array:23 [
  "pii" => "S001425651830081X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1488"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:267-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 62
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 43
      "PDF" => 19
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887418300547"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1488"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:267-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "PDF" => 3
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Anticoagulation control in hospitalized patients with nonvalvular atrial fibrillation undergoing long-term oral anticoagulant therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "269"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Control de la anticoagulaci&#243;n en pacientes hospitalizados con fibrilaci&#243;n auricular no valvular en tratamiento cr&#243;nico con anticoagulantes orales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Batalla Insenser, U&#46; Pertierra Uriel, A&#46; S&#225;nchez Biosca, J&#46; Sobrino Mart&#237;nez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Batalla Insenser"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "U&#46;"
                "apellidos" => "Pertierra Uriel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Biosca"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Sobrino Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S001425651830081X"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651830081X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300547?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000005/v1_201805300413/S2254887418300547/v1_201805300413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518300596"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1478"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:266-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 68
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 44
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Toma de decisiones en equipo en los cuidados al final de la vida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Team clinical decision making in end-of-life care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300493"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300493?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300596?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518300596/v1_201805300407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
    "titulo" => "Control de la anticoagulaci&#243;n en pacientes hospitalizados con fibrilaci&#243;n auricular no valvular en tratamiento cr&#243;nico con anticoagulantes orales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "269"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Batalla Insenser, U&#46; Pertierra Uriel, A&#46; S&#225;nchez Biosca, J&#46; Sobrino Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Batalla Insenser"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "U&#46;"
            "apellidos" => "Pertierra Uriel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Biosca"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sobrino Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jsobrino&#64;hes&#46;scs&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Fundaci&#243; Hospital de l&#8217;Esperit Sant&#44; Santa Coloma de Gramenet &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anticoagulation control in hospitalised patients with nonvalvular atrial fibrillation undergoing long-term oral anticoagulant&#160;therapy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41; es la arritmia m&#225;s com&#250;n en nuestro medio&#44; especialmente en pacientes de m&#225;s edad o con comorbilidad asociada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que representan el perfil de sujetos atendidos en los servicios de Medicina Interna&#46; En un estudio espa&#241;ol reciente&#44; hasta un 17&#37; de los ingresos en el &#225;rea m&#233;dica presentaban FA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ausencia de contraindicaci&#243;n&#44; la anticoagulaci&#243;n est&#225; indicada en la mayor&#237;a de los pacientes ancianos con FA no valvular &#40;FANV&#41; para reducir el riesgo de complicaciones tromboemb&#243;licas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque la prescripci&#243;n de los anticoagulantes orales de acci&#243;n directa va ganando terreno&#44; los &#171;cl&#225;sicos&#187; antagonistas de la vitamina K &#40;AVK&#41; siguen siendo los f&#225;rmacos m&#225;s usados en los pacientes con FANV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estos &#250;ltimos son muy eficaces&#44; pero presentan 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>importantes limitaciones que podr&#237;an disminuir su efecto anticoagulante&#58; la estrecha ventana terap&#233;utica y la necesidad de controles de coagulaci&#243;n peri&#243;dicos que conllevan frecuentes ajustes de las dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Para que la anticoagulaci&#243;n sea eficaz y segura&#44; es necesario mantener un tiempo en rango terap&#233;utico &#40;TRT&#41; adecuado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los datos de Bertomeu-Gonz&#225;lez et al&#46; confirman que el control de la anticoagulaci&#243;n en los pacientes atendidos en consultas externas en Espa&#241;a es insuficiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; y que es escasa la informaci&#243;n sobre el manejo de la anticoagulaci&#243;n y sus consecuencias cl&#237;nicas en los sujetos hospitalizados con FA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por ello&#44; realizamos un estudio observacional para evaluar el grado de control de la anticoagulaci&#243;n en pacientes hospitalizados con FANV y tratados con AVK&#44; as&#237; como los factores y eventos asociados a dicho control&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisaron retrospectivamente las historias cl&#237;nicas de todos los pacientes con un diagn&#243;stico previo de FANV ingresados en el Servicio de Medicina Interna de nuestro hospital durante el a&#241;o 2015&#46; Se incluy&#243; a 231 pacientes&#44; la mayor&#237;a octogenarios &#40;edad media 81&#44;1&#160;&#177;&#160;8&#44;1 a&#241;os&#41;&#44; de los que el 53&#37; eran varones&#46; El riesgo tromboemb&#243;lico era elevado&#44; ya que el 96&#44;1&#37; de los pacientes presentaron un CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc&#160;&#8805;&#160;2 &#40;media de 4&#44;7 &#177; 1&#44;5&#41;&#44; con una puntuaci&#243;n media de la escala HAS-BLED de 2&#44;0&#160;&#177;&#160;0&#44;9&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s de la mitad de los pacientes ten&#237;an comorbilidades asociadas &#40;&#237;ndice de comorbilidad de Charlson&#160;&#8805;&#160;3 en el 58&#44;2&#37; de los pacientes&#41;&#44; con una alta prevalencia de hipertensi&#243;n arterial &#40;83&#44;1&#37;&#41;&#46; Los procesos infecciosos fueron la principal causa de la hospitalizaci&#243;n &#40;el 51&#44;1&#37; de los casos&#41; y la estancia media hospitalaria fue de 8&#44;59&#160;&#177;&#160;4&#44;34 d&#237;as &#40;rango 3-29 d&#237;as&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes &#40;96&#44;1&#37;&#41; segu&#237;an alg&#250;n tipo de tratamiento antitromb&#243;tico antes del ingreso&#58; anticoagulantes orales &#40;77&#44;1&#37;&#58; el 67&#44;5&#37; con AVK y el 9&#44;6&#37; con anticoagulantes orales de acci&#243;n directa&#41;&#44; antiagregantes &#40;17&#44;7&#37;&#41; o heparinas de bajo peso molecular &#40;1&#44;3&#37;&#41;&#46; Durante la hospitalizaci&#243;n&#44; 148 pacientes &#40;64&#44;1&#37;&#41; continuaron con AVK&#44; aunque solo 18 &#40;el 12&#44;1&#37; de todos los tratados con AVK&#41; se mantuvieron en rango terap&#233;utico&#44; empeorando significativamente el control adecuado de la anticoagulaci&#243;n en los sujetos con AVK &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica mostr&#243; que la &#250;nica variable asociada al mal control de la anticoagulaci&#243;n fue un TRT inadecuado antes del ingreso &#40;riesgo relativo&#58; 2&#44;5&#59; intervalo de confianza del 95&#37;&#58; 1&#44;33-4&#44;68&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;009&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes tratados con AVK y mal control de la coagulaci&#243;n&#44; la hospitalizaci&#243;n fue m&#225;s prolongada &#40;9&#44;09&#160;&#177;&#160;4&#44;91 frente a 7&#44;03&#160;&#177;&#160;1&#44;88 d&#237;as&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;029&#41; y el n&#250;mero de eventos cl&#237;nicos durante el ingreso y el seguimiento fue mayor que entre los pacientes que se mantuvieron en rango terap&#233;utico&#44; aunque la diferencia no alcanz&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica ni durante el ingreso <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span>p&#160;&#61;&#160;0&#44;213&#41;&#44; ni al mes &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;922&#41;&#44; ni a los 3 meses de seguimiento &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;694&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el alta hospitalaria&#44; 150 pacientes &#40;64&#44;9&#37;&#41; continuaron el tratamiento con AVK a pesar del peor control de la anticoagulaci&#243;n durante el ingreso y 60 &#40;26&#160;&#37;&#41; no recibieron tratamiento anticoagulante&#44; lo que supone un incremento del 4&#44;3&#37; de los pacientes sin anticoagulantes con respecto a la situaci&#243;n basal&#46; Este aumento se debi&#243; a un mayor n&#250;mero de pacientes tratados con antiagregantes &#40;19&#44;5&#37;&#41; y&#44; especialmente&#44; de pacientes sin tratamiento antitromb&#243;tico &#40;6&#44;5&#37;&#41;&#46; En todas las historias cl&#237;nicas de los pacientes sin tratamiento anticoagulante constaba el motivo&#44; que fue principalmente las ca&#237;das frecuentes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El perfil cl&#237;nico de los pacientes &#40;edad avanzada&#44; riesgo tromboemb&#243;lico alto y numerosas comorbilidades&#41; fue similar al de otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> y muestra la gran complejidad de los pacientes con FA hospitalizados en Medicina Interna&#46; A pesar del elevado riesgo tromboemb&#243;lico&#44; los resultados muestran que una proporci&#243;n no despreciable de pacientes no fueron anticoagulados&#58; m&#225;s del 20&#37; de los pacientes no recib&#237;an tratamiento anticoagulante antes del ingreso y m&#225;s del 25&#37; no lo recibieron al ser dados de alta&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la poblaci&#243;n de edad avanzada disminuye el uso de anticoagulantes y aumenta el de antiagregantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se ha demostrado que el tratamiento antiagregante es muy poco eficaz en este tipo de pacientes y tiene un riesgo de hemorragia similar al de la anticoagulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; por lo que deber&#237;a evitarse&#46; Se han se&#241;alado diversas causas para justificar la infrautilizaci&#243;n de anticoagulantes en los pacientes ancianos&#44; como la edad avanzada&#44; el deterioro cognitivo o la presencia de otras comorbilidades&#44; como la insuficiencia renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; ninguna de estas causas por s&#237; sola es una contraindicaci&#243;n para dicho tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El porcentaje de pacientes con un buen control de la anticoagulaci&#243;n &#40;del 12&#37; durante el ingreso&#41; fue inferior al observado en otros estudios &#40;45-55&#37;&#41;&#46; Esta diferencia puede atribuirse a la mayor edad y al n&#250;mero de comorbilidades de la muestra estudiada&#46; Como en el estudio PAULA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; el principal factor asociado a un mal control de la anticoagulaci&#243;n fue un &#237;ndice internacional normalizado &#40;INR&#41; l&#225;bil&#44; con un TRT bajo antes del ingreso&#46; El control empeor&#243; durante la hospitalizaci&#243;n y&#44; como en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; esto se asoci&#243; a una mayor estancia hospitalaria y a un mayor n&#250;mero de eventos cl&#237;nicos&#46; Los anticoagulantes orales de acci&#243;n directa podr&#237;an ser una alternativa razonable a los AVK en los pacientes ancianos con un mal control de la anticoagulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en Espa&#241;a su uso es relativamente bajo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVK&#58; antagonistas de la vitamina K&#59; FANV&#58; fibrilaci&#243;n auricular no valvular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antes del ingreso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Durante el ingreso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo en rango terap&#233;utico &#40;&#37;&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;Media &#177; DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;Media &#177; DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#233;todo directo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;92 &#177; 33&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;54 &#177; 29&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;041&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#233;todo de Rosendaal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;88 &#177; 35&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;43 &#177; 31&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;116&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pacientes con un control adecuado de la anticoagulaci&#243;n</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#233;todo directo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">M&#233;todo de Rosendaal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1756995.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">El tiempo en rango terap&#233;utico &#40;TRT&#41; se expresa como el porcentaje del tiempo durante todo el ingreso en que los pacientes se mantuvieron con un &#237;ndice internacional normalizado &#40;INR&#41; entre 2 y 3&#46; Los resultados se muestran como las medias &#177; desviaciones est&#225;ndar de ese porcentaje&#44; antes y durante el ingreso de los pacientes tratados con AVK&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">TRT &#8805; 60&#37;&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">TRT &#8805; 65&#37;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo en rango terap&#233;utico y control adecuado de la anticoagulaci&#243;n antes y durante el ingreso en pacientes con FANV tratados con AVK</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "8593207"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and management of atrial fibrillation and stroke&#58; Review of data from four European countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Ceornodolea"
                            1 => "R&#46; Bal"
                            2 => "J&#46;L&#46; Severens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2017/8593207"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Stroke Res Treat"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas y patr&#243;n temporal de reingresos de los pacientes con fibrilaci&#243;n auricular hospitalizados en servicios m&#233;dicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; I&#241;iguez V&#225;zquez"
                            1 => "R&#46; Monte Secades"
                            2 => "M&#46; Matesanz Fern&#225;ndez"
                            3 => "E&#46;M&#46; Romay Lema"
                            4 => "D&#46; Rubal Bran"
                            5 => "E&#46; Casariego Vales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2017.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28460719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento antitromb&#243;tico en el paciente anciano con fibrilaci&#243;n auricular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Camafort"
                            2 => "J&#46;M&#46; Cepeda Rodrigo"
                            3 => "J&#46; D&#237;ez-Manglano"
                            4 => "F&#46; Formiga"
                            5 => "A&#46; Pose Reino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2014.11.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25618495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral anticoagulant therapy prescription in patients with atrial fibrillation across the spectrum of stroke risk&#58; Insights from the NCDR PINNACLE Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Hsu"
                            1 => "T&#46;M&#46; Maddox"
                            2 => "K&#46;F&#46; Kennedy"
                            3 => "D&#46;F&#46; Katz"
                            4 => "L&#46;N&#46; Marzec"
                            5 => "S&#46;A&#46; Lubitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamacardio.2015.0374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27437655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of intensity of oral anticoagulation on stroke severity and mortality in atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Hylek"
                            1 => "A&#46;S&#46; Go"
                            2 => "Y&#46; Chang"
                            3 => "N&#46;G&#46; Jensvold"
                            4 => "L&#46;E&#46; Henault"
                            5 => "J&#46;V&#46; Selby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022913"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1026"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12968085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of anticoagulation with vitamin K antagonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Bertomeu-Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Anguita"
                            2 => "J&#46; Moreno-Arribas"
                            3 => "&#193;&#46; Cequier"
                            4 => "J&#46; Mu&#241;iz"
                            5 => "J&#46; Castillo-Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/clc.22397"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25962838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas y tratamiento antitromb&#243;tico de los pacientes ancianos con fibrilaci&#243;n auricular no valvular hospitalizados en Medicina Interna&#46; Registro NONAVASC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gull&#243;n"
                            1 => "C&#46; Su&#225;rez"
                            2 => "J&#46; D&#237;ez-Manglano"
                            3 => "F&#46; Formiga"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cepeda"
                            5 => "A&#46; Pose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2016.10.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27993408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "158&#46;e1-e7&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of age on the epidemiology of atrial fibrillation hospitalizations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Naderi"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "A&#46;L&#46; Miller"
                            3 => "F&#46; Rodriguez"
                            4 => "M&#46;K&#46; Chung"
                            5 => "M&#46;J&#46; Radford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2014.10.004"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25308624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis&#58; Antithrombotic therapy to prevent stroke in patients who have nonvalvular atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Hart"
                            1 => "L&#46;A&#46; Pearce"
                            2 => "M&#46;I&#46; Aguilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17577005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of warfarin use in atrial fibrillation patients in the inpatient setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Agarwal"
                            1 => "D&#46; Bennett"
                            2 => "D&#46;J&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11318870-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiovasc Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20104933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control de la anticoagulaci&#243;n en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular no valvular asistidos en atenci&#243;n primaria en Espa&#241;a&#46; Estudio PAULA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "L&#46; Prieto"
                            3 => "G&#46; Osorio"
                            4 => "J&#46; Polo"
                            5 => "J&#46;M&#46; Lobos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2015.04.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26169326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prescripci&#243;n de anticoagulaci&#243;n oral en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular e ingreso previo en un servicio de cardiolog&#237;a&#46; Experiencia en un hospital terciario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#211;&#46; Fabregat-Andr&#233;s"
                            1 => "A&#46; Cubillos-Arango"
                            2 => "N&#46; Chac&#243;n-Hern&#225;ndez"
                            3 => "V&#46; Montagud"
                            4 => "S&#46; Morell"
                            5 => "L&#46; F&#225;cila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.02.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25865051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S001425651830081X/v1_201805300407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S001425651830081X/v1_201805300407/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651830081X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 218. Núm. 5.
Páginas 267-269 (junio - julio 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 218. Núm. 5.
Páginas 267-269 (junio - julio 2018)
CORRESPONDENCIA
Control de la anticoagulación en pacientes hospitalizados con fibrilación auricular no valvular en tratamiento crónico con anticoagulantes orales
Anticoagulation control in hospitalised patients with nonvalvular atrial fibrillation undergoing long-term oral anticoagulant therapy
Visitas
77
B. Batalla Insenser, U. Pertierra Uriel, A. Sánchez Biosca, J. Sobrino Martínez
Autor para correspondencia
jsobrino@hes.scs.es

Autor para correspondencia.
Servicio de Medicina Interna, Fundació Hospital de l’Esperit Sant, Santa Coloma de Gramenet (Barcelona), España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Tiempo en rango terapéutico y control adecuado de la anticoagulación antes y durante el ingreso en pacientes con FANV tratados con AVK

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?