;81&#44; IC95&#37;&#59; 0&#44;75-0&#44;87&#41; o al CURB-65 &#40;0&#44;82&#44; IC95&#37;&#59; 0&#44;76-0&#44;89&#41; se incrementa el valor predictivo de estas EPG&#44; y es mayor cuando se combinan ambos BM con una EPG o ambas EPG con uno de ellos&#58; PSI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PCR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PCT &#40;0&#44;85&#44; IC95&#37;&#59; 0&#44;79-0&#44;91&#41; y PSI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CURB-65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PCR &#40;0&#44;88&#44; IC95&#37;&#59; 0&#44;83-0&#44;93&#41;&#46; Por su parte&#44; Kr&#252;ger et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> encontraron que la pro-AMD &#40;con punto de corte menor de otros autores&#58; 0&#44;95 nmol&#47;l&#41; y la PCT &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; junto con las EPG y el buen uso del JC se convierten en el mejor modelo predictivo de mortalidad a los 28 y 180 d&#237;as&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; Albrich et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> han dado a conocer los resultados de la EPG conocida como CURB-65A &#40;que a&#241;ade la pro-ADM al CURB-65&#41; seg&#250;n la cual se establecen 3 grupos de riesgo&#58; clase I &#40;CURB-65 0-1 y pro-ADM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;75 nmol&#47;l&#41; con riesgo bajo de mortalidad y desarrollo de eventos adversos &#40;0&#44;65 y 3&#44;9&#37;&#41; donde se recomienda el alta&#59; clase II&#58; &#40;CURB-65 2 y pro-ADM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5 nmol&#47;l o CURB-65 0-1 y pro-ADM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;75-1&#44;5 nmol&#47;l&#41; con riesgo moderado &#40;2&#44;6&#37; de riesgo de mortalidad y 8&#44;6&#37; de riesgo de eventos adversos&#41; donde se recomienda UCE-observaci&#243;n del SU&#59; clase III&#58; riesgo alto &#40;pro-ADM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5 nmol&#47;l con cualquier CURB-65&#41; en el que se recomienda hospitalizaci&#243;n convencional&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siempre debe cosiderarse si el paciente ha recibido tratamiento antibi&#243;tico previamente&#44; ya que esta circunstancia altera la interpretaci&#243;n y el valor predictivo tanto de las EPG como de los BM&#46; En este sentido&#44; Kr&#252;ger et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> concluyen su estudio afirmando que los niveles de PCT&#44; PCR y de leucocitos son predictores de mortalidad a los 28 d&#237;as en pacientes sin tratamiento antibi&#243;tico previo&#44; pero no si el paciente lo estaba recibiendo en las 72 h anteriores a la visita al SU&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Neumon&#237;a adquirida en la comunidad grave y la decisi&#243;n de ingreso en unidad de cuidados intensivos</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la decisi&#243;n de hospitalizar a un paciente con NAC&#44; tambi&#233;n resulta de gran importancia identificar precozmente a los pacientes m&#225;s graves o que pueden empeorar r&#225;pidamente a fin de decidir si deben ser tratados en una UCI&#46; Se estima que cerca del 45&#37; de los pacientes que finalmente ingresan en UCI&#44; inicialmente lo hacen en hospitalizaci&#243;n convencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero&#44; &#191;qu&#233; se entiende por NACG&#63; Aunque no existe una definici&#243;n consensuada&#44; se denomina as&#237; a los casos propensos a tener peor evoluci&#243;n y&#47;o complicaciones&#44; con inestabilidad hemodin&#225;mica y&#47;o respiratoria&#44; que requieren gran vigilancia y continuos cuidados sanitarios o mayor requerimiento de intervenciones &#40;que solo se ofrecen en una UCI&#41; y una mayor probabilidad de fallecer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si tanto el PSI como el CURB-65 son &#250;tiles para valorar el riesgo de muerte&#44; ninguno de ellos fue dise&#241;ado para evaluar la necesidad de ingreso en la UCI&#46; En cambio&#44; los criterios de gravedad ATS&#47;IDSA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;American Thoracic Society</span>-<span class="elsevierStyleItalic">Infectious Diseases Society of America&#41;</span> de 2007<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; SMART-COP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y SCAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> s&#237; son apropiados para identificar a los candidatos a precisar soporte inotr&#243;pico y&#47;o ventilatorio y&#47;o ingreso en la UCI&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las GPC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> recomiendan los criterios ATS&#47;IDSA de 2007 de ingreso en UCI en la NACG &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#44; que aconsejan ingreso en UCI si se da un criterio mayor o 3 menores&#46; Adem&#225;s&#44; la propia ATS&#47;IDSA nos recuerda que hay otros criterios a considerar individualmente como &#171;menores&#187; como son la hipoglucemia en no diab&#233;ticos&#44; la hiperglucemia&#44; la hiponatremia&#44; la acidosis metab&#243;lica y la hiperlactacidemia&#44; e incluso se se&#241;ala la ingesti&#243;n aguda de alcohol y el delirium tremens<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El motivo de ingreso en la UCI radica en un 60&#37; de los pacientes en la presencia de insuficiencia respiratoria aguda y en un 28&#37; en la de inestabilidad hemodin&#225;mica&#46; Los criterios ATS&#47;IDSA-2007 identifican casi al 90&#37; de los pacientes que finalmente ingresan en UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Charles et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> han desarrollado recientemente una escala de gravedad enfocada a la predicci&#243;n de la necesidad de soporte ventilatorio o vasopresor intensivo&#46; Esta escala&#44; denominada <span class="elsevierStyleItalic">SMART-COP</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; consta de 8 variables cl&#237;nicas y anal&#237;ticas con diferentes puntos de corte en funci&#243;n de la edad&#46; Las escalas SCAP y SMART-COP predicen acertadamente el ingreso en UCI y&#47;o el desarrollo de eventos adversos graves &#40;ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; shock y&#47;o fallecimiento&#41;&#46; La escala SMART-COP&#44; aunque parece ser superior a PSI IV-V y CURB-65<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#44; especialmente en pacientes j&#243;venes&#44; a diferencia de la escala SCAP&#44; a&#250;n no ha sido validada en diferentes cohortes y en distintos &#225;mbitos geogr&#225;ficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras escalas&#44; como APACHE&#44; PIRO-NAC&#44; etc&#46;&#44; han intentado mejorar el poder predictivo de la ATS&#47;IDSA 2007 de necesidad de UCI&#44; pero esta sigue siendo la recomendada por la sensibilidad &#40;71&#37;&#41; y especificidad &#40;88&#37;&#41; de sus criterios menores &#40;los mayores son obvios&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">PIRO-NAC</span>&#44; acr&#243;nimo de &#171;Predisposici&#243;n&#187; &#40;enfermedades cr&#243;nicas&#44; edad&#44; comorbilidades&#41;&#44; &#171;Insulto&#187; o da&#241;o &#40;bacteriemia&#44; afectaci&#243;n multilobar&#41;&#44; &#171;Respuesta&#187; &#40;inflamatoria y hemodin&#225;mica&#41;&#44; disfunci&#243;n &#171;Org&#225;nica&#187; &#40;fallo renal&#44; SDRA&#41; muestra su utilidad &#250;nicamente en enfermos ingresados en UCI&#44; identificando a los pacientes candidatos a un tratamiento coadyuvante inmunomodulador para el SS y la respuesta inflamatoria sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; buscando la optimizaci&#243;n de los recursos y la mejora del manejo de la NAC seg&#250;n el perfil del paciente&#44; desde hace a&#241;os se han puesto en marcha modelos de atenci&#243;n como alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional tales como las altas precoces desde el SU en 24-48 h<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a>&#44; la observaci&#243;n en el SU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#44; el ingreso en UCE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span></a>&#44; la atenci&#243;n en hospital de d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a>&#44; la hospitalizaci&#243;n domiciliaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> y otras&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se han publicado art&#237;culos que apoyan la eficacia y seguridad de la UCE por s&#237; sola o integrada en un modelo multidisciplinar con altas precoces y seguimiento en hospital de d&#237;a o en hospitalizaci&#243;n a domicilio&#44; ofreci&#233;ndose como alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional para algunos pacientes con NAC&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llorens et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> analizan los resultados de un modelo multidisciplinar &#40;UCE del SU con alta y seguimiento por hospital de d&#237;a de la unidad de medicina interna&#47;enfermedades infecciosas o seguimiento a trav&#233;s de la hospitalizaci&#243;n domiciliaria dependiente del SU&#41; donde los pacientes con mayor edad &#40;69 vs&#46; 62&#44;7 a&#241;os&#41; y deterioro funcional que en el grupo de hospitalizaci&#243;n convencional consiguen una menor estancia hospitalaria &#40;2&#44;5 vs&#46; 9&#44;6 d&#237;as&#41; y menor mortalidad a los 30 d&#237;as &#40;3&#44;9&#37; frente a 11&#44;2&#37;&#41; independientemente del PSI o CURB-65 empleado&#46; Sempere-Montes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> encuentran que con el ingreso de algunos pacientes con NAC en una UCE se consiguen estancias medias de 3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;2 d&#237;as frente a los 7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;6 d&#237;as de los ingresados convencionalmente en medicina interna o a los 10&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;5 d&#237;as en neumolog&#237;a &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; con similar eficacia y seguridad&#46; Juan et al&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> demuestran que la UCE es eficaz y segura en los pacientes con NAC&#44; logrando disminuir la estancia media respecto a la hospitalizaci&#243;n convencional &#40;3&#44;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;70 d&#237;as vs&#46; 7&#44;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;12 d&#237;as&#41; sin diferencias en las tasas de reingreso y mortalidad a pesar de que la edad media fue superior en los pacientes del grupo de la UCE &#40;77&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;04 vs&#46; 67&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;18&#41;&#46; Por su parte&#44; la hospitalizaci&#243;n domiciliaria ha demostrado su eficacia en un elevado porcentaje &#40;38-48&#37;&#41; de casos subsidiarios inicialmente de hospitalizaci&#243;n convencional&#44; siempre y cuando no existan criterios o circunstancias concretas&#44; preespecificadas&#44; que contraindiquen de entrada la hospitalizaci&#243;n domiciliaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; no se dispone de ning&#250;n ensayo cl&#237;nico bien dise&#241;ado que haya valorado adecuadamente si los pacientes con NAC con similar escala de gravedad atendidos en alguna de estas modalidades alternativas de asistencia evolucionan de forma similar&#44; o incluso mejor&#44; que los atendidos seg&#250;n pautas cl&#225;sicas&#44; en hospitalizaci&#243;n convencional&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recomendaciones y conclusiones</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal tarea de los m&#233;dicos de los SU debe ser diagnosticar correcta y precozmente a los pacientes con NAC e instaurar un taratamiento adecuado&#44; en tiempo y forma&#46; Teniendo en cuenta todo lo anteriormente expuesto&#44; podemos contestar a las cuestiones planteadas con relaci&#243;n al paciente presentado inicialmente concluyendo que&#58;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Deber&#237;amos ingresar al paciente&#63; Si fuese as&#237;&#44; &#191;d&#243;nde&#63;</span> Nuestro paciente deber&#237;a ser ingresado porque&#44; aunque seg&#250;n las escalas pron&#243;sticas la valoraci&#243;n inicial nos sugerir&#237;a lo contrario &#40;PSI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II y CURB-65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#44; el paciente tiene insuficiencia respiratoria &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; que ya es criterio de ingreso seg&#250;n el PSIm y presenta criterios cl&#237;nicos sugestivos de S con gran afectaci&#243;n sist&#233;mica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Qu&#233; influencia debe tener el juicio cl&#237;nico en nuestra decisi&#243;n&#63;</span> Aunque sabemos que es insuficiente y necesita de herramientas complementarias&#44; la experiencia y juicio cl&#237;nico del m&#233;dico deben ser decisivos en caso de duda diagn&#243;stica y pron&#243;stica&#44; y a trav&#233;s de &#233;l decidir lo que sea m&#225;s seguro y conveniente para el paciente&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Qu&#233; predicci&#243;n de bacteriemia tiene el enfermo&#63;</span> Por los datos cl&#237;nicos &#40;criterios de S&#41; y el valor de PCT de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;muy superior a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; punto de corte m&#225;s aceptado para estimar alta probabilidad de bacteriemia&#41; podemos afirmar que el enfermo tiene m&#225;s de un 25&#37; de probabilidades de tener bacteriemia y encontrar hemocultivos positivos&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Qu&#233; aportan los biomarcadores y la situaci&#243;n cl&#237;nica de sepsis para indicar el ingreso&#63;</span> Nuestro paciente presenta un valor de PCT de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y de PCR de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L lo que&#44; junto con los criterios cl&#237;nicos de S&#44; nos indica una mayor probabilidad de evolucionar a SG o a SS&#44; precisando tratamiento en UCI&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Qu&#233; criterios adicionales debemos valorar junto a las escalas pron&#243;sticas&#63;</span> Resulta imprescindible hacer una valoraci&#243;n individualizada de cada paciente teniendo en cuenta como criterios adicionales la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente &#40;S-SG-SS&#41;&#44; la estimaci&#243;n de probabilidad de bacteriemia&#44; la valoraci&#243;n de los BM&#44; la existencia de hipoxemia&#44; hiperlactacidemia&#44; derrame pleural y cavitaci&#243;n en la radiolog&#237;a&#44; afectaci&#243;n multilobar y&#47;o bilateral u otras situaciones particulares que impidan el tratamiento domiciliario &#40;intolerancia oral&#44; ausencia de soporte familiar&#44; alteraciones psiqui&#225;tricas&#44; comorbilidad&#44; situaci&#243;n basal&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Existen alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional para los pacientes con NAC&#63;</span> Hay alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional tales como las altas precoces desde el SU en 24-48 h&#44; la observaci&#243;n&#44; el ingreso en UCE&#44; la atenci&#243;n en hospital de d&#237;a o la hospitalizaci&#243;n domiciliaria&#46; Sin embargo&#44; y ya que nuestro paciente presenta datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos indicativos de gravedad&#44; deber&#237;a ser ingresado en planta&#44; en r&#233;gimen de hospitalizaci&#243;n convencional&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres61029"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec52400"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres61030"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec52399"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Los servicios de urgencias y los pacientes con neumonia adquirida en la comunidad"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "La decisi&#243;n de hospitalizaci&#243;n"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Escala de Fine &#40;Pneumonia Severity Index&#41;&#44; CURB-65 y otras escalas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Criterios adicionales a valorar en la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Predicci&#243;n de bacteriemia"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Situaci&#243;n cl&#237;nica-respuesta inflamatoria sist&#233;mica"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Biomarcadores"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad grave y la decisi&#243;n de ingreso en unidad de cuidados intensivos"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Recomendaciones y conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack21682"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-11-27"
    "fechaAceptado" => "2012-02-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec52400"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
            1 => "Escalas pron&#243;sticas"
            2 => "Urgencias"
            3 => "Marcadores biol&#243;gicos"
            4 => "Procalcitonina"
            5 => "Proadrenomedulina"
            6 => "Unidad de corta estancia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec52399"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Community-acquired pneumonia"
            1 => "Prognostic scales"
            2 => "Emergency room"
            3 => "Biological markers"
            4 => "Procalcitonin"
            5 => "Pro-adrenomedullin"
            6 => "Short-stay unit"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La neumon&#237;a adquirida en la comunidad constituye la principal causa de muerte &#40;10-14&#37;&#41; por enfermedad infecciosa y origina gran parte de las sepsis y shock s&#233;pticos atendidos en los servicios de urgencias&#46; Existe gran variabilidad en sus tasas de ingreso &#40;22-61&#37;&#41;&#44; y de estos&#44; el 10-20&#37; lo hace en una unidad de cuidados intensivos&#46; Determinar correctamente la necesidad de ingreso &#40;el cu&#225;ndo&#41;&#44; la ubicaci&#243;n &#40;el d&#243;nde&#41; y la intensidad de cuidados requeridos &#40;el c&#243;mo&#41; va a condicionar el pron&#243;stico del paciente&#44; la solicitud de pruebas b&#225;sicas y estudios microbiol&#243;gicos&#44; la pauta antibi&#243;tica &#40;v&#237;a y duraci&#243;n&#41;&#44; la intensidad de observaci&#243;n cl&#237;nica y&#44; a la postre&#44; la utilizaci&#243;n de recursos sociosanitarios &#40;costes&#41;&#46; Este trabajo pretende orientar en la toma de estas decisiones teniendo en cuenta las nuevas tendencias en valoraci&#243;n pron&#243;stica y las alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Community-acquired pneumonia is the leading cause of death &#40;10&#37;-14&#37;&#41; from infectious disease and the source of many sepsis and septic shock cases attended in the emergency departments&#46; There is great variability in the admission rates &#40;22&#37;-61&#37;&#41;&#44; and 10&#37;-20&#37; of such admissions have to be done in the intensive care unit&#46; The correct determination of need for admission &#40;when&#41;&#44; admission site &#40;where&#41; and burden of delivered care &#40;how&#41; will determine the patient&#39;s prognosis&#44; request for basic and microbiological studies&#44; antibiotic regimen &#40;via and duration&#41;&#44; clinical follow-up intensity and&#44; consequently&#44; the use of socio-health resources &#40;costs&#41;&#46; This article aims to orient decision-making&#44; taking into account the new trends in prognostic evaluation tendencies and the current alternatives to the classic hospital admission&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4267
            "Ancho" => 2923
            "Tamanyo" => 1333578
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escalas pron&#243;sticas de gravedad &#40;PSI y CURB-65&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2398
            "Ancho" => 2511
            "Tamanyo" => 688729
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escalas pron&#243;sticas de gravedad &#40;SCAP y SMART-COP&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ABC&#58; &#225;rea bajo la curva&#59; CURB-65&#58; confusion&#44; urea&#44; frecuencia respiratoria&#44; presi&#243;n arterial <span class="elsevierStyleItalic">&#40;blood pressure&#41;</span>&#44; edad mayor de 65 a&#241;os&#46; Clases 3-5&#59; E&#58; especificidad&#59; PSI IV-V&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Pneumonia Severity Index</span>&#44; clases IV y V&#59; PSIm&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Pneumonia Severity Index</span> modificado &#40;incluye variable PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#59; S&#58; sensibilidad&#59; SCAP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Severity Community Acquired Pneumonia</span>&#59; VPN&#58; valor predictivo negativo&#59; VPP&#58; valor predictivo positivo&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuando SCAP tiene<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 puntos consigue una sensibilidad del 92&#44;1&#37; y una especificidad del 73&#44;8&#37; que comparando con CURB-65 es superior&#44; aunque tiene menor sensibilidad que PSI IV-V y que el PSIm&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptada de&#58; Chalmers JD&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y Espa&#241;a PP&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">E&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">VPP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">VPN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">ABC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SCAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">92&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CURB-65&#40;3-5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PSI IV-V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">94&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PSIm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab106120.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Significaci&#243;n estad&#237;stica con p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de la capacidad de predecir mortalidad de las escalas SCAP&#44; el PSI modificado y los grupos de alto riesgo de PSI y CURB-65</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPG&#58; escalas pron&#243;sticas de gravedad&#59; PCR&#58; prote&#237;na C reactiva&#59; PCT&#58; procalcitonina&#59; ProADM&#58; proadrenomedulina&#59; RIS&#58; respuesta inflamatoria sist&#233;mica&#59; S&#58; sepsis&#59; SG&#58; sepsis grave&#59; SS&#58; shock s&#233;ptico&#59; SU&#58; servicio de urgencias&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Elaboraci&#243;n propia seg&#250;n referencias de este art&#237;culo&#44; los puntos de corte son orientativos para el SU ante la ausencia de validaci&#243;n y consenso seg&#250;n distintos autores&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Puntos de corte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Significado cl&#237;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valores&#47;limitaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;25-0&#44;5 &#40;infecci&#243;n bacteriana&#41;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;gravedad cl&#237;nica&#41;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;posibilidad bacteriemia&#41;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;evoluci&#243;n a SS&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Mortalidad a los 30 d&#237;as- Predicci&#243;n de bacteriemia- Relaci&#243;n con situaci&#243;n y evoluci&#243;n cl&#237;nica a S&#47;SG&#47;SS- Correlaci&#243;n demostrada con EPG y utilidad en combinaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Diferencia infecci&#243;n bacteriana aguda de otros procesos infecciosos virales y no infecciosos- Muy espec&#237;fica de RIS- Accesibilidad desde SU- Precoz- Menor valor predictivo si tratamiento antibi&#243;tico previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ProADM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l &#40;posibilidad tratamiento domiciliario&#41;0&#44;75-1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l &#40;observaci&#243;n hospitalaria&#41;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l &#40;necesidad de ingreso e incremento mortalidad&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Mortalidad a 30 y 180 d&#237;as- Predicci&#243;n de bacteriemia- Gravedad del proceso- Evoluci&#243;n a SS- Necesidad de UCI- Correlaci&#243;n demostrada con EPG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Mejor predictor de mortalidad&#46;- No espec&#237;fico de infecci&#243;n bacteriana&#44; se relaciona con comorbilidad cardiaca y shock- Accesibilidad desde SU- Precoz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Gravedad del proceso- Mortalidad a 30 d&#237;as- Predicci&#243;n de bacteriemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Relaci&#243;n con RIS- Poca especificidad en relaci&#243;n con infecci&#243;n bacteriana- Accesibilidad desde SU- Poco precoz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab106121.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biomarcadores en la valoraci&#243;n pron&#243;stica de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se debe cumplir un criterio mayor o 3 menores para indicar su ingreso en una unidad de cuidados intensivos&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ATS&#47;IDSA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">American Thoracic Society-Infectious Diseases Society of America</span>&#59; NACG&#58; neumon&#237;a adquirida en la comunidad grave&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptada de Mandell LA&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Criterios mayores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Criterios menores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; PAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;que requiere fluidoterapia agresiva&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; Afectaci&#243;n multilobar &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#243;bulos&#41; o bilateral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; Frecuencia respiratoria<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; Confusi&#243;n&#47;desorientaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; Urea<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;BUN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Shock s&#233;ptico con vasopresores</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; Leucopenia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; Trombocitopenia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#9642; Hipotermia &#40;temperatura<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab106122.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios ATS&#47;IDSA 2007 de ingreso en UCI de las NACG</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones INFURG-SEMES&#58; manejo de la infecci&#243;n respiratoria de v&#237;as bajas en urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Juli&#225;n-Jim&#233;nez"
                            1 => "F&#46;J&#46; Candel"
                            2 => "P&#46; Pi&#241;era"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez del Castillo"
                            4 => "M&#46;S&#46; Moya"
                            5 => "M&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#46; Nueva normativa de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "J&#46; Aspa"
                            3 => "A&#46; Capelastegui"
                            4 => "C&#46; Prat"
                            5 => "F&#46; Rodr&#237;guez de Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious Diseases Society of America&#47;American Thoracic Society consensus guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Mandell"
                            1 => "R&#46;G&#46; Wunderink"
                            2 => "A&#46; Anzueto"
                            3 => "J&#46;G&#46; Bartlett"
                            4 => "D&#46; Campbell"
                            5 => "N&#46;C&#46; Dean"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/511159"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "S27"
                        "paginaFinal" => "S72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17278083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Cu&#225;ndo y d&#243;nde ingresar las neumon&#237;as adquiridas en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Juli&#225;n Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo de trabajo EVADUR-SEMES&#46; EVADUR&#58; eventos adversos ligados a la asistencia en los servicios de urgencias de hospitales espa&#241;oles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Tom&#225;s"
                            1 => "M&#46; Chanovas"
                            2 => "F&#46; Roqueta"
                            3 => "J&#46; Alcaraz"
                            4 => "T&#46; Toranzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "428"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1521691809001590"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15216918"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es el coste de las neumon&#237;as que ingresamos inadecuadamente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez Moraleja"
                            1 => "P&#46; Sesma"
                            2 => "C&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "M&#46;E&#46; L&#243;pez"
                            4 => "J&#46;F&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "J&#46;L&#46; &#193;lvarez-Sala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10439127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement of process-of-care and outcomes after implementing a guideline for the management of community-acquired pneumonia&#58; a controlled before-and-after design"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Capelastegui"
                            1 => "P&#46;E&#46; Espa&#241;a"
                            2 => "J&#46;M&#46; Quintana"
                            3 => "I&#46; Gorordo"
                            4 => "M&#46; Ortega"
                            5 => "I&#46; Idoiaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/423960"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15472846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prediction rule to identify low-risk patients with community-adquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fine"
                            1 => "T&#46;E&#46; Auble"
                            2 => "D&#46;M&#46; Yealy"
                            3 => "B&#46;H&#46; Hanusa"
                            4 => "L&#46;A&#46; Weissfeld"
                            5 => "D&#46;E&#46; Singer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199701233360402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8995086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital&#58; an international derivation and validation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Lim"
                            1 => "M&#46;M&#46; Van der Eerden"
                            2 => "R&#46; Laing"
                            3 => "W&#46;G&#46; Boersma"
                            4 => "N&#46; Karalus"
                            5 => "G&#46;I&#46; Town"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and validation of a clinical prediction rule for severe community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Espa&#241;aF P&#46;P&#46;"
                            1 => "A&#46; Capelastegui"
                            2 => "I&#46; Gorordo"
                            3 => "C&#46; Esteban"
                            4 => "M&#46; Oribe"
                            5 => "M&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200602-177OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1249"
                        "paginaFinal" => "1256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16973986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SMART-COP&#58; A tool for predicting the need for intensive respiratory or vasopressor support in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Charles"
                            1 => "R&#46; Wolfe"
                            2 => "M&#46; Whitby"
                            3 => "M&#46;J&#46; Fine"
                            4 => "A&#46;J&#46; Fuller"
                            5 => "R&#46; Stirling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/589754"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio de una cohorte de pacientes con neumon&#237;a adquirida en la comunidad de bajo riesgo ingresados en un hospital universitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "S&#46; Soto"
                            2 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Torres"
                            3 => "J&#46;A&#46; Herrero"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "281"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of a predictive rule for the management of community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Capelastegui"
                            1 => "P&#46;P&#46; Espa&#241;a"
                            2 => "J&#46;M&#46; Quintana"
                            3 => "I&#46; Areitio"
                            4 => "I&#46; Gorordo"
                            5 => "M&#46; Egurrola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00062505"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16387948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severity assessment tools for predicting mortality in hospitalized patients with community-acquired pneumonia&#46; Systematic rewiew and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Chalmers"
                            1 => "A&#46; Singanayagam"
                            2 => "A&#46;R&#46; Akram"
                            3 => "P&#46; Mandal"
                            4 => "P&#46;M&#46; Short"
                            5 => "G&#46; Choudhury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2009.133280"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "878"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20729231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Routine use of the pneumonia severity index for guiding the site-of-treatment decision of patients with pneumonia in the emergency department&#58; a multicenter&#44; prospective&#44; observational&#44; controlled cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Renaud"
                            1 => "E&#46; Coma"
                            2 => "J&#46; Labarere"
                            3 => "J&#46; Hayon"
                            4 => "P&#46;M&#46; Roy"
                            5 => "H&#46; Boureaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/509331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17143813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adecuaci&#243;n de los ingresos y de la asistencia facilitada a los pacientes con neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hinojosa Mena-Bernal"
                            1 => "C&#46; Hinojosa Mena-Bernal"
                            2 => "E&#46; Gonz&#225;lez Sarmiento"
                            3 => "A&#46; Almaraz G&#243;mez"
                            4 => "S&#46; Mart&#237;n Santos"
                            5 => "A&#46; Zapatero Gaviria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21420665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la escala CRB-65 en la evaluaci&#243;n pron&#243;stica de los pacientes mayores de 65 a&#241;os con neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Vila"
                            1 => "O&#46; Ochoa"
                            2 => "T&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prediction rule for estimating the risk of bacteremia in patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Falguera"
                            1 => "J&#46; Trujillano"
                            2 => "S&#46; Caro"
                            3 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                            4 => "J&#46; Carratal&#225;"
                            5 => "A&#46; Ruiz-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/600291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19555286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la procalcitonina y la prote&#237;na C reactiva en la neumon&#237;a adquirida en la comunidad en urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Juli&#225;n-Jim&#233;nez"
                            1 => "M&#46;J&#46; Palomo"
                            2 => "J&#46;G&#46; Sentenac"
                            3 => "J&#46; Aguilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20430482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular and inflammatory biomarkers to predict short- and long-term survival in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the German Competence Network for the Study of Community Acquired Pneumonia &#40;CAPNETZ&#41; Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kr&#252;ger"
                            1 => "S&#46; Ewig"
                            2 => "S&#46; Giersdorf"
                            3 => "O&#46; Hartmann"
                            4 => "N&#46; Suttorp"
                            5 => "T&#46; Welte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201003-0415OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "1426"
                        "paginaFinal" => "1434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20639437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la procalcitonina y la prote&#237;na C reactiva en el paciente con sepsis en urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Juli&#225;n"
                            1 => "M&#46;J&#46; Palomo"
                            2 => "R&#46; Ortiz"
                            3 => "A&#46; Pedrosa"
                            4 => "R&#46; Parejo"
                            5 => "R&#46; Salcedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers of thrombosis&#44; fibrinolysis&#44; and inflammation in patients with severe sepsis due to community-acquired pneumonia with and without <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Vail"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Xie"
                            2 => "D&#46;J&#46; Haney"
                            3 => "C&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-008-8128-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19169631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicci&#243;n de bacteriemia en los pacientes con sospecha de infecci&#243;n en urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Tudela"
                            1 => "A&#46; Lacoma"
                            2 => "C&#46; Prat"
                            3 => "J&#46;M&#46; M&#242;dol"
                            4 => "M&#46; Gim&#233;nez"
                            5 => "J&#46; Barallat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "690"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia de la sospecha cl&#237;nica y confirmaci&#243;n de bacteriemia en los servicios de urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Juli&#225;n-Jim&#233;nez"
                            1 => "E&#46;J&#46; Laserna-Mendieta"
                            2 => "J&#46; Tim&#243;n-Zapata"
                            3 => "A&#46; Cabezas-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "429"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systolic blood pressure is superior to other haemodynamic predictors of outcome in community acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Chalmers"
                            1 => "A&#46; Singanayagam"
                            2 => "A&#46;T&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2008.095562"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18492742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Midregional proadrenomedullin as a prognostic tool in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;T&#46; Huang"
                            1 => "D&#46;C&#46; Angus"
                            2 => "J&#46;A&#46; Kellum"
                            3 => "N&#46;A&#46; Pugh"
                            4 => "L&#46;A&#46; Weissfeld"
                            5 => "J&#46; Struck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-1981"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19363212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers improve mortality prediction by prognostic scales in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                            1 => "R&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "S&#46; Reyes"
                            3 => "J&#46; Mensa"
                            4 => "X&#46; Filella"
                            5 => "M&#46;A&#46; Marcos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2008.105312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19131448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of inflammatory markers in patients with community-acquired pneumonia&#8211;Influence of antimicrobial pre-treatment&#46; Results from the German competence network CAPNETZ"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kr&#252;ger"
                            1 => "S&#46; Ewig"
                            2 => "J&#46; Kunde"
                            3 => "O&#46; Hartmann"
                            4 => "R&#46; Marre"
                            5 => "N&#46; Suttorp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cca.2010.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "411"
                        "paginaInicial" => "1929"
                        "paginaFinal" => "1934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20699094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhancement of CURB65 score with proadrenomedullin &#40;CURB65-A&#41; for outcome prediction in lower respiratory tract infections&#58; Derivation of a clinical algorithm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Albrich"
                            1 => "F&#46; Dusemund"
                            2 => "K&#46; R&#252;egger"
                            3 => "M&#46; Christ-Crain"
                            4 => "W&#46; Zimmerli"
                            5 => "T&#46; Bregenzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-11-112"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21539743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between timing of intensive care unit admission and outcomes for emergency department patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Renaud"
                            1 => "A&#46; Santin"
                            2 => "E&#46; Coma"
                            3 => "N&#46; Camus"
                            4 => "D&#46; Van Pelt"
                            5 => "J&#46; Hayon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181b02dbb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2867"
                        "paginaFinal" => "2874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19770748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Restrepo"
                            1 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2009.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19665080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;a comunitaria grave&#46; Estudio descriptivo de 7 a&#241;os y utilidad de los criterios de la <span class="elsevierStyleItalic">Infectious Diseases Society of America</span> y la <span class="elsevierStyleItalic">Americam Thoracic Society</span> 2007 en la identificaci&#243;n de los pacientes que requieren ingreso en una unidad de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Sabatier"
                            1 => "R&#46; Peredo"
                            2 => "A&#46; Villagr&#225;"
                            3 => "N&#46; Bacelat"
                            4 => "D&#46; Mariscal"
                            5 => "R&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20116135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective comparison of severity scores for predicting clinically relevant outcomes for patients hospitalized with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Espa&#241;a"
                            1 => "A&#46; Capelastegui"
                            2 => "J&#46; Quintana"
                            3 => "R&#46; Diez"
                            4 => "I&#46; Gorordo"
                            5 => "A&#46; Bilbao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1572"
                        "paginaFinal" => "1579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19141524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PIRO score for community-acquired pneumonia&#58; a new prediction rule for assessment of severity in intensive care unit patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rello"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "T&#46; Lisboa"
                            3 => "M&#46; Gallego"
                            4 => "M&#46; Lujan"
                            5 => "R&#46; Wunderink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318194b021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19114916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de un modelo de atenci&#243;n coordinada entre alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional en la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Llorens"
                            1 => "J&#46; Murcia-Zaragoza"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez-Paya"
                            3 => "F&#46; Laghzaoui"
                            4 => "S&#46; Reus"
                            5 => "J&#46;M&#46; Carratal&#225;-Perales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "174"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultado de un proceso para la mejora de las altas hospitalarias precoces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "N&#46; Enguix"
                            2 => "L&#46; Valverde"
                            3 => "M&#46; Castells"
                            4 => "I&#46; Pascual"
                            5 => "A&#46; Esquerda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto de una unidad de corta estancia en un hospital de tercer nivel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Sempere-Montes"
                            1 => "M&#46; Morales-Suarez-Varela"
                            2 => "E&#46; Garijo-G&#243;mez"
                            3 => "M&#46;D&#46; Illa-G&#243;mez"
                            4 => "P&#46; Palau-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2009.11.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20416866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis de la seguridad y la eficacia de la unidad de corta estancia en el tratamiento de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Juan"
                            1 => "J&#46; Jacob"
                            2 => "F&#46; Llopis"
                            3 => "C&#46; G&#243;mez-Vaquero"
                            4 => "C&#46; Ferr&#233;"
                            5 => "J&#46;R&#46; P&#233;rez-Mas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "182"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad en hospitalizaci&#243;n a domicilio&#58; resultado cl&#237;nico en casos con diferente nivel de gravedad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Regalado"
                            1 => "F&#46; Aizpuru"
                            2 => "E&#46; Oceja"
                            3 => "M&#46; de Juan"
                            4 => "L&#46; Apraiz"
                            5 => "E&#46; Altuna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack21682"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Sancho Rodr&#237;guez Villa y &#210;scar Mir&#243; i Andreu&#44; por su colaboraci&#243;n y ayuda en la elaboraci&#243;n de este manuscrito&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021300000002/v1_201303141352/S0014256512001038/v1_201303141352/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021300000002/v1_201303141352/S0014256512001038/v1_201303141352/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512001038?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 213. Núm. 2.
Páginas 99-107 (marzo 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
1007
Vol. 213. Núm. 2.
Páginas 99-107 (marzo 2013)
Actualización clínica
¿Cuándo, dónde y cómo ingresar al paciente con neumonía adquirida en la comunidad?
When, where and how should a patient with community acquired pneumonia be admitted?
Visitas
1007
A. Julián-Jiméneza,
Autor para correspondencia
agustinj@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, J. González-Castillob, F.J. Candel Gonzálezc
a Servicio de Urgencias-Medicina Interna, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
b Servicio de Urgencias-Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
c Servicio de Microbiología Clínica, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (3)
Tabla 1. Comparación de la capacidad de predecir mortalidad de las escalas SCAP, el PSI modificado y los grupos de alto riesgo de PSI y CURB-65
Tabla 2. Biomarcadores en la valoración pronóstica de la neumonía adquirida en la comunidad
Tabla 3. Criterios ATS/IDSA 2007 de ingreso en UCI de las NACG
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La neumonía adquirida en la comunidad constituye la principal causa de muerte (10-14%) por enfermedad infecciosa y origina gran parte de las sepsis y shock sépticos atendidos en los servicios de urgencias. Existe gran variabilidad en sus tasas de ingreso (22-61%), y de estos, el 10-20% lo hace en una unidad de cuidados intensivos. Determinar correctamente la necesidad de ingreso (el cuándo), la ubicación (el dónde) y la intensidad de cuidados requeridos (el cómo) va a condicionar el pronóstico del paciente, la solicitud de pruebas básicas y estudios microbiológicos, la pauta antibiótica (vía y duración), la intensidad de observación clínica y, a la postre, la utilización de recursos sociosanitarios (costes). Este trabajo pretende orientar en la toma de estas decisiones teniendo en cuenta las nuevas tendencias en valoración pronóstica y las alternativas a la hospitalización convencional.

Palabras clave:
Neumonía adquirida en la comunidad
Escalas pronósticas
Urgencias
Marcadores biológicos
Procalcitonina
Proadrenomedulina
Unidad de corta estancia
Abstract

Community-acquired pneumonia is the leading cause of death (10%-14%) from infectious disease and the source of many sepsis and septic shock cases attended in the emergency departments. There is great variability in the admission rates (22%-61%), and 10%-20% of such admissions have to be done in the intensive care unit. The correct determination of need for admission (when), admission site (where) and burden of delivered care (how) will determine the patient's prognosis, request for basic and microbiological studies, antibiotic regimen (via and duration), clinical follow-up intensity and, consequently, the use of socio-health resources (costs). This article aims to orient decision-making, taking into account the new trends in prognostic evaluation tendencies and the current alternatives to the classic hospital admission.

Keywords:
Community-acquired pneumonia
Prognostic scales
Emergency room
Biological markers
Procalcitonin
Pro-adrenomedullin
Short-stay unit

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas