array:24 [
  "pii" => "S0014256518301036"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2018.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1497"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:232-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 80
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 53
      "PDF" => 27
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887418300717"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1497"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:232-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "PDF" => 3
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Prognostic value of the urea&#58;creatinine ratio in decompensated heart failure and its relationship with acute kidney damage"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "232"
            "paginaFinal" => "240"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la ratio urea &#47; creatinina en la insuficiencia cardiaca descompensada y su relaci&#243;n con el da&#241;o renal agudo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1928
                "Ancho" => 2414
                "Tamanyo" => 220393
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Area under the acute kidney injury curve&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Josa-Laorden, A&#46; Sola, I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez, J&#46; Rubio-Gracia, V&#46; Garc&#233;s-Horna, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Josa-Laorden"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Sola"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Gim&#233;nez-L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rubio-Gracia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256518301036"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2018.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301036?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300717?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000005/v1_201805300413/S2254887418300717/v1_201805300413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518301498"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1519"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:241-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 32
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 27
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La dieta mediterr&#225;nea&#44; &#243;ptima contra las enfermedades cardiovasculares&#44; pero poco seguida por supervivientes de un evento coronario isqu&#233;mico en un pa&#237;s mediterr&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Mediterranean diet&#44; optimal against cardiovascular disease but adopted by few survivors of an ischemic coronary event in a Mediterranean country"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Ros"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741830081X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741830081X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301498?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518301498/v1_201805300407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256518300845"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2018.02.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1491"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:223-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 90
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 48
        "PDF" => 42
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Hiperglucemia inducida por estr&#233;s en pacientes ancianos hospitalizados no cr&#237;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Stress-induced hyperglycemia on complications in non-critically elderly hospitalized patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1236
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 131699
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complicaciones intrahospitalarias m&#225;s frecuentes&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LRA&#58; lesi&#243;n renal aguda&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez, J&#46; Carretero-G&#243;mez, R&#46; G&#243;mez-Huelgas, M&#46;A&#46; Garcia-Ordo&#241;ez, M&#46;V&#46; Pardo-Ortega, B&#46; de Escalante-Yanguela, L&#46; Mateos-Polo, F&#46; Formiga, J&#46; Ena"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Huelgas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Ordo&#241;ez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Pardo-Ortega"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "de Escalante-Yanguela"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mateos-Polo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Formiga"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ena"
            ]
            9 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Diabetes y Obesidad de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S2254887418300687"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300687?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300845?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518300845/v1_201805300407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la ratio urea &#47; creatinina en la insuficiencia cardiaca descompensada y su relaci&#243;n con el da&#241;o renal agudo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "232"
        "paginaFinal" => "240"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Josa-Laorden, A&#46; Sola, I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez, J&#46; Rubio-Gracia, V&#46; Garc&#233;s-Horna, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Josa-Laorden"
            "email" => array:1 [
              0 => "claudiajosa&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rubio-Gracia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Nefrolog&#237;a experimental&#44; IDIBELL&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Aragon&#233;s de Ciencias de la Salud &#40;IACS&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prognostic value of the urea&#58;creatinine ratio in decompensated heart failure and its relationship with acute kidney damage"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1698
            "Ancho" => 2415
            "Tamanyo" => 164734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea bajo la curva de da&#241;o renal agudo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia renal empeora el pron&#243;stico de la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; tanto aguda &#40;ICA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> como cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; de manera que la mortalidad se incrementa progresivamente a medida que disminuye el filtrado glomerular &#40;FG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La estimaci&#243;n de la funci&#243;n renal resulta&#44; por tanto&#44; imprescindible en la valoraci&#243;n del paciente con IC&#46; Habitualmente se calcula la funci&#243;n renal mediante las concentraciones de urea&#44; creatinina&#44; cistatina o el FG estimado &#40;FGe&#41;&#44; siendo todos estos par&#225;metros predictores independientes de mortalidad a corto y largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#8211;10</span></a>&#46; La estimaci&#243;n del FG por f&#243;rmulas que incluyen cistatina ha mostrado precisi&#243;n en pacientes con IC y disfunci&#243;n renal leve o moderada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en los que reclasifica correctamente el pron&#243;stico hasta en un 20&#37; de ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#59; sin embargo&#44; su uso no se ha generalizado en la evaluaci&#243;n sistem&#225;tica de la IC en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cociente urea&#47;creatinina &#40;U&#47;C&#41; se utiliza para diferenciar entre insuficiencia renal prerrenal y renal &#40;parenquimatosa intr&#237;nseca&#41;&#46; Algunos investigadores han estudiado tambi&#233;n su posible utilidad pron&#243;stica en pacientes con ICA&#44; con resultados limitados y controvertidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46; No existe informaci&#243;n sobre su valor predictivo en el da&#241;o renal agudo &#40;DRA&#41;&#44; definido por el aumento de las concentraciones de creatinina durante los ingresos por descompensaci&#243;n de la IC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo principal de este estudio fue analizar el valor predictivo de mortalidad del cociente U&#47;C en los pacientes ingresados por IC descompensada&#46; Secundariamente&#44; se analiz&#243; su utilidad en la predicci&#243;n de DRA durante el ingreso y su rendimiento pron&#243;stico en los diferentes estratos de FGe&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional y prospectivo&#44; realizado en el Servicio de Medicina Interna del Hospital Lozano Blesa de Zaragoza&#44; durante el periodo comprendido entre 2013 y 2015&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica de Arag&#243;n &#40;CEICA&#44; expediente C&#46;P&#46; &#8211; C&#46;I&#46; PI13&#47;0019 el 30 de enero de 2013&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron de forma consecutiva todos los pacientes ingresados con el diagn&#243;stico principal de IC&#44; siguiendo los criterios de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Los pacientes deb&#237;an cumplir&#44; adem&#225;s&#44; lo siguiente&#58; edad &#62; 18 a&#241;os&#44; concentraciones plasm&#225;ticas del fragmento aminoterminal del prop&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral tipo B &#40;NT-proBNP&#41; &#62; 300 pg&#47;ml al ingreso&#44; y firma del consentimiento informado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se excluyeron los pacientes con alguno de los siguientes criterios&#58; dependencia f&#237;sica o mental que impidiera el seguimiento ambulatorio&#44; neoplasia activa&#44; esperanza de vida estimada &#60;6 meses&#44; enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; previa avanzada &#40;estadios 4 y 5&#58; FG &#60;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> seg&#250;n la f&#243;rmula <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration</span> &#91;CKD-EPI&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#44; haber colaborado en otros estudios y&#47;o ensayos cl&#237;nicos en los &#250;ltimos 3 meses o no aceptar la participaci&#243;n en el estudio&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudiaron variables demogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas y anal&#237;ticas&#44; incluyendo el FGe y las concentraciones s&#233;ricas de urea&#44; creatinina <span class="elsevierStyleItalic">&#40;determinadas en la sala de Urgencias&#41;</span>&#44; cistatina <span class="elsevierStyleItalic">&#40;determinada en las primeras 48 h del ingreso&#41;</span> y cociente U&#47;C&#46; Para la estimaci&#243;n del FG&#44; se utiliz&#243; la f&#243;rmula CKD-EPI con creatinina &#40;2009&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; Se consider&#243; como FGe normal valores &#8805;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> al ingreso&#46; El DRA se defini&#243; como la elevaci&#243;n de la creatinina s&#233;rica&#44; durante el ingreso&#44; de al menos 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;criterios AKIN&#41; o &#8805;50&#37; &#40;criterios RIFLE&#41;&#44; respecto a la concentraci&#243;n previa&#44; en un periodo de 48 h o 7 d&#237;as&#44; respectivamente&#46; Las variables de valoraci&#243;n fueron la mortalidad por IC y por cualquier causa a los 12 meses del ingreso &#237;ndice&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un seguimiento en una consulta espec&#237;fica de IC&#44; hasta completar un a&#241;o o hasta la p&#233;rdida por fallecimiento o cualquier otra causa&#46; Se consider&#243; finalizado el estudio cuando el &#250;ltimo de los pacientes incluidos complet&#243; 12 meses de seguimiento&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describieron los resultados mediante medidas de tendencia central y dispersi&#243;n &#40;media y desviaci&#243;n est&#225;ndar o mediana e intervalo intercuart&#237;lico&#41; para las variables cuantitativas&#44; y la distribuci&#243;n de frecuencias &#40;n&#250;mero absoluto y porcentaje&#41; para las cualitativas&#46; La distribuci&#243;n normal de las variables continuas se evalu&#243; con la prueba de Kolmogorov-Smirnov&#46; Para las comparaciones entre variables cuantitativas se utiliz&#243; la prueba t de Student o ANOVA si las variables eran normales&#44; o la U de Mann Whitney o Kruskal-Wallis en caso contrario&#46; Para la comparaci&#243;n de variables cualitativas se emple&#243; el test chi cuadrado&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n entre aquellas variables con posible valor pron&#243;stico&#44; establecido mediante el contraste de hip&#243;tesis previo&#44; y la mortalidad&#44; se examin&#243; con el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#44; analizando las diferencias en la supervivencia mediante el test de rangos logar&#237;tmicos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">log rank test</span>&#41;&#46; Se realiz&#243; tambi&#233;n el an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n de Cox para la obtenci&#243;n de las razones de riesgo de mortalidad al a&#241;o&#44; incluyendo variables con un valor &#8804;0&#44;1 en el an&#225;lisis univariante&#44; y aquellas variables consideradas con poder predictivo demostrado en otros estudios &#40;edad&#44; clase funcional NYHA&#44; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#40;FEVI&#41; y comorbilidades clave como la diabetes mellitus&#44; la insuficiencia renal o la anemia&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los intervalos de confianza incluidos fueron del 95&#37;&#44; estableci&#233;ndose la significaci&#243;n estad&#237;stica para valores de p &#60;0&#44;05&#46; Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se emple&#243; el programa SPSS versi&#243;n 22&#46;0&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Caracter&#237;sticas basales</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 204 pacientes con una mediana de edad de 81 a&#241;os &#40;rango 45-93 a&#241;os&#41;&#46; Del total de la muestra&#44; 103 &#40;50&#44;5&#37;&#41; eran hombres&#46; La etiolog&#237;a m&#225;s frecuente de la IC fue la cardiopat&#237;a hipertensiva &#40;n&#61;78 &#91;39&#44;2&#37;&#93;&#41;&#44; seguida de la isqu&#233;mica &#40;n&#61;59 &#91;28&#44;9&#37;&#93;&#41;&#46; Las comorbilidades m&#225;s frecuentes fueron la hipertensi&#243;n arterial &#40;n&#61;172 &#91;84&#44;3&#37;&#93;&#41;&#44; fibrilaci&#243;n auricular &#40;n&#61;118 &#91;57&#44;8&#37;&#93;&#41;&#44; diabetes mellitus &#40;n&#61;81 &#91;39&#44;6&#37;&#93;&#41;&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;n&#61;75 &#91;36&#44;6&#37;&#93;&#41;&#44; insuficiencia renal &#40;n&#61;54 &#91;26&#44;7&#37;&#93;&#41;&#44; anemia &#40;n&#61;39 &#91;19&#44;3&#37;&#93;&#41; y enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;n&#61;38 &#91;18&#44;8&#37;&#93;&#41;&#46; La estancia media fue de 8 d&#237;as &#40;rango intercuart&#237;lico &#8211;RIC- 6&#44;5 d&#237;as&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana de FG fue de 54&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;RIC 32&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#46; El 43&#44;1&#37; de los pacientes ten&#237;an un FGe &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Los pacientes con FGe &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> al ingreso eran m&#225;s ancianos &#40;p&#61;0&#44;003&#41; y ten&#237;an concentraciones m&#225;s elevadas de NT-proBNP &#40;p&#61;0&#44;002&#41;&#44; &#225;cido &#250;rico &#40;p&#60;0&#44;001&#41;&#44; urea &#40;p&#60;0&#44;001&#41;&#44; creatinina p&#60;0&#44;001&#41;&#44; cistatina &#40;p&#60;0&#44;001&#41;&#44; amplitud de distribuci&#243;n eritrocitaria &#40;ADE&#41; &#40;p&#61;0&#44;026&#41; y potasio &#40;p&#61;0&#44;000&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana del cociente U&#47;C al ingreso fue de 50 &#40;RIC 21&#44;98&#41;&#46; Se analizaron las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; demogr&#225;ficas y anal&#237;ticas de los pacientes divididos en dos grupos&#44; seg&#250;n la mediana del cociente U&#47;C &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Aquellos con un cociente U&#47;C &#62; 50 presentaron con mayor frecuencia DRA y cifras inferiores de presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica&#44; as&#237; como mayor prevalencia de IC con FEVI preservada &#40;mediana de FEVI 60&#37;&#41;&#46; Respecto al tratamiento previo al ingreso&#44; un 89&#44;9&#37; de los pacientes con cociente U&#47;C &#60;50 tomaban diur&#233;ticos de asa&#44; frente al 97&#44;7&#37; de aquellos con cocientes &#62; 50 &#40;p&#61;0&#44;029&#41;&#46; No hubo diferencias en el porcentaje de pacientes en tratamiento con inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina&#44; inhibidores del receptor de la angiotensina II&#44; antialdoster&#243;nicos o betabloqueantes&#44; en funci&#243;n del cociente U&#47;C&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de DRA durante el ingreso fue del 28&#44;4&#37; &#40;el 17&#44;2&#37; cumplieron los criterios RIFLE y el 24&#44;5&#37; los AKIN&#41;&#46; La incidencia de DRA fue mayor en los pacientes con FGe &#60; 60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; comparado con aquellos con FGe superior &#40;41&#44;4&#37; vs&#46; 11&#44;4&#37;&#59; p &#60; 0&#44;000&#41;&#46; La combinaci&#243;n de FGe &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y cociente U&#47;C &#62; 50&#44; se comport&#243; como un predictor de DRA m&#225;s potente&#44; que cada uno de ellos por separado &#40;&#225;rea bajo la curva -AUC- 0&#44;718&#44; IC 0&#44;643-0&#44;793&#59; p&#61;0&#44;000&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Predictores de mortalidad</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso fallecieron 10 pacientes &#40;5&#37;&#41; y al a&#241;o del seguimiento 48 &#40;23&#44;5&#37;&#41;&#59; en un 81&#37; de los casos debido a IC&#46; Los fallecidos eran m&#225;s ancianos &#40;p&#61;0&#44;01&#41;&#44; su estancia hospitalaria m&#225;s prolongada &#40;p&#61;0&#44;027&#41;&#44; y tuvieron al ingreso concentraciones m&#225;s elevadas de urea &#40;p&#61;0&#44;000&#41;&#44; creatinina &#40;p&#61;0&#44;034&#41;&#44; NT-proBNP &#40;p&#61;0&#44;000&#41; y cistatina C &#40;p&#61;0&#44;014&#41;&#46; Los antecedentes personales de ERC y anemia cr&#243;nica se asociaron con una mayor mortalidad &#40;pacientes sin ERC 18&#44;2&#37;&#44; con ERC 37&#37;&#44; p&#61;0&#44;005&#59; sin anemia 20&#44;2&#37;&#44; con anemia 35&#44;9&#37;&#44; p&#61;0&#44;038&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad en los pacientes con FGe &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> al ingreso fue 31&#44;9&#37;&#59; superior a la del conjunto de la cohorte &#40;23&#44;5&#37;&#59; p&#61;0&#44;035&#41; y a la de los pacientes con FGe normal &#40;12&#44;5&#37;&#59; p&#61;0&#44;001&#41;&#46; Tambi&#233;n los pacientes que desarrollaron DRA durante el ingreso presentaron peor pron&#243;stico a largo plazo &#40;mortalidad 44&#44;8&#37; vs&#46; 15&#44;1&#37;&#59; p&#61;0&#44;000&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cociente U&#47;C calculado durante el ingreso fue significativamente m&#225;s elevado entre los fallecidos que entre los supervivientes &#40;mediana 54&#44;66 &#91;RIC 27&#93; vs&#46; 48&#44;70 &#91;RIC 21&#93;&#59; p&#61;0&#44;04&#41;&#46; La mortalidad a un a&#241;o entre los pacientes con un cociente por debajo de la mediana fue del 13&#44;5&#37;&#44; frente a un 25&#44;3&#37; &#40;p 0&#44;02&#41; entre aquellos con una cociente U&#47;C &#62; 50 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis multivariante&#44; un cociente U&#47;C &#62; 50 fue un predictor independiente de mortalidad&#44; tanto por IC como por cualquier causa&#44; con un riesgo de muerte 3&#44;5 y 2&#44;7 veces mayor&#44; respectivamente&#46; Al introducir el cociente U&#47;C en el an&#225;lisis multivariante&#44; la urea&#44; creatinina y cistatina perdieron su capacidad pron&#243;stica&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se muestran las variables predictoras independientes de mortalidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; tambi&#233;n la mortalidad&#44; tanto global como por IC&#44; seg&#250;n el cociente U&#47;C y la presencia o no de insuficiencia renal al ingreso&#44; estimada mediante el FGe&#46; En pacientes con un FGe &#62; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; un cociente U&#47;C &#62; 50 se asoci&#243; con mayor mortalidad global &#40;mortalidad global 22&#37; vs&#46; 4&#44;4&#37; p&#61;0&#44;016&#41; y por IC &#40;17&#44;1&#37; vs&#46; 0&#37;&#59; p&#61;0&#44;005&#41;&#46; Por el contrario&#44; cuando el FG estimado era &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; un cociente U&#47;C &#62; 50 no se asoci&#243; con mayor mortalidad global &#40;34&#44;5&#37; vs&#46; 30&#44;5&#37;&#59; p&#61;0&#44;467&#41; ni por IC &#40;30&#44;9&#37; vs&#46; 23&#44;7&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p&#61;0&#44;289</span>&#41;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243;&#44; mediante las curvas Kaplan-Meier&#44; la supervivencia basada en la combinaci&#243;n de DRA y el cociente U&#47;C&#46; Las tasas de mortalidad anual fueron&#58; 12&#44;7&#37; en pacientes sin DRA y cociente U&#47;C &#8804; 50&#59; 19&#37; sin DRA y cociente U&#47;C &#62; 50&#59; 40&#37; con DRA y cociente U&#47;C &#8804; 50&#59; 50&#37; con DRA y cociente U&#47;C &#62; 50&#46; Se objetivaron diferencias significativas&#44; con un log-rank test global &#60; 0&#44;0001 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusi&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de este estudio muestran que el cociente U&#47;C en los pacientes ingresados por IC descompensada tiene un valor pron&#243;stico independiente&#46; Su elevaci&#243;n identifica un subgrupo de pacientes con mayor mortalidad y probabilidad de DRA durante el ingreso&#46; Adem&#225;s&#44; es de rese&#241;ar que tan solo un 57&#37; de los pacientes presentaron un FGe &#62; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> a su ingreso&#44; cifras similares a las comunicadas en estudios con muestras de base poblacional similares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un cociente U&#47;C por encima de la mediana &#40;50 en nuestro caso&#41; identifica a un grupo de pacientes con peor pron&#243;stico&#44; con una mortalidad anual global y por IC del 29&#44;5&#37; y 25&#44;3&#37;&#44; respectivamente&#46; El aumento del cociente U&#47;C por encima del umbral de 50 es especialmente &#250;til en los pacientes con FGe normal al ingreso&#59; pacientes que&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span>&#44; podr&#237;an err&#243;neamente ser considerados como de bajo riesgo&#46; En este grupo&#44; un cociente U&#47;C &#62; 50 se asocia con un riesgo de mortalidad cinco veces mayor&#44; e incrementa el riesgo de DRA&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En l&#237;nea con m&#250;ltiples metaan&#225;lisis&#44; nuestros resultados muestran que la estimaci&#243;n de la funci&#243;n renal es una de las claves pron&#243;sticas de la IC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">20&#8211;22</span></a>&#44; de forma que el deterioro de la funci&#243;n renal durante las agudizaciones de la IC supone un incremento de la mortalidad y&#44; por tanto&#44; deber&#237;a planificarse un seguimiento m&#225;s estrecho<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de este estudio sobre el valor pron&#243;stico del cociente s&#233;rico U&#47;C en pacientes con IC descompensada confirman los de otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">23&#8211;29</span></a>&#46; La necesidad de su implantaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica es indudable&#44; por la sencillez y bajo coste&#46; La combinaci&#243;n en una f&#243;rmula de la urea y la creatinina aporta un valor complementario&#44; ya que adem&#225;s de aportar informaci&#243;n sobre la funci&#243;n renal&#44; es un marcador del estado metab&#243;lico&#44; neurohumoral&#44; hemodin&#225;mico y nutricional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se minimizan las limitaciones de la creatinina&#44; considerado un par&#225;metro de baja sensibilidad para detectar peque&#241;os cambios en la tasa de filtrado glomerular&#44; e influenciable por m&#250;ltiples factores extrarrenales como la edad&#44; el sexo&#44; la raza o la masa muscular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;30</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta cohorte el cociente U&#47;C solo result&#243; de utilidad en el subgrupo de pacientes con FGe normal&#44; en los que un incremento del mismo por encima de 50 se asoci&#243; con un aumento significativo de la mortalidad&#44; especialmente por IC&#46; En contraste&#44; el comportamiento del cociente U&#47;C en pacientes con FGe &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> no aporta informaci&#243;n pron&#243;stica adicional&#46; Estos resultados son dif&#237;ciles de explicar&#46; Es posible que la limitaci&#243;n impuesta por el tama&#241;o de la muestra no permita alcanzar resultados estad&#237;sticamente significativos&#46; No obstante&#44; no puede descartarse que un mayor grado de deterioro funcional renal&#44; con concentraciones basales de creatinina m&#225;s altas &#40;denominador del cociente&#41;&#44; pueda restar informaci&#243;n pron&#243;stica al cociente U&#47;C&#44; por un estado de activaci&#243;n neurohumoral basal mayor que modifique la respuesta hemodin&#225;mica renal durante las descompensaciones&#46; Finalmente&#44; y en contradicci&#243;n con los resultados que presentamos en nuestro estudio&#44; existen dos trabajos que sugieren que el cociente nitr&#243;geno ureico &#40;BUN&#41;&#47;C es un indicador pron&#243;stico independiente del FG basal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;31</span></a>&#46; Aunque con un tama&#241;o muestral mayor&#44; ambos estudios son retrospectivos y la hip&#243;tesis que sugieren no ha sido probada en cohortes de car&#225;cter prospectivo&#46; Adem&#225;s&#44; en el estudio de Casado et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> los pacientes ten&#237;an mayoritariamente IC con FEVI preservada&#44; por lo que el comportamiento del cociente BUN&#47;C pudo verse influido por esta circunstancia&#46; En nuestra cohorte&#44; por la limitaci&#243;n del tama&#241;o muestral&#44; las interacciones entre el cociente U&#47;C y las concentraciones de NT-proBNP&#44; aspecto clave de las otras dos publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;31</span></a>&#44; no se ha podido analizar&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio reciente&#44; Matsue et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; analizaron la distribuci&#243;n del cociente BUN&#47;C en un grupo de m&#225;s de 4000 sujetos sin enfermedad cardiovascular y estimaron que el punto de corte de la normalidad era 15&#46; Trasladando esta informaci&#243;n a un grupo de 2000 pacientes con ICA&#44; los autores analizaron la mortalidad en funci&#243;n del cociente BUN&#47;C&#44; con tres puntos de corte distintos &#40;de 10&#44; 19 y 31&#41;&#46; La mortalidad en los pacientes con ICA aumentaba de modo significativo y proporcional al aumento del cociente BUN&#47;C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Si extrapolamos estos resultados a nuestro estudio&#44; un punto de corte del cociente U&#47;C de 50 equivale a un cociente BUN&#47;C de 22&#44; lo que explicar&#237;a su significado pron&#243;stico al situarse por encima del umbral considerado estad&#237;sticamente como normal&#46; Nuestros resultados refuerzan la idea de que elevaciones moderadas de la urea con respecto a la creatinina tienen significado pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No siempre que la creatinina se eleva&#44; incluso por encima de los umbrales de DRA&#44; el pron&#243;stico empeora<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a>&#46; Algunos pacientes desarrollan lo que se conoce como &#171;pseudoda&#241;o renal agudo&#187;&#44; atribuible al tratamiento diur&#233;tico intensivo o a la titulaci&#243;n de f&#225;rmacos bloqueadores del sistema renina-angiotensina-aldosterona&#44; y se sabe que su pron&#243;stico no empeora&#44; siempre que la evoluci&#243;n cl&#237;nica de la IC sea satisfactoria y la descongesti&#243;n eficaz<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe alguna controversia sobre el significado pron&#243;stico del DRA en funci&#243;n del fenotipo de la IC&#46; Trabajos recientes arrojan resultados contradictorios&#59; algunos autores sugieren que la elevaci&#243;n de la creatinina en pacientes con FEVI reducida podr&#237;a no tener siempre un significado pron&#243;stico adverso&#44; como lo tiene en los pacientes con FEVI preservada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; en los que un incremento de la concentraci&#243;n de creatinina se acompa&#241;a sistem&#225;ticamente de un peor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;35&#8211;37</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la combinaci&#243;n del FGe con el cociente U&#47;C es &#250;til para la predicci&#243;n del DRA durante el ingreso&#44; con una AUC de 0&#44;719&#44; superior a cada uno de ellos por separado&#46; Por lo tanto&#44; su uso habitual podr&#237;a ayudarnos en la identificaci&#243;n de aquellos pacientes con mayor probabilidad de sufrir un deterioro funcional renal durante las agudizaciones&#46; Los resultados de un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> avalan el papel del cociente U&#47;C en la predicci&#243;n del DRA&#46; En 371 pacientes con ICA&#44; la combinaci&#243;n de DRA y un cociente U&#47;C por encima de la mediana se asoci&#243;&#44; en el an&#225;lisis multivariante&#44; con un riesgo de mortalidad 5 veces superior durante los 12 meses de seguimiento &#40;p&#60;0&#44;001&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Por el contrario&#44; en esa cohorte&#44; las concentraciones de urea o creatinina por separado&#44; no aportaron informaci&#243;n pron&#243;stica adicional al hecho de sufrir un DRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Es decir&#44; aquellos sujetos que desarrollaron DRA presentaron la misma mortalidad&#44; independientemente de las concentraciones de urea o creatinina&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio presenta algunas limitaciones&#46; Se ha realizado en un &#250;nico centro&#44; por lo que sus resultados podr&#237;an no ser extrapolables&#46; Aunque se trata de una cohorte de pacientes no seleccionada&#44; los criterios de exclusi&#243;n podr&#237;an sesgar parcialmente los resultados al no haberse incluido pacientes con deterioro cognitivo <span class="elsevierStyleItalic">significativo</span> o ERC <span class="elsevierStyleItalic">avanzada</span>&#46;No obstante&#44; las caracter&#237;sticas de los pacientes y los resultados en cuanto a mortalidad son superponibles a otras series de nuestro entorno&#46; Por &#250;ltimo&#44; aun trat&#225;ndose de un estudio prospectivo&#44; el n&#250;mero de pacientes es limitado y los puntos de corte del cociente U&#47;C est&#225;n todav&#237;a mal definidos&#44; por lo que nuestros resultados probablemente puedan aportar informaci&#243;n m&#225;s precisa en subgrupos mejor caracterizados en cuanto a los percentiles de distribuci&#243;n en funci&#243;n de los valores del cociente U&#47;C&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conclusiones</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un cociente U&#47;C &#62; 50 es un predictor independiente de mortalidad al a&#241;o en los pacientes ingresados por IC descompensada y con FGe &#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Dado la sencillez de su detecci&#243;n&#44; su uso en la cl&#237;nica diaria deber&#237;a ser sistem&#225;tico&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Financiaci&#243;n</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio se financi&#243; parcialmente por el Instituto de Salud Carlos III&#44; Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad &#40;Programa de Ayudas a la Investigaci&#243;n PI12&#47;00694&#41; y una beca de la fundaci&#243;n SENEFRO&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1031883"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec988933"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1031882"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec988934"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas basales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Predictores de mortalidad"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-11-05"
    "fechaAceptado" => "2018-03-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec988933"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Insuficiencia cardiaca"
            1 => "Da&#241;o renal agudo"
            2 => "Urea"
            3 => "Pron&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec988934"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Heart failure"
            1 => "Acute kidney injury"
            2 => "Urea"
            3 => "Prognosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El empeoramiento de la funci&#243;n renal es un &#237;ndice de mal pron&#243;stico en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda &#40;ICA&#41;&#46; El cociente urea&#47;creatinina &#40;U&#47;C&#41; podr&#237;a tener significaci&#243;n pron&#243;stica en la ICA&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; prospectivo&#44; cuyo objetivo fue analizar el valor pron&#243;stico del cociente U&#47;C&#44; determinado en las primeras 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso&#44; en pacientes hospitalizados por ICA&#44; as&#237; como su relaci&#243;n con el filtrado glomerular estimado &#40;FGe&#41; y el da&#241;o renal agudo &#40;DRA&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron un total de 204 pacientes&#44; con edad media de 79&#44;3 a&#241;os&#46; La mediana de FGe fue 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En el an&#225;lisis multivariante&#44; un cociente U&#47;C &#62; 50 se asoci&#243; con una mayor probabilidad de DRA durante el ingreso &#40;36&#44;5&#37; vs&#46; 21&#44;9&#37;&#41; y mortalidad por cualquier causa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93; 2&#44;75&#41; y por IC &#40;OR 3&#44;50&#41; durante el seguimiento&#46; La elevaci&#243;n del cociente U&#47;C fue pron&#243;stica solo en los pacientes con FGe normales &#40;mortalidad 4&#44;4&#37; vs&#46; 22&#37;&#59; p&#61;0&#44;01&#41;&#46; La combinaci&#243;n del cociente U&#47;C con el FGe tuvo mayor capacidad predictiva de DRA que cada uno de ellos por separado &#40;&#225;rea bajo la curva 0&#44;718&#44; intervalo de confianza al 95&#37; 0&#44;643-0&#44;793&#59; p&#60;0&#44;001&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un cociente U&#47;C &#62; 50 predice mortalidad a largo plazo en pacientes con FGe normal&#44; y combinado con el FGe&#44; mejora la identificaci&#243;n del riesgo de DRA&#44; en pacientes ingresados por ICA&#46; Dado lo simple de este biomarcador&#44; sugerimos su uso sistem&#225;tico en la cl&#237;nica diaria&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Worsening renal function is associated with an adverse prognosis for patients with acute heart failure &#40;AHF&#41;&#46; Urea-creatinine ratio &#40;U&#58;C ratio&#41; might be useful for measuring renal function and could help stratify patients with AHF&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An observational and prospective study was conducted to analyse the prognostic value of the U&#58;C ratio&#44; measured during the first 24-28 hours of admission&#44; for patients hospitalised for decompensated Heart failure&#44; and its relationship with estimated glomerular filtration rate &#40;eGFR&#41; and acute kidney injury &#40;AKI&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included 204 patients&#44; with a mean age of 79&#46;3 years&#44; and a median eGFR of 55 mL&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; In the multivariate analysis&#44; an U&#58;C ratio above the median &#40;50&#41; was related to the development of AKI &#40;36&#46;5&#37; vs&#46; 21&#46;9&#37;&#41; and to increased mortality&#44; both overall &#40;OR 2&#46;75&#41; and by HF &#40;OR 3&#46;50&#41; in long term&#46; In combination with eGFR&#44; the U&#58;C ratio showed prognostic value in patients with normal eGFR &#40;mortality of 4&#46;4&#37; for an U&#58;C ratio &#8804; 50 vs&#46; 22&#37; for U&#58;C ratio &#62; 50&#59; p&#61;0&#46;01&#41;&#44; as well as a better predictive capacity for AKI than each of them separately &#40;AUC&#44; 0&#46;718&#59; 95&#37; CI 0&#46;643-0&#46;793&#59; p&#62;&#46;000&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An U&#58;C ratio &#62; 50 is a predictor of increased long-term mortality for patients hospitalised for decompensated HF and with normal eGFR&#46; Given the simplicity of this biomarker&#44; its use in clinical practice should be more systematic&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1698
            "Ancho" => 2415
            "Tamanyo" => 164734
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea bajo la curva de da&#241;o renal agudo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1936
            "Ancho" => 2364
            "Tamanyo" => 114790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia libre de evento a doce meses seg&#250;n cociente U&#47;C&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1832
            "Ancho" => 2352
            "Tamanyo" => 151831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia libre de evento a doce meses seg&#250;n cociente U&#47;C y DRA&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las variables cuantitativas se exponen como mediana y rango intercuart&#237;lico y las cualitativas como valor absoluto y porcentaje&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ADE&#58; amplitud de distribuci&#243;n eritrocitaria&#59; CA125&#58; ant&#237;geno carbohidrato 125&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; FGe&#58; filtrado glomerular estimado&#59; FEVI&#58; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#59; IRC&#58; insuficiencia renal cr&#243;nica&#59; IY&#58; ingurgitaci&#243;n yugular&#59; NT-proBNP&#58; fragmento aminoterminal del prop&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B&#59; U&#47;C&#58; urea&#47;creatinina&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FGe &#60; 60<br>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FGe &#8805; 60 mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><br>p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Datos demogr&#225;ficos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad&#44; a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">82 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Varones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63 &#40;52&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40 &#40;47&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;493&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estancia&#44; d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;041&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Comorbilidades</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">106 &#40;88&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66 &#40;80&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;197&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47 &#40;39&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27 &#40;32&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;459&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IRC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48 &#40;41&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49 &#40;40&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31 &#40;37&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;758&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26 &#40;21&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;14&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;128&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23 &#40;19&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;18&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;828&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Datos anal&#237;ticos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hematocrito&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&#44;8 &#40;9&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&#44;5 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;118&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ADE&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;4 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;026&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#193;cido &#250;rico&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;2 &#40;3&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;2&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Urea&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Creatinina&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;4 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;8 &#40;0&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cociente U&#47;C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;0 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&#44;6 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;531&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cistatina&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;73 &#40;0&#44;956&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;12 &#40;0&#44;51&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NTproBNP&#44; pg&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;343 &#40;6&#46;582&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;774 &#40;5&#46;877&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CA125&#44; UI&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57 &#40;109&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;926&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Alb&#250;mina&#44; g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;1 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;2 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;579&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Colesterol total&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">137 &#40;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">143 &#40;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;701&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sodio&#44; mEq&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">142 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">142 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;472&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Potasio&#44; mEq&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;1 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;9 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1756941.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas basales seg&#250;n el filtrado glomerular estimado al ingreso</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las variables cuantitativas est&#225;n representadas como mediana y rango intercuart&#237;lico y las cualitativas como valor absoluto y porcentaje&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CA125&#58; ant&#237;geno carbohidrato 125&#59; FEVI&#58; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#59; IRC&#58; insuficiencia renal cr&#243;nica&#59; NT-proBNP&#58; fragmento aminoterminal del prop&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B&#59; NYHA&#58; New York Heart Association&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; U&#47;C&#58; urea&#47;creatinina</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cociente U&#47;C &#8804; 50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cociente U&#47;C &#62;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad&#44; a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">82 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;077&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estancia&#44; d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;482&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Clase funcional NYHA II&#47;III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80 &#40;80&#44;8&#41; &#47; 19 &#40;19&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67 &#40;72&#41; &#47; 26 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;357&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">82 &#40;85&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78 &#40;83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;645&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36 &#40;37&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32 &#40;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;619&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fibrilaci&#243;n auricular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58 &#40;60&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51 &#40;54&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;391&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 &#40;39&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36 &#40;38&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;856&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IRC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;26&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;931&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ingurgitaci&#243;n yugular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63 &#40;67&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62 &#40;64&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66 &#40;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;348&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Crepitantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59 &#40;61&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64 &#40;68&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;289&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Da&#241;o renal agudo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;21&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35 &#40;36&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;026&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAS&#44; mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">144 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAD&#44; mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;047&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FEVI&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cistatina&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;51 &#40;0&#44;68&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;43 &#40;0&#44;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;248&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">NT-proBNP&#44; pg&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;751 &#40;5&#46;692&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;010 &#40;5&#46;255&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;255&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CA125&#44; U&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51 &#40;76&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66 &#40;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;279&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hematocrito&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&#44;5 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&#44;5 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;819&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Urea&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Creatinina&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;177&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#193;cido &#250;rico&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;7 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;9 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;887&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alb&#250;mina&#44; g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;2 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;2 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;933&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1756943.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas basales seg&#250;n el cociente U&#47;C en suero</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IRC&#58; insuficiencia renal cr&#243;nica&#59; NT-proBNP&#58; fragmento aminoterminal del prop&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B&#59; OR&#58; odds ratio&#59; U&#47;C&#58; urea&#47;creatinina&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">OR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Inferior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Superior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;136&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;069&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;207&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;250&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;123&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;509&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;022&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IRC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;746&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;423&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;298&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Da&#241;o renal agudo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;825&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;327&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">NT-proBNP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;653&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;350&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;024&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cociente U&#47;C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;751&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;367&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;534&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1756942.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis multivariante de mortalidad global a 12 meses</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worsening renal function and prognosis in heart failure&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "G&#46; Navis"
                            2 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            3 => "F&#46;W&#46; Asselbergs"
                            4 => "T&#46;D&#46; Smilde"
                            5 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2007.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17923350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal impairment&#44; worsening renal function&#44; and outcome in patients with heart failure&#58; an updated meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "M&#46;A&#46; Valente"
                            2 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            3 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            4 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                            5 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24164864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ADHERE Scientific Advisory Committee&#46; Risk stratification for in-hospital mortality in acutely decompensated heart failure&#58; classification and regression tree analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Study Group&#44; and Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Fonarow"
                            1 => "K&#46;F&#46; Adams Jr&#46;"
                            2 => "W&#46;T&#46; Abraham"
                            3 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            4 => "W&#46;J&#46; Boscardin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.293.5.572"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15687312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function&#44; neurohormonal activation&#44; and survival in patients with chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                            1 => "A&#46;R&#46; Girbes"
                            2 => "P&#46;J&#46; de Kam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10889132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prognostic implications of renal insufficiency in asymptomatic and symptomatic patients with left ventricular systolic dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Dries"
                            1 => "D&#46;V&#46; Exner"
                            2 => "M&#46;J&#46; Domanski"
                            3 => "B&#46; Greenberg"
                            4 => "L&#46;W&#46; Stevenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10716471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function measurements and mortality in patients with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            1 => "F&#46;J&#46; Ruiz-Ruiz"
                            2 => "S&#46; Manzano-Fern&#225;ndez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Morales-Rull"
                            4 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            5 => "B&#46; Amores-Arriaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.07.128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "4990"
                        "paginaFinal" => "4991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23931980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of cystatin C in acute heart failure in relation to other markers of renal function and NT-proBNP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Lassus"
                            1 => "V&#46;P&#46; Harjola"
                            2 => "R&#46; Sund"
                            3 => "K&#46; Siiril&#228;-Waris"
                            4 => "J&#46; Melin"
                            5 => "K&#46; Peuhkurinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1841"
                        "paginaFinal" => "1847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17289743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of glomerular filtration rate estimation equations in acute heart failure with preserved versus reduced ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Casado-Cerrada"
                            1 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            3 => "L&#46; Manzano"
                            4 => "F&#46; Formiga"
                            5 => "O&#46; Aramburu Bodas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijcp.12616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "839"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25651522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of renal predictors for in-hospital and posdischarge mortality after hospitalized heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Singh"
                            1 => "E&#46;L&#46; Peterson"
                            2 => "K&#46; Wells"
                            3 => "L&#46;K&#46; Williams"
                            4 => "D&#46;E&#46; Lanfear"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Med &#40;Hagerstown&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of blood urea nitrogen in patients hospitalized with worsening heartfailure&#58; insights from the Acute and Chronic Therapeutic Impact of aVasopressin Antagonist in Chronic Heart Failure &#40;ACTIV in CHF&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Filippatos"
                            1 => "J&#46; Rossi"
                            2 => "D&#46;M&#46; Lloyd-Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2007.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17602982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of serum cystatin c and N-terminal pro B-type natriuretic peptide in patients with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; P&#233;rez Calvo"
                            1 => "F&#46; Ruiz Ruiz"
                            2 => "J&#46; Francisco"
                            3 => "J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            4 => "J&#46;L&#46; Morales-Rull"
                            5 => "S&#46; Manzano-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2012.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22939803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of risk prediction with the CKD-EPI and MDRD equations in acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Manzano-Fern&#225;ndez"
                            1 => "P&#46;J&#46; Flores-Blanco"
                            2 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            3 => "F&#46;J&#46; Ruiz-Ruiz"
                            4 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            5 => "J&#46;L&#46; Morales-Rull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2013.05.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23910589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood urea nitrogen&#47;creatinine ratio identifies a high-risk but potentially reversible form of renal dysfunction in patients with decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            1 => "S&#46;G&#46; Coca"
                            2 => "J&#46; Chen"
                            3 => "A&#46;T&#46; Owens"
                            4 => "B&#46;D&#46; McCauley"
                            5 => "S&#46;E&#46; Kimmel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.968230"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23325460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood urea nitrogen&#47;creatinine ratio in acute heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Shiba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-15-0542"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1446"
                        "paginaFinal" => "1447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26040294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of renal dysfunction phenotype on mortality in decompensated heart failure with preserved and mid-range ejection fraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Casado"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "V&#46; Garc&#233;s"
                            3 => "L&#46; Manzano"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cerqueiro"
                            5 => "F&#46; Epelde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2017.05.048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "243"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28528982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "975"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "and the Modification of Diet in Renal Disease &#40;MDRD&#41; Study equations for estimating GFR levels above 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#46;73 m2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Comparative performance of the CKD Epidemiology Collaboration &#40;CKD-EPI&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Stevens"
                            1 => "C&#46;H&#46; Schmid"
                            2 => "T&#46; Greene"
                            3 => "Y&#46;L&#46; Zhang"
                            4 => "G&#46;J&#46; Beck"
                            5 => "M&#46; Froissart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2010.03.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20557989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new equation to estimate glomerular filtration rate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CKD-EPI &#40;Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Levey"
                            1 => "L&#46;A&#46; Stevens"
                            2 => "C&#46;H&#46; Schmid"
                            3 => "Y&#46;L&#46; Zhang"
                            4 => "A&#46;F&#46; Castro III"
                            5 => "H&#46;I&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19414839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of renal function with left ventricular systolic function and NT-proBNP level and its prognostic implication in heart failure with preserved versus reduced ejection fraction&#58; an analysis from the Korean Heart Failure &#40;KorHF&#41; Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Park"
                            1 => "J&#46;J&#46; Park"
                            2 => "I&#46;Y&#46; Oh"
                            3 => "C&#46;H&#46; Yoon"
                            4 => "D&#46;J&#46; Choi"
                            5 => "H&#46;A&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4070/kcj.2017.0050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28955391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood urea nitrogen and serum creatinine&#58; not married in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Schrier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.770834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19808263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of blood urea nitrogen as a biomarker of neurohormonal activation in Heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Kazory"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.04.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20723648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Creatinine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Uchino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e32833ea7f3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20736825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated blood urea nitrogen level as a predictor of mortality in patients admitted for decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Aronson"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mittleman"
                            2 => "A&#46;J&#46; Burger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2003.11.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated blood urea nitrogen-to-creatinine ratio increased the risk of hospitalization and all-cause death in patients with chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Lin"
                            1 => "C&#46;L&#46; Chao"
                            2 => "K&#46;L&#46; Chien"
                            3 => "Y&#46;L&#46; Ho"
                            4 => "C&#46;M&#46; Lee"
                            5 => "Y&#46;H&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00392-009-0025-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "492"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19468780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incremental value of renal function in risk prediction with the Seattle Heart Failure Model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Giamouzis"
                            1 => "A&#46;P&#46; Kalogeropoulos"
                            2 => "V&#46;V&#46; Georgiopoulou"
                            3 => "S&#46;A&#46; Agha"
                            4 => "M&#46;A&#46; Rashad"
                            5 => "S&#46;R&#46; Laskar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2008.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19185637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The significance of serum urea and renal function in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Gotsman"
                            1 => "D&#46; Zwas"
                            2 => "D&#46; Planer"
                            3 => "D&#46; Admon"
                            4 => "C&#46; Lotan"
                            5 => "A&#46; Keren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0b013e3181e893ee"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20616658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood urea nitrogen&#47;creatinine ratio identifies a high-risk but potentially reversible form of renal dysfunction in patients with decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            1 => "S&#46;G&#46; Coca"
                            2 => "J&#46; Chen"
                            3 => "A&#46;T&#46; Owens"
                            4 => "B&#46;D&#46; McCauley"
                            5 => "S&#46;E&#46; Kimmel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.968230"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23325460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk stratification of acute kidney injury using the blood urea nitrogen&#47;creatinine ratio in patients with acute decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Takaya"
                            1 => "F&#46; Yoshihara"
                            2 => "H&#46; Yokoyama"
                            3 => "H&#46; Kanzaki"
                            4 => "M&#46; Kitakaze"
                            5 => "Y&#46; Goto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1253/circj.CJ-14-1360"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1520"
                        "paginaFinal" => "1525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25854814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of renal dysfunction phenotype on mortality in the setting of cardiac dysfunction&#58; analysis of three randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            1 => "S&#46;G&#46; Coca"
                            2 => "R&#46;P&#46; Shannon"
                            3 => "S&#46;E&#46; Kimmel"
                            4 => "T&#46;P&#46; Cappola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfr123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1224"
                        "paginaFinal" => "1230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21926073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood urea nitrogen to creatinine ratio in acute heart failure&#58; an old concept brought to reality&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/heartjnl-2016-310536"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27742795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A combined-biomarker approach to clinical phenotyping renal dysfunction in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            1 => "K&#46; Damman"
                            2 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            3 => "S&#46; Chen"
                            4 => "O&#46; Laur"
                            5 => "A&#46;J&#46; Kula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2014.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25152498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood urea nitrogen-to-creatinine ratio in the general population and in patients with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Matsue"
                            1 => "P&#46; van der Meer"
                            2 => "K&#46; Damman"
                            3 => "M&#46; Metra"
                            4 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "P&#46; Ponikowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/heartjnl-2016-310112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27658757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Terminology and definition of changes renal function in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "W&#46;H&#46; Tang"
                            2 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            3 => "J&#46;J&#46; Mcmurray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu320"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "3413"
                        "paginaFinal" => "3416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25157110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The kidney in heart failure&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;T&#46;J&#46; Damman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1437"
                        "paginaFinal" => "1444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25838436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; e003588&#46; doi&#58; 10&#46;1161&#47;CIRCHEARTFAILURE&#46;116&#46;003588&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renin&#8211;agniotensin system inhibition&#44; worsening renal function&#44; and outcome in heart failure patients with reduced and preserved ejection fraction&#58; a meta-analysis of published study data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;E&#46; Beldhuis"
                            1 => "K&#46;W&#46; Streng"
                            2 => "J&#46;M&#46; Ter Maaten"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "P&#46; van der Meer"
                            5 => "P&#46; Rossignol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "2&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; e003835&#46; doi&#58; 10&#46;1161&#47;CIRCHEARTFAILURE&#46;117&#46;003835&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worsening renal function and mortality in heart failure&#58; causality or confounding&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            1 => "M&#46;A&#46; Brisco-Bacik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "2&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worsening renal function and outcome in heart failure patients with preserved ejection fraction and the impact of angiotensin receptor blocker treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "A&#46;C&#46; Perez"
                            2 => "I&#46;S&#46; Anand"
                            3 => "M&#46; Komajda"
                            4 => "R&#46;S&#46; McKelvie"
                            5 => "M&#46;R&#46; Zile"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2014.01.087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1106"
                        "paginaFinal" => "1113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25212644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518301036/v1_201805300407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000005/v1_201805300407/S0014256518301036/v1_201805300407/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301036?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 218. Issue 5.
Pages 232-240 (June - July 2018)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 218. Issue 5.
Pages 232-240 (June - July 2018)
ORIGINAL
Valor pronóstico de la ratio urea / creatinina en la insuficiencia cardiaca descompensada y su relación con el daño renal agudo
Prognostic value of the urea:creatinine ratio in decompensated heart failure and its relationship with acute kidney damage
C. Josa-Laordena,b,
Corresponding author
claudiajosa@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Solac, I. Giménez-Lópeza,d, J. Rubio-Graciaa,b, V. Garcés-Hornaa,b, J.I. Pérez-Calvoa,b
a Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), Zaragoza, España
b Departamento de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
c Departamento de Nefrología experimental, IDIBELL, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
d Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (IACS), Zaragoza, España
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (3)
Tabla 1. Características basales según el filtrado glomerular estimado al ingreso
Tabla 2. Características basales según el cociente U/C en suero
Tabla 3. Análisis multivariante de mortalidad global a 12 meses
Show moreShow less
Resumen
Introducción

El empeoramiento de la función renal es un índice de mal pronóstico en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda (ICA). El cociente urea/creatinina (U/C) podría tener significación pronóstica en la ICA.

Material y métodos

Estudio observacional, prospectivo, cuyo objetivo fue analizar el valor pronóstico del cociente U/C, determinado en las primeras 24-48h del ingreso, en pacientes hospitalizados por ICA, así como su relación con el filtrado glomerular estimado (FGe) y el daño renal agudo (DRA).

Resultados

Se incluyeron un total de 204 pacientes, con edad media de 79,3 años. La mediana de FGe fue 55ml/min/1,73m2. En el análisis multivariante, un cociente U/C > 50 se asoció con una mayor probabilidad de DRA durante el ingreso (36,5% vs. 21,9%) y mortalidad por cualquier causa (odds ratio [OR] 2,75) y por IC (OR 3,50) durante el seguimiento. La elevación del cociente U/C fue pronóstica solo en los pacientes con FGe normales (mortalidad 4,4% vs. 22%; p=0,01). La combinación del cociente U/C con el FGe tuvo mayor capacidad predictiva de DRA que cada uno de ellos por separado (área bajo la curva 0,718, intervalo de confianza al 95% 0,643-0,793; p<0,001).

Conclusiones

Un cociente U/C > 50 predice mortalidad a largo plazo en pacientes con FGe normal, y combinado con el FGe, mejora la identificación del riesgo de DRA, en pacientes ingresados por ICA. Dado lo simple de este biomarcador, sugerimos su uso sistemático en la clínica diaria.

Palabras clave:
Insuficiencia cardiaca
Daño renal agudo
Urea
Pronóstico
Abstract
Background

Worsening renal function is associated with an adverse prognosis for patients with acute heart failure (AHF). Urea-creatinine ratio (U:C ratio) might be useful for measuring renal function and could help stratify patients with AHF.

Material and methods

An observational and prospective study was conducted to analyse the prognostic value of the U:C ratio, measured during the first 24-28 hours of admission, for patients hospitalised for decompensated Heart failure, and its relationship with estimated glomerular filtration rate (eGFR) and acute kidney injury (AKI).

Results

The study included 204 patients, with a mean age of 79.3 years, and a median eGFR of 55 mL/min/1.73m2. In the multivariate analysis, an U:C ratio above the median (50) was related to the development of AKI (36.5% vs. 21.9%) and to increased mortality, both overall (OR 2.75) and by HF (OR 3.50) in long term. In combination with eGFR, the U:C ratio showed prognostic value in patients with normal eGFR (mortality of 4.4% for an U:C ratio ≤ 50 vs. 22% for U:C ratio > 50; p=0.01), as well as a better predictive capacity for AKI than each of them separately (AUC, 0.718; 95% CI 0.643-0.793; p>.000).

Conclusions

An U:C ratio > 50 is a predictor of increased long-term mortality for patients hospitalised for decompensated HF and with normal eGFR. Given the simplicity of this biomarker, its use in clinical practice should be more systematic.

Keywords:
Heart failure
Acute kidney injury
Urea
Prognosis

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)