array:23 [
  "pii" => "S0014256515000909"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "1128"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:352-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1040
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 353
      "PDF" => 687
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515000867"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1124"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:355-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 724
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 362
        "PDF" => 362
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en Im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Fusi&#243;n de 2 costillas como causa de trombosis venosa profunda de miembro superior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "356"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fusion of 2 ribs as the cause of deep vein thrombosis in the arm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 631
              "Ancho" => 1599
              "Tamanyo" => 139546
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Rosa Salazar, M&#46; Torres Ganfornina, J&#46;C&#46; Mondejar Lajara, D&#46; Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rosa Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Torres Ganfornina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mondejar Lajara"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515000867?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000006/v1_201507311114/S0014256515000867/v1_201507311114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515000831"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1121"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:349-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 531
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 315
        "PDF" => 216
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dolor abdominal y s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica&#44; forma de presentaci&#243;n de porfiria aguda intermitente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal pain and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion as clinical presentation of acute intermittent porphyria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Valle Feij&#243;o, J&#46;R&#46; Berm&#250;dez Sanjurjo, L&#46; Gonz&#225;lez V&#225;zquez, M&#46; Rey Mart&#237;nez, J&#46; de la Fuente Aguado"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Valle Feij&#243;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Berm&#250;dez Sanjurjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez V&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rey Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente Aguado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515000831?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000006/v1_201507311114/S0014256515000831/v1_201507311114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACI&#211;N CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Nefropat&#237;a aguda por oxalato y pancreatitis cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "352"
        "paginaFinal" => "354"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Escudero-S&#225;nchez, J&#46; Villacorta-P&#233;rez, G&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Juarez, M&#46;C&#46; Guerrero-M&#225;rquez, M&#46; Fern&#225;ndez Gil"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Escudero-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rosa&#46;escudero0&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Villacorta-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Juarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Guerrero-M&#225;rquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute oxalate nephropathy and chronic pancreatitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 554
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 174526
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Par&#233;nquima renal correspondiente a corteza con presencia de cristales de oxalato c&#225;lcico en la luz y pared tubular e intersticio &#40;flechas negras&#41;&#44; &#40;hematoxilina-eosina&#46; 20x&#41;&#46; b&#41; Cristal de oxalato c&#225;lcico en la pared del t&#250;bulo renal &#40;flechas negras&#41; &#40;hematoxilina-eosina 40x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a aguda por oxalato es una rara entidad derivada del da&#241;o tisular producido por la hiperoxaluria&#46; Debemos sospechar dicha entidad en pacientes con deterioro de la funci&#243;n renal de causa no aclarada&#46; A continuaci&#243;n exponemos el caso cl&#237;nico de un paciente con deterioro de la funci&#243;n renal de causa no aclarada&#44; e insuficiencia pancre&#225;tica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 75 a&#241;os estudiado por insuficiencia renal de curso r&#225;pidamente progresivo en los &#250;ltimos nueve meses&#46; Como antecedentes personales destacaban la presencia de diabetes mellitus tipo 2 de diez a&#241;os de evoluci&#243;n sin complicaciones angiop&#225;ticas&#44; hipertensi&#243;n arterial cr&#243;nica de 12 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; con buen control ambulatorio y un c&#243;lico renal derecho expulsivo no obstructivo un a&#241;o antes por litiasis de oxalato calcio&#46; El paciente refer&#237;a p&#233;rdida de diez kilos de peso durante el &#250;ltimo a&#241;o&#44; acompa&#241;ado de anorexia y astenia&#44; sin otra sintomatolog&#237;a que rese&#241;ar&#46; Segu&#237;a tratamiento con metformina&#44; glicazida&#44; acetilsalic&#237;lico y omeprazol que no hab&#237;a sido modificado recientemente&#46; No refer&#237;a consumo reciente de sustancias potencialmente nefrot&#243;xicas&#46; Al ingreso presentaba una presi&#243;n arterial de 147&#47;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg y no presentaba ning&#250;n hallazgo relevante en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; En la anal&#237;tica destacaba deterioro de la funci&#243;n renal &#40;creatinina s&#233;rica 3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; filtrado glomerular estimado 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; con respecto al control previo de un a&#241;o antes &#40;creatinina s&#233;rica 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; filtrado glomerular estimado 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#44; sin presentar alteraciones significativas i&#243;nicas ni del &#225;cido-base&#46; El estudio del metabolismo calcio-f&#243;sforo&#44; perfil lip&#237;dico&#44; hep&#225;tico y enzimas pancre&#225;ticas al ingreso fueron normales&#46; El an&#225;lisis urinario mostr&#243; proteinuria leve &#40;0&#44;3 g&#47;24horas&#41; de predominio tubular&#44; sin microhematuria&#44; ni presencia de cilindros ni cristales en el sedimento&#46; Presentaba anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica&#44; sin alteraciones en el resto de series hematol&#243;gicas &#40;6590 leucocitos&#47;&#956;l&#44; Hb 10&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 226000&#47;&#956;l&#41;&#46; Se realiz&#243; estudio inmunol&#243;gico incluyendo complemento&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filo&#44; antiRo&#44; antiLa y factor reumatoide&#44; as&#237; como proteinograma s&#233;rico y urinario y marcadores tumorales&#44; siendo todos ellos normales&#44; a excepci&#243;n de una discreta elevaci&#243;n del CA19-9 &#40;60&#44;1 U&#47;ml&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ecograf&#237;a abdominal mostr&#243; ri&#241;ones de tama&#241;o y morfolog&#237;a normal y un p&#225;ncreas atr&#243;fico con m&#250;ltiples calcificaciones difusas&#46; Estos hallazgos fueron confirmados posteriormente mediante una tomograf&#237;a axial computarizada abdominal y una ecoendoscopia&#44; en las que adem&#225;s se evidenci&#243; la presencia de una dilataci&#243;n arrosariada del conducto de <span class="elsevierStyleItalic">Wirsung</span>&#44; sin lesiones ocupantes de espacio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una biopsia renal mostr&#243; glom&#233;rulos con morfolog&#237;a normal sin lesiones proliferativas&#44; y afectaci&#243;n a nivel t&#250;bulo-intersticial&#44; con la presencia de un infiltrado intersticial moderado de naturaleza linfohistocitaria&#44; acompa&#241;ado de signos de necrosis tubular aguda&#46; En el intersticio y en el interior de numerosos t&#250;bulos se apreciaba la presencia de cristales intracelulares irregulares&#44; laminares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a y b&#41;&#44; que presentan birrefringencia con la luz polarizada&#44; de caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas compatibles con cristales de ox&#225;lico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles urinarios de ox&#225;lico eran de 52 mg&#47;24 horas &#40;rango normalidad 7-44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; La cuantificaci&#243;n de elastasa en heces fue<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100 mcg&#47;g &#40;valores normales<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200 mcg&#47;g&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con quelantes de ox&#225;lico y sales biliares&#44; a pesar de lo cual el paciente permaneci&#243;&#44; tres meses despu&#233;s&#44; sin cambios en la funci&#243;n renal&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperoxaluria es la elevaci&#243;n de las concentraciones de oxalato en sangre superior a 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24 horas&#46; Puede ser consecuencia de un trastorno primario o secundario&#46; La hiperoxaluria primaria se debe a un trastorno gen&#233;tico autos&#243;mico recesivo por defecto enzim&#225;tico en el metabolismo del glioxilato que da lugar a una mayor producci&#243;n de oxalato&#46; Sus manifestaciones cl&#237;nicas son variadas y se han detectado diversos trasfondos gen&#233;ticos&#44; en base a lo cual se clasifican en tres tipos siendo la hiperoxaluria primaria tipo 1 la m&#225;s frecuente&#46; Las hiperoxalurias primarias tienen en com&#250;n el dep&#243;sito de oxalato c&#225;lcico en los tejidos&#44; siendo el ri&#241;&#243;n uno de los principales &#243;rganos afectos&#46; La patogenia de la enfermedad no est&#225; claramente definida&#44; aunque se barajan varios elementos entre los que destacan la elevada ingesta de alimentos ricos en oxalato &#40;chocolate&#44; cacao&#44; verduras de hoja verde&#44; t&#233; negro&#44; nueces&#41;&#44; la alteraci&#243;n de la flora intestinal&#44; con ausencia de las bacterias que degradan el oxalato intestinal &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Oxalobacter formigenes</span>&#41; y el aumento de la absorci&#243;n intestinal de oxalato&#44; que se asocia a la malabsorci&#243;n de grasas&#44; conocida como <span class="elsevierStyleItalic">hiperoxaluria ent&#233;rica</span>&#44; que se da en situaciones tales como el s&#237;ndrome del intestino corto&#44; las cirug&#237;as con bypass intestinal&#44; la enfermedad inflamatoria intestinal&#44; la diarrea asociada a micofenolato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y en otros s&#237;ndromes malabsortivos&#46; Entre las causas responsables de hiperoxaluria ent&#233;rica se encuentra la insuficiencia pancre&#225;tica exocrina debido a pancreatitis cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tal fue el caso de nuestro paciente&#44; donde el s&#237;ndrome malabsortivo se document&#243; mediante la determinaci&#243;n de elastasa en heces que se encontraba disminuida&#44; lo cual justificar&#237;a un aumento de la absorci&#243;n intestinal de oxalato y su consecuente da&#241;o tisular&#46; Cartery et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; publicaron una serie de pacientes con da&#241;o renal irreversible secundario al dep&#243;sito de oxalato&#44; estableciendo la presencia de una asociaci&#243;n entre hiperoxaluria y pancreatitis cr&#243;nica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dep&#243;sito de los cristales oxalato a nivel t&#250;bulo renal puede da&#241;ar el epitelio tubular ocasionando necrosis tubular y da&#241;o inflamatorio intersticial que posteriormente evoluciona a fibrosis intersticial&#46; La depleci&#243;n de volumen y la acidosis metab&#243;lica reducen la excreci&#243;n urinaria de citrato e incrementan el riesgo de precipitaci&#243;n de los cristales de oxalato&#46; Entre las manifestaciones renales secundarias a la hiperoxaluria figura la nefrolitiasis&#44; la nefritis tubulointersticial cr&#243;nica y&#44; m&#225;s raramente&#44; el fracaso renal por dep&#243;sito agudo masivo de oxalato&#46; Todas ellas son consecuencia del paso y precipitaci&#243;n de los cristales de oxalato en los t&#250;bulos renales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En algunos pacientes con trasplante renal se ha demostrado la presencia de dep&#243;sitos de oxalato en el injerto&#44; que pueden producir necrosis tubular aguda y disfunci&#243;n temprana del injerto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito dep&#243;sitos de cristales oxalato en miocardio&#44; los cuales inducen fibrosis mioc&#225;rdica y pueden desencadenar insuficiencia cardiaca y alteraciones del ritmo por dep&#243;sito de cristales a nivel del sistema de conducci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a asociada a oxalato debiera sospecharse en pacientes con insuficiencia renal de causa no filiada&#44; sin proteinuria significativa&#44; y con escasa expresividad en el sedimento urinario&#44; que muestren excreci&#243;n de ox&#225;lico en orina aumentada &#40;superior a 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Puede acompa&#241;arse de hipocalcemia severa hasta en un tercio de los pacientes&#46; La histolog&#237;a renal muestra cristales de formas variadas &#40;bipiramidales&#44; irregulares&#44; bastones cortos u ovalados&#41; con birrefringencia variable&#44; entre fuerte y ausente&#44; que obstruyen el t&#250;bulo renal y pueden llegar a producir necrosis tubular aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los cristales pueden extenderse al intersticio donde provocan una respuesta inflamatoria dando lugar a nefritis intersticial&#44; y posteriormente originando de forma progresiva atrofia y esclerosis glomerular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Todos estos hallazgos histol&#243;gicos fueron evidenciados en la biopsia de nuestro paciente&#44; pero sin que existiesen signos de da&#241;o tisular irreversible &#40;esclerosis o fibrosis intersticial&#41;&#44; a pesar de lo cual experiment&#243; deterioro progresivo de funci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la hiperoxaluria ent&#233;rica se basa en corregir las causas desencadenantes&#46; La primera medida consiste en la disminuci&#243;n de la cantidad de oxalato disponible para la absorci&#243;n&#44; por lo que es aconsejable que se sigan dietas libres en oxalato y grasas&#46; Por otra parte&#44; es recomendable que se aumente la ingesta de fluidos para mejorar la hidrataci&#243;n y evitar la acidosis metab&#243;lica&#46; En tercer lugar&#44; en los casos de fallo renal agudo&#44; se debe valorar el uso de terapia renal sustitutiva&#44; siendo eficaz la di&#225;lisis con dializador de alto flujo y gran &#225;rea superficie de cara a eliminar el ox&#225;lico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n pudiera resultar aconsejable a&#241;adir suplementos con enzimas pancre&#225;ticas y carbonato calcio cuyo objetivo ser&#225; evitar la absorci&#243;n intestinal del oxalato&#46; En el caso de hiperoxaluria ent&#233;rica grave secundaria a cirug&#237;a podr&#237;a llegar a estar indicada la reanastomosis intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Si fuese necesario el trasplante renal&#44; es necesario reducir los niveles de oxalato en sangre previamente&#44; para evitar el dep&#243;sito recurrente y p&#233;rdida del injerto&#46; En cuanto a la hiperoxaluria primaria&#44; el &#250;nico tratamiento es el trasplante renal y hep&#225;tico&#44; pudiendo usarse t&#233;cnicas de sustituci&#243;n renal como puente hasta el tratamiento definitivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se desconoce la incidencia real de la nefropat&#237;a por ox&#225;lico&#44; siendo muy probable que se trate de una patolog&#237;a infradiagnosticada&#46; Su presencia debiera ser especialmente considerada en pacientes con insuficiencia renal de etiolog&#237;a no filiada&#46; El pron&#243;stico renal de esta entidad no es bueno&#44; ya que el diagn&#243;stico suele ser tard&#237;o&#44; cuando el dep&#243;sito tisular del ox&#225;lico ya ha producido fibrosis y esclerosis&#44; condicionando una p&#233;rdida de funci&#243;n renal irreversible&#46; Es por ello que el diagn&#243;stico precoz resulta esencial para poder prevenir el deterioro progresivo de funci&#243;n renal secundaria&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comunicaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-31"
    "fechaAceptado" => "2015-02-15"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 554
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 174526
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Par&#233;nquima renal correspondiente a corteza con presencia de cristales de oxalato c&#225;lcico en la luz y pared tubular e intersticio &#40;flechas negras&#41;&#44; &#40;hematoxilina-eosina&#46; 20x&#41;&#46; b&#41; Cristal de oxalato c&#225;lcico en la pared del t&#250;bulo renal &#40;flechas negras&#41; &#40;hematoxilina-eosina 40x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 755
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 76785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cristales de oxalato c&#225;lcico en los t&#250;bulos e intersticio con birrefringencia positiva con la luz polarizada &#40;flechas blancas&#41; &#40;x20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute renal failure secondary to oxalosis in a recipient of a simultaneous kidney-pancreas transplant&#58; was mycophenolate the cause"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Jahromi"
                            1 => "I&#46; Roberts"
                            2 => "C&#46;G&#46; Winerarls"
                            3 => "A&#46; Vaidya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfn194"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "2409"
                        "paginaFinal" => "2411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18400815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365669111002899"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03656691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxalate nephropathy associated with chronic pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cartery"
                            1 => "S&#46; Faguer"
                            2 => "A&#46; Karras"
                            3 => "O&#46; Cointault"
                            4 => "L&#46; Buscail"
                            5 => "A&#46; Modesto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00010111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1895"
                        "paginaFinal" => "1902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21737848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute deterioration of renal function associated with enteric hyperoxaluria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Wharton"
                            1 => "V&#46; D¿Agati"
                            2 => "A&#46;M&#46; Magun"
                            3 => "R&#46; Whitlock"
                            4 => "C&#46;L&#46; Kunis"
                            5 => "B&#46; Appel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2225562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute oxalate nephropathy causing late renal transplant dysfunction due to enteric hyperoxaluria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Rankin"
                            1 => "S&#46;B&#46; Walsh"
                            2 => "S&#46;A&#46; Summers"
                            3 => "M&#46;P&#46; Owen"
                            4 => "M&#46;A&#46; Mansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2008.02288.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1755"
                        "paginaFinal" => "1758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18557738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365669111003297"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03656691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac lesions in secondary oxalosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Salyer"
                            1 => "G&#46;M&#46; Hutchins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4843190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642011005604"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired renal oxalosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Billimoria"
                            1 => "T&#46;M&#46; Fabian"
                            2 => "E&#46;E&#46; Schulz"
                            3 => "D&#46;R&#46; Chase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr&#46;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6826841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxalate removal in type I hyperoxaluria or acquired oxalosis using HD an equilibration PD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Bunchmanl"
                            1 => "R&#46;D&#46; Swartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8312423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365669113000671"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03656691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000006/v1_201507311114/S0014256515000909/v1_201507311114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000006/v1_201507311114/S0014256515000909/v1_201507311114/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515000909?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 215. Issue 6.
Pages 352-354 (August - September 2015)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 215. Issue 6.
Pages 352-354 (August - September 2015)
COMUNICACIÓN CLÍNICA
Nefropatía aguda por oxalato y pancreatitis crónica
Acute oxalate nephropathy and chronic pancreatitis
R. Escudero-Sáncheza,
Corresponding author
rosa.escudero0@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Villacorta-Pérezb, G.M. Fernández-Juarezb, M.C. Guerrero-Márquezc, M. Fernández Gild
a Medicina Interna, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España
b Nefrología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España
c Anatomía Patológica, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España
d Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)