array:22 [
  "pii" => "S001425651400438X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2014.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1078"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:131"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 300
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 193
      "PDF" => 107
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256514004275"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1067"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:132"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 282
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 185
        "PDF" => 97
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de una calculadora para la predicci&#243;n del resultado de la biopsia en pacientes con sospecha de arteritis de c&#233;lulas gigantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "132"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514004275?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000002/v1_201503040848/S0014256514004275/v1_201503040848/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256514003853"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1047"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:130"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 255
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 185
        "PDF" => 70
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Prednisolona y <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium indicus pranii</span> en la pericarditis tuberculosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "130"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514003853?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000002/v1_201503040848/S0014256514003853/v1_201503040848/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Ivabradina en la enfermedad coronaria estable sin insuficiencia cardiaca &#40;estudio SIGNIFY&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "131"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez D&#225;vila"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez D&#225;vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "marodavila&#64;ono&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La frecuencia cardiaca &#40;FC&#41; elevada es un marcador de riesgo cardiovascular &#40;CV&#41;&#46; Este estudio se propone determinar el efecto de la ivabradina &#40;IVB&#41; sobre la morbimortalidad CV en pacientes con enfermedad coronaria estable sin insuficiencia cardiaca cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#44; doble ciego&#44; controlado con placebo&#44; efectuado en 19&#46;102 pacientes con enfermedad coronaria estable &#40;12&#46;049 con clase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de la escala de la <span class="elsevierStyleItalic">Canadian Cardiovascular Society</span>&#41;&#44; sin insuficiencia cardiaca cl&#237;nica&#44; en ritmo sinusal&#44; con FC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; a los que se a&#241;ade IVB o placebo a la terapia est&#225;ndar&#46; La dosis inicial de IVB fue de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; ajust&#225;ndose posteriormente a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg o 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h hasta alcanzar una FC objetivo de 55-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; La medici&#243;n principal del estudio fue la combinaci&#243;n de muerte CV e infarto de miocardio &#40;IM&#41; no mortal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> A los 3 meses&#44; la FC media fue de 60&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm en el grupo de IVB y de 70&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;1 en el grupo placebo&#46; Tras una mediana de seguimiento de 27&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; no hubo diferencias significativas entre el grupo de IVB y el grupo placebo en la incidencia del objetivo principal &#40;un 6&#44;8&#37; frente a un 6&#44;4&#37;<span class="elsevierStyleItalic">&#59; hazard ratio</span> 1&#44;08&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 0&#44;96-1&#44;20&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;20&#41;&#44; ni en las de muerte de causa CV o de IM no mortal&#46; En el subgrupo de pacientes con angina clase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; la IVB se asoci&#243; a un incremento estad&#237;sticamente significativo del objetivo principal &#40;un 7&#44;6&#37; frente a un 6&#44;5&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41; y a una tendencia similar&#44; aunque sin alcanzar significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; en sus componentes por separado&#46; La incidencia de bradicardia fue mayor en el grupo de IVB que en el grupo placebo &#40;un 18&#37; frente a un 2&#44;3&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> En pacientes con enfermedad coronaria estable sin insuficiencia cardiaca cl&#237;nica la adici&#243;n de IVB al tratamiento est&#225;ndar no mejora el pron&#243;stico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la enfermedad coronaria estable&#44; la IVB ha demostrado una eficacia similar a la de los &#946;-bloqueantes para disminuir los s&#237;ntomas anginosos &#40;Eur Heart J&#46; 2005&#59;26&#58;2529-36&#41;&#46; La IVB est&#225; indicada en el tratamiento de segunda l&#237;nea de pacientes con angina de pecho estable cr&#243;nica&#44; que se mantengan en ritmo sinusal&#44; en asociaci&#243;n a &#946;-bloqueantes cuando no se controlan adecuadamente a dosis &#243;ptimas o en su lugar cuando presenten intolerancia o contraindicaciones a los mismos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio <span class="elsevierStyleItalic">Beautiful</span> &#40;Lancet&#46; 2008&#59;372&#58;817-21&#41; se dise&#241;&#243; para evaluar el efecto de la IVB sobre la morbimortalidad en pacientes con enfermedad coronaria estable y disfunci&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo izquierdo&#46; En dicho estudio la IVB tan solo redujo la incidencia de IM y de revascularizaci&#243;n coronaria en pacientes con FC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio <span class="elsevierStyleItalic">SIGNIFY</span> eval&#250;a el efecto de IVB en pacientes con enfermedad coronaria estable sin insuficiencia cardiaca&#46; La IVB no mejor&#243; el pron&#243;stico de los pacientes con enfermedad coronaria estable sin insuficiencia cardiaca cl&#237;nica&#46; El hallazgo m&#225;s sorprendente del estudio fue un aumento del riesgo combinado de muerte CV y de IM en el subgrupo de pacientes con angina clase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> de la <span class="elsevierStyleItalic">Canadian Cardiovascular Society</span> tratados con IVB&#46; En el <span class="elsevierStyleItalic">SIGNIFY</span> se usaron dosis m&#225;s altas de IVB que en estudios previos y que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Por otra parte&#44; se utiliz&#243; verapamilo o diltiazem &#40;contraindicados en la ficha t&#233;cnica de IVB&#41; en cerca del 5&#37; de pacientes&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la espera de saber si la Agencia Europea del Medicamento modificar&#225; las indicaciones de IVB en la ficha t&#233;cnica&#44; podr&#237;an establecerse las siguientes recomendaciones&#58; &#40;a&#41; En el paciente con angina de pecho cr&#243;nica estable&#44; debiera ajustarse la dosis de &#946;-bloqueantes a niveles efectivos antes de iniciar el tratamiento con IVB&#46; &#40;b&#41; La IVB debiera iniciarse a dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;en pacientes<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75 a&#241;os de 2&#44;5&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; e incrementar la dosis hasta un m&#225;ximo de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; &#40;c&#41; Debiera monitorizarse la frecuencia cardiaca&#44; para detectar bradicardias o s&#237;ntomas relacionados &#40;mareos&#44; fatiga&#44; hipotensi&#243;n&#41;&#44; y ajustar las dosis de IVB&#46; &#40;d&#41; La IVB no debiera utilizarse en combinaci&#243;n con diltiazem&#44; verapamilo o inhibidores potentes del CYP3A4&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fox K&#44; Ford <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; Steg PG&#44; Tardif JC&#44; Tendera M&#44; Ferrari R&#59; SIGNIFY Investigators&#46; Ivabradine in stable coronary artery disease without clinical heart failure&#46; N Engl J Med&#46; 2014&#59;371&#58;1091-9</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000002/v1_201503040848/S001425651400438X/v1_201503040848/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1016"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000002/v1_201503040848/S001425651400438X/v1_201503040848/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651400438X?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information
Vol. 215. Issue 2.
Pages 131 (March 2015)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 215. Issue 2.
Pages 131 (March 2015)
El artículo del mes
Ivabradina en la enfermedad coronaria estable sin insuficiencia cardiaca (estudio SIGNIFY)
M.Á. Rodríguez Dávila
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)