array:24 [
  "pii" => "S0014256522001199"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2022.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "2053"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:502-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887422000790"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
      "aid" => "2053"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:502-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The meaning of words in diabetes&#46; Language matters"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "502"
            "paginaFinal" => "503"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El significado de las palabras en la diabetes&#46; El lenguaje importa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Carretero-G&#243;mez, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo-Lorido"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256522001199"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2022.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001199?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000790?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022200000008/v1_202210061413/S2254887422000790/v1_202210061413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256522000789"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "2043"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:504-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Viruela del mono&#58; un poxvirus emerge nuevamente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "505"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monkeypox&#58; A Poxvirus Emerges Once Again"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ena, R&#46;P&#46; Wenzel"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Wenzel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000479"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000479?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000789?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522000789/v1_202209290544/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256522001175"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "2051"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:500-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Alternativas seguras en la insuficiencia card&#237;aca&#46; Hora de modificar paradigmas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safe alternatives in heart failure&#46; Time to change paradigms"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Amores-Arriaga, V&#46; Garc&#233;s-Horna"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Amores-Arriaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000789"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000789?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001175?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522001175/v1_202209290544/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "El significado de las palabras en la diabetes&#46; El lenguaje importa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "502"
        "paginaFinal" => "503"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Carretero-G&#243;mez, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo-Lorido"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanicarretero@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Badajoz&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The meaning of words in diabetes&#46; Language matters"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el estudio Di&#64;bet&#46;es&#44; en Espa&#241;a el 13&#44;8&#37; de la poblaci&#243;n padece diabetes mellitus tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 &#40;DM2&#41;&#44; el 16&#44;7&#37; entre los 65 y 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y el 19&#44;3&#37; en mayores de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>an&#771;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En 2020 la incidencia alcanz&#243; los 11&#44;6 nuevos casos por cada 1&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#46; Estos datos&#44; por s&#237; mismos&#44; representan un serio problema de salud p&#250;blica&#46; Pero este tsunami es mayor si hablamos de personas en rango de edad entre los 61 y 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; donde asciende a los 17 casos por 1&#46;000 personas&#47;a&#241;o en mujeres y a los 22 en varones&#46; Y a&#250;n m&#225;s sorprendentemente&#44; escala hasta los 25 nuevos casos por 1&#46;000 personas&#47;a&#241;o en mayores de 76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; sin diferencias por sexo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas cifras alarmantes tienen un origen multifactorial&#44; aunando la mayor esperanza de vida con las mejoras en las condiciones higi&#233;nico-diet&#233;ticas y sanitarias al envejecimiento de la poblaci&#243;n&#44; pero tambi&#233;n&#44; y no menos importante&#44; al mayor conocimiento de los grandes s&#237;ndromes geri&#225;tricos que nos ha permitido cambiar el discurso en relaci&#243;n con las personas de edad avanzada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lenguaje es muy importante&#46; Y en medicina&#44; a&#250;n m&#225;s&#46; No nos referimos a pacientes diab&#233;ticos&#44; sino a personas que viven con diabetes&#59; no nos referimos a pacientes obesos&#44; sino a personas que viven con obesidad&#46; De la misma manera&#44; no hablamos de ancianos al referirnos a todas las personas mayores de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; Ahora ponemos el foco en su capacidad funcional&#44; para&#44; de forma m&#225;s correcta&#44; hablar de personas con o sin fragilidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fragilidad es un estado frecuentemente asociado &#40;pero no exclusivamente&#41; al envejecimiento&#44; caracterizado por una disminuci&#243;n de las reservas fisiol&#243;gicas que se asocian con una p&#233;rdida de la resistencia&#44; a un aumento del riesgo de incapacidad y a una mayor morbimortalidad&#46; Los principales sistemas fisiol&#243;gicos asociados al desarrollo de la fragilidad son&#58; el cardiovascular&#44; el neuroendocrino&#44; el metab&#243;lico&#44; el sistema nervioso y el inmune&#46; Pero&#44; sobre todo&#44; es un proceso din&#225;mico y reversible&#44; por lo que&#44; una vez m&#225;s&#44; la detecci&#243;n es prioritaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de fragilidad en personas mayores de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que viven con diabetes puede llegar al 19&#44;3&#37;&#44; frente al 11&#44;9&#37; de las personas sin diabetes&#46; La diabetes aumenta hasta en 1&#44;47 veces el riesgo de desarrollo de fragilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; De hecho&#44; la fragilidad se considera como la &#171;tercera comorbilidad&#187;&#44; junto a las ya conocidas micro y macrovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya hemos comentado el aumento alarmante de incidencia de diabetes en mayores de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El envejecimiento desplaza el equilibrio gluc&#233;mico hacia la hiperglucemia&#46; Con la edad&#44; disminuye la grasa subcut&#225;nea y aumenta la grasa visceral&#59; la masa muscular&#44; uno de los principales metabolizadores perif&#233;ricos de la glucosa&#44; disminuye a una tasa superior al 3&#37; en mayores de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Y todo ello contribuye a reducir la sensibilidad a la insulina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la secreci&#243;n de insulina tambi&#233;n se ve comprometida&#44; reduci&#233;ndose en un 0&#44;7&#37; anualmente tanto por la disfunci&#243;n como por la apoptosis de las c&#233;lulas beta&#46; Y&#44; adem&#225;s&#44; el envejecimiento conlleva una alteraci&#243;n tanto en la secreci&#243;n como en la funcionalidad de las hormonas intestinales&#44; como el p&#233;ptido similar al glucag&#243;n &#40;GLP-1&#41; o el p&#233;ptido inhibidor g&#225;strico &#40;GIP&#41;&#46; Ambos participan en el control de la glucemia posprandial&#44; as&#237; como en el crecimiento&#44; el mantenimiento y la proliferaci&#243;n de la c&#233;lula beta&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diabetes est&#225; asociada con un proceso de envejecimiento acelerado que promueve la fragilidad&#46; Adem&#225;s&#44; las comorbilidades asociadas con la diabetes&#44; como la hipertensi&#243;n o la enfermedad renal cr&#243;nica&#44; aumentan el riesgo de fragilidad&#46; En el presente n&#250;mero&#44; G&#243;mez-Peralta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> publican el protocolo del tratamiento de la diabetes tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en personas de edad avanzada o fr&#225;giles&#46; Este protocolo supone una actualizaci&#243;n del ya publicado en 2018 referido al tratamiento de la diabetes tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en el paciente anciano&#46; Y&#44; de nuevo&#44; observamos que el lenguaje es muy importante&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Referirse al paciente anciano&#44; en general&#44; implica el sesgo de considerar como anciana a toda persona mayor de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; independiente de su condici&#243;n f&#237;sica o funcional&#46; De forma acertada&#44; G&#243;mez-Peralta et al&#46;&#44; en consonancia con las recomendaciones de otros grupos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; ponen el foco en diferenciar al paciente de edad avanzada del paciente fr&#225;gil&#46; La edad de referencia de la poblaci&#243;n diana se sit&#250;a en los 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; recomend&#225;ndose la detecci&#243;n de fragilidad o sarcopenia en funci&#243;n de la escala de FRAIL o SARC-F&#44; respectivamente&#46; Ser&#225; la presencia de estas&#44; y no la edad cronol&#243;gica&#44; la que nos gu&#237;e a la hora de iniciar&#44; intensificar o desintensificar el tratamiento hipoglucemiante&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque esta poblaci&#243;n est&#225; permanentemente excluida de los ensayos cl&#237;nicos&#44; los beneficios de las nuevas familias terap&#233;uticas&#44; como los agonistas del receptor del GLP-1 &#40;arGLP-1&#41; o los inhibidores del cotransportador de sodio&#47;glucosa&#44; podr&#237;an ser esperables y superponibles a personas mayores de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os sin fragilidad&#46; Ambas familias terap&#233;uticas mejoran el pron&#243;stico cardiovascular y renal&#44; pero&#44; adem&#225;s&#44; podr&#237;an tener otros potenciales efectos&#44; como el papel de los arGLP-1 sobre el desarrollo de demencia o de enfermedad de Alzheimer&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la era de la medicina de precisi&#243;n&#44; en aras a proporcionar a nuestros pacientes una atenci&#243;n equitativa&#44; proporcionada y personalizada&#44; son obligados el conocimiento y la detecci&#243;n temprana de la fragilidad&#44; la desnutrici&#243;n o la sarcopenia&#46; Tal como refer&#237;a Cervantes&#44; &#171;ninguna ciencia en cuanto a ciencia enga&#241;a&#59; el enga&#241;o est&#225; en quien no la sabe&#187;&#46; Por tanto&#44; es obligado que los cl&#237;nicos incorporemos a nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria herramientas &#250;tiles que nos ayuden a detectarlas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of diabetes mellitus and impaired glucose regulation in Spain&#58; The Di&#64;bet&#46;es study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Soriguer"
                            1 => "A&#46; Goday"
                            2 => "A&#46; Bosch-Comas"
                            3 => "E&#46; Bordi&#250;"
                            4 => "A&#46; Calle-Pascual"
                            5 => "R&#46; Carmena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00125-011-2336-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21987347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of diabetes mellitus in Spain as results of the nationwide cohort Di&#64;bet&#46;es study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Rojo-Mart&#237;nez"
                            1 => "S&#46; Vald&#233;s"
                            2 => "F&#46; Soriguer"
                            3 => "J&#46; Vendrell"
                            4 => "I&#46; Urrutia"
                            5 => "V&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41598-020-59643-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Rep&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32066839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty in older adults&#58; Evidence of phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Fried"
                            1 => "C&#46;M&#46; Tangen"
                            2 => "J&#46; Walston"
                            3 => "A&#46;B&#46; Newman"
                            4 => "C&#46; Hisch"
                            5 => "J&#46; Gottdiener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "L Gerontol A Biol Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "M146"
                        "paginaFinal" => "M156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence and incidence of frailty in pre-diabetic and diabetic community dwelling older population&#58; Results from Beijing longitudinal study of aging<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II &#40;BLSA-II&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Chhetri"
                            1 => "Z&#46; Zheng"
                            2 => "X&#46; Xu"
                            3 => "C&#46; Ma"
                            4 => "P&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12877-017-0439-y"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Geriatrics&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty&#44; diabetes&#44; and the convergence of chronic disease in an age-related condition&#58; A population-based nationwide cross-sectional analysis of the Mexican nutrition and health survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Castrej&#243;n-Perez"
                            1 => "C&#46;A&#46; Aguilar-Salinas"
                            2 => "L&#46;M&#46; Guti&#233;rrez-Robledo"
                            3 => "M&#46; Cesari"
                            4 => "M&#46;U&#46; P&#233;rez-Cepeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40520-017-0852-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aging Clin Exp Res&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "941"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes and global ageing among 65-99-year-old adults&#58; Findings from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas&#44; 9th edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sinclair"
                            1 => "P&#46; Saeedi"
                            2 => "A&#46; Kaundal"
                            3 => "S&#46; Karuranga"
                            4 => "B&#46; Malanda"
                            5 => "R&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diabres.2020.108078"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "108078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32068097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal changes in body composition in older men and women&#58; Role of body weight change and physical activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Hughes"
                            1 => "W&#46;R&#46; Frontera"
                            2 => "R&#46; Roubenoff"
                            3 => "W&#46;J&#46; Evans"
                            4 => "M&#46;A&#46; Singh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ajcn/76.2.473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12145025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle loss&#58; Cachexia&#44; sarcopenia&#44; and inactivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3945/ajcn.2010.28608A"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1123S"
                        "paginaFinal" => "S2112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20164314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resumen ejecutivo sobre el tratamiento de la diabetes mellitus tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en personas de edad avanzada o fr&#225;giles&#46; Actualizaci&#243;n 2022 del documento de consenso 2018 &#171;Tratamiento de la diabetes mellitus tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en el paciente anciano&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; G&#243;mez-Peralta"
                            1 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            2 => "A&#46; P&#233;rez"
                            3 => "J&#46; Escalada"
                            4 => "F&#46; &#193;lvarez-Guisasola"
                            5 => "C&#46; Miranda-Fern&#225;ndez-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.010"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "499"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical treatment of type<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 diabetes mellitus&#58; Recommendations of the Diabetes&#44; Obesity and Nutrition Group of the Spanish Society of Internal Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Obesity and Nutrition Group of the Spanish Society of Internal Medicine"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            2 => "J&#46; Ena"
                            3 => "R&#46; G&#243;mez-Huelgas"
                            4 => "J&#46; Carretero-G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33998485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522001199/v1_202209290544/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522001199/v1_202209290544/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001199?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
El significado de las palabras en la diabetes. El lenguaje importa
The meaning of words in diabetes. Language matters
J. Carretero-Gómez
Autor para correspondencia
juanicarretero@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.C. Arévalo-Lorido
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Badajoz, Badajoz, España
Leído
99
Veces
se ha leído el artículo
20
Total PDF
79
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256522001199"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2022.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "2053"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:502-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887422000790"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
      "aid" => "2053"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:502-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The meaning of words in diabetes&#46; Language matters"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "502"
            "paginaFinal" => "503"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El significado de las palabras en la diabetes&#46; El lenguaje importa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Carretero-G&#243;mez, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo-Lorido"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256522001199"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2022.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001199?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000790?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022200000008/v1_202210061413/S2254887422000790/v1_202210061413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256522000789"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "2043"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:504-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Viruela del mono&#58; un poxvirus emerge nuevamente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "505"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monkeypox&#58; A Poxvirus Emerges Once Again"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ena, R&#46;P&#46; Wenzel"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Wenzel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000479"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000479?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000789?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522000789/v1_202209290544/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256522001175"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "2051"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:500-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Alternativas seguras en la insuficiencia card&#237;aca&#46; Hora de modificar paradigmas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safe alternatives in heart failure&#46; Time to change paradigms"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Amores-Arriaga, V&#46; Garc&#233;s-Horna"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Amores-Arriaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000789"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000789?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001175?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522001175/v1_202209290544/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "El significado de las palabras en la diabetes&#46; El lenguaje importa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "502"
        "paginaFinal" => "503"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Carretero-G&#243;mez, J&#46;C&#46; Ar&#233;valo-Lorido"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Carretero-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanicarretero@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo-Lorido"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Badajoz&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The meaning of words in diabetes&#46; Language matters"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el estudio Di&#64;bet&#46;es&#44; en Espa&#241;a el 13&#44;8&#37; de la poblaci&#243;n padece diabetes mellitus tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 &#40;DM2&#41;&#44; el 16&#44;7&#37; entre los 65 y 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y el 19&#44;3&#37; en mayores de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>an&#771;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En 2020 la incidencia alcanz&#243; los 11&#44;6 nuevos casos por cada 1&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#46; Estos datos&#44; por s&#237; mismos&#44; representan un serio problema de salud p&#250;blica&#46; Pero este tsunami es mayor si hablamos de personas en rango de edad entre los 61 y 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; donde asciende a los 17 casos por 1&#46;000 personas&#47;a&#241;o en mujeres y a los 22 en varones&#46; Y a&#250;n m&#225;s sorprendentemente&#44; escala hasta los 25 nuevos casos por 1&#46;000 personas&#47;a&#241;o en mayores de 76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; sin diferencias por sexo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas cifras alarmantes tienen un origen multifactorial&#44; aunando la mayor esperanza de vida con las mejoras en las condiciones higi&#233;nico-diet&#233;ticas y sanitarias al envejecimiento de la poblaci&#243;n&#44; pero tambi&#233;n&#44; y no menos importante&#44; al mayor conocimiento de los grandes s&#237;ndromes geri&#225;tricos que nos ha permitido cambiar el discurso en relaci&#243;n con las personas de edad avanzada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lenguaje es muy importante&#46; Y en medicina&#44; a&#250;n m&#225;s&#46; No nos referimos a pacientes diab&#233;ticos&#44; sino a personas que viven con diabetes&#59; no nos referimos a pacientes obesos&#44; sino a personas que viven con obesidad&#46; De la misma manera&#44; no hablamos de ancianos al referirnos a todas las personas mayores de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; Ahora ponemos el foco en su capacidad funcional&#44; para&#44; de forma m&#225;s correcta&#44; hablar de personas con o sin fragilidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fragilidad es un estado frecuentemente asociado &#40;pero no exclusivamente&#41; al envejecimiento&#44; caracterizado por una disminuci&#243;n de las reservas fisiol&#243;gicas que se asocian con una p&#233;rdida de la resistencia&#44; a un aumento del riesgo de incapacidad y a una mayor morbimortalidad&#46; Los principales sistemas fisiol&#243;gicos asociados al desarrollo de la fragilidad son&#58; el cardiovascular&#44; el neuroendocrino&#44; el metab&#243;lico&#44; el sistema nervioso y el inmune&#46; Pero&#44; sobre todo&#44; es un proceso din&#225;mico y reversible&#44; por lo que&#44; una vez m&#225;s&#44; la detecci&#243;n es prioritaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de fragilidad en personas mayores de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que viven con diabetes puede llegar al 19&#44;3&#37;&#44; frente al 11&#44;9&#37; de las personas sin diabetes&#46; La diabetes aumenta hasta en 1&#44;47 veces el riesgo de desarrollo de fragilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; De hecho&#44; la fragilidad se considera como la &#171;tercera comorbilidad&#187;&#44; junto a las ya conocidas micro y macrovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya hemos comentado el aumento alarmante de incidencia de diabetes en mayores de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El envejecimiento desplaza el equilibrio gluc&#233;mico hacia la hiperglucemia&#46; Con la edad&#44; disminuye la grasa subcut&#225;nea y aumenta la grasa visceral&#59; la masa muscular&#44; uno de los principales metabolizadores perif&#233;ricos de la glucosa&#44; disminuye a una tasa superior al 3&#37; en mayores de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Y todo ello contribuye a reducir la sensibilidad a la insulina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la secreci&#243;n de insulina tambi&#233;n se ve comprometida&#44; reduci&#233;ndose en un 0&#44;7&#37; anualmente tanto por la disfunci&#243;n como por la apoptosis de las c&#233;lulas beta&#46; Y&#44; adem&#225;s&#44; el envejecimiento conlleva una alteraci&#243;n tanto en la secreci&#243;n como en la funcionalidad de las hormonas intestinales&#44; como el p&#233;ptido similar al glucag&#243;n &#40;GLP-1&#41; o el p&#233;ptido inhibidor g&#225;strico &#40;GIP&#41;&#46; Ambos participan en el control de la glucemia posprandial&#44; as&#237; como en el crecimiento&#44; el mantenimiento y la proliferaci&#243;n de la c&#233;lula beta&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diabetes est&#225; asociada con un proceso de envejecimiento acelerado que promueve la fragilidad&#46; Adem&#225;s&#44; las comorbilidades asociadas con la diabetes&#44; como la hipertensi&#243;n o la enfermedad renal cr&#243;nica&#44; aumentan el riesgo de fragilidad&#46; En el presente n&#250;mero&#44; G&#243;mez-Peralta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> publican el protocolo del tratamiento de la diabetes tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en personas de edad avanzada o fr&#225;giles&#46; Este protocolo supone una actualizaci&#243;n del ya publicado en 2018 referido al tratamiento de la diabetes tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en el paciente anciano&#46; Y&#44; de nuevo&#44; observamos que el lenguaje es muy importante&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Referirse al paciente anciano&#44; en general&#44; implica el sesgo de considerar como anciana a toda persona mayor de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; independiente de su condici&#243;n f&#237;sica o funcional&#46; De forma acertada&#44; G&#243;mez-Peralta et al&#46;&#44; en consonancia con las recomendaciones de otros grupos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; ponen el foco en diferenciar al paciente de edad avanzada del paciente fr&#225;gil&#46; La edad de referencia de la poblaci&#243;n diana se sit&#250;a en los 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; recomend&#225;ndose la detecci&#243;n de fragilidad o sarcopenia en funci&#243;n de la escala de FRAIL o SARC-F&#44; respectivamente&#46; Ser&#225; la presencia de estas&#44; y no la edad cronol&#243;gica&#44; la que nos gu&#237;e a la hora de iniciar&#44; intensificar o desintensificar el tratamiento hipoglucemiante&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque esta poblaci&#243;n est&#225; permanentemente excluida de los ensayos cl&#237;nicos&#44; los beneficios de las nuevas familias terap&#233;uticas&#44; como los agonistas del receptor del GLP-1 &#40;arGLP-1&#41; o los inhibidores del cotransportador de sodio&#47;glucosa&#44; podr&#237;an ser esperables y superponibles a personas mayores de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os sin fragilidad&#46; Ambas familias terap&#233;uticas mejoran el pron&#243;stico cardiovascular y renal&#44; pero&#44; adem&#225;s&#44; podr&#237;an tener otros potenciales efectos&#44; como el papel de los arGLP-1 sobre el desarrollo de demencia o de enfermedad de Alzheimer&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la era de la medicina de precisi&#243;n&#44; en aras a proporcionar a nuestros pacientes una atenci&#243;n equitativa&#44; proporcionada y personalizada&#44; son obligados el conocimiento y la detecci&#243;n temprana de la fragilidad&#44; la desnutrici&#243;n o la sarcopenia&#46; Tal como refer&#237;a Cervantes&#44; &#171;ninguna ciencia en cuanto a ciencia enga&#241;a&#59; el enga&#241;o est&#225; en quien no la sabe&#187;&#46; Por tanto&#44; es obligado que los cl&#237;nicos incorporemos a nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria herramientas &#250;tiles que nos ayuden a detectarlas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of diabetes mellitus and impaired glucose regulation in Spain&#58; The Di&#64;bet&#46;es study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Soriguer"
                            1 => "A&#46; Goday"
                            2 => "A&#46; Bosch-Comas"
                            3 => "E&#46; Bordi&#250;"
                            4 => "A&#46; Calle-Pascual"
                            5 => "R&#46; Carmena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00125-011-2336-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21987347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of diabetes mellitus in Spain as results of the nationwide cohort Di&#64;bet&#46;es study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Rojo-Mart&#237;nez"
                            1 => "S&#46; Vald&#233;s"
                            2 => "F&#46; Soriguer"
                            3 => "J&#46; Vendrell"
                            4 => "I&#46; Urrutia"
                            5 => "V&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41598-020-59643-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Rep&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32066839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty in older adults&#58; Evidence of phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Fried"
                            1 => "C&#46;M&#46; Tangen"
                            2 => "J&#46; Walston"
                            3 => "A&#46;B&#46; Newman"
                            4 => "C&#46; Hisch"
                            5 => "J&#46; Gottdiener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "L Gerontol A Biol Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "M146"
                        "paginaFinal" => "M156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence and incidence of frailty in pre-diabetic and diabetic community dwelling older population&#58; Results from Beijing longitudinal study of aging<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II &#40;BLSA-II&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Chhetri"
                            1 => "Z&#46; Zheng"
                            2 => "X&#46; Xu"
                            3 => "C&#46; Ma"
                            4 => "P&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12877-017-0439-y"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Geriatrics&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty&#44; diabetes&#44; and the convergence of chronic disease in an age-related condition&#58; A population-based nationwide cross-sectional analysis of the Mexican nutrition and health survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Castrej&#243;n-Perez"
                            1 => "C&#46;A&#46; Aguilar-Salinas"
                            2 => "L&#46;M&#46; Guti&#233;rrez-Robledo"
                            3 => "M&#46; Cesari"
                            4 => "M&#46;U&#46; P&#233;rez-Cepeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40520-017-0852-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aging Clin Exp Res&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "941"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes and global ageing among 65-99-year-old adults&#58; Findings from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas&#44; 9th edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sinclair"
                            1 => "P&#46; Saeedi"
                            2 => "A&#46; Kaundal"
                            3 => "S&#46; Karuranga"
                            4 => "B&#46; Malanda"
                            5 => "R&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diabres.2020.108078"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "108078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32068097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal changes in body composition in older men and women&#58; Role of body weight change and physical activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Hughes"
                            1 => "W&#46;R&#46; Frontera"
                            2 => "R&#46; Roubenoff"
                            3 => "W&#46;J&#46; Evans"
                            4 => "M&#46;A&#46; Singh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ajcn/76.2.473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12145025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle loss&#58; Cachexia&#44; sarcopenia&#44; and inactivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3945/ajcn.2010.28608A"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1123S"
                        "paginaFinal" => "S2112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20164314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resumen ejecutivo sobre el tratamiento de la diabetes mellitus tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en personas de edad avanzada o fr&#225;giles&#46; Actualizaci&#243;n 2022 del documento de consenso 2018 &#171;Tratamiento de la diabetes mellitus tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 en el paciente anciano&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; G&#243;mez-Peralta"
                            1 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            2 => "A&#46; P&#233;rez"
                            3 => "J&#46; Escalada"
                            4 => "F&#46; &#193;lvarez-Guisasola"
                            5 => "C&#46; Miranda-Fern&#225;ndez-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2022.02.010"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "499"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical treatment of type<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 diabetes mellitus&#58; Recommendations of the Diabetes&#44; Obesity and Nutrition Group of the Spanish Society of Internal Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Obesity and Nutrition Group of the Spanish Society of Internal Medicine"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Carrasco-S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            2 => "J&#46; Ena"
                            3 => "R&#46; G&#243;mez-Huelgas"
                            4 => "J&#46; Carretero-G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33998485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522001199/v1_202209290544/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000008/v1_202209290544/S0014256522001199/v1_202209290544/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001199?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Agosto 1 2 3
2024 Enero 2 2 4
2023 Marzo 4 3 7
2023 Enero 2 0 2
2022 Noviembre 6 4 10
2022 Octubre 12 7 19
2022 Septiembre 50 0 50
2022 Agosto 2 2 4

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española