Subscribe to this journal
Advanced Search
 array:23 [
  "pii" => "S0014256520301132"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "1835"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:185-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887421000035"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.04.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "1835"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:185-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Cardiovascular events in patients with HIV infection&#46; Preventive measures are urgent"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "186"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eventos cardiovasculares en pacientes con infecci&#243;n VIH&#46; Urgen medidas preventivas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520301132"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301132?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000035?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000003/v1_202102260754/S2254887421000035/v1_202102260754/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520303027"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "1923"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:184-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Tiempo de COVID-19&#58; &#233;tica en tiempos de crisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The COVID-19 era&#58; Ethics in times of crisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando-Miguel Gamboa-Anti&#241;olo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando-Miguel"
              "apellidos" => "Gamboa-Anti&#241;olo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421000047"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000047?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520303027?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520303027/v1_202102260721/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Eventos cardiovasculares en pacientes con infecci&#243;n VIH&#46; Urgen medidas preventivas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "186"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmselles@secardiologia.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red Enfermedades Cardiovasculares &#40;CIBERCV&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Europea de Madrid&#44; Villaviciosa de Od&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiovascular events in patients with HIV infection&#46; Preventive measures are urgent"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con mucho inter&#233;s el art&#237;culo de Estrada et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre el riesgo de enfermedad cardiovascular en pacientes con infecci&#243;n VIH en tratamiento antirretroviral&#46; Los autores muestran la elevada prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en una poblaci&#243;n de 15&#46;559 pacientes y el consecuente riesgo moderado-alto de enfermedad cardiovascular&#46; Estos datos son concordantes con el estudio que recientemente hemos publicado sobre s&#237;ndromes coronarios agudos en pacientes con infecci&#243;n VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; en el que encontramos una alta prevalencia de factores de riesgo cardiovascular&#46; Adem&#225;s&#44; encontramos que los pacientes con infecci&#243;n VIH ten&#237;an con m&#225;s frecuencia hiperlipemia y enfermedad coronaria multivaso que los controles sin infecci&#243;n VIH emparejados por edad&#44; sexo y tipo de s&#237;ndrome coronario agudo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La preocupaci&#243;n por las enfermedades cardiovasculares en pacientes con infecci&#243;n VIH es cada vez mayor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque la terapia antirretroviral combinada ha mejorado sustancialmente el pron&#243;stico de la infecci&#243;n VIH&#44; la mortalidad sigue siendo mayor si se compara con la de la poblaci&#243;n general&#46; Esto es as&#237;&#44; en parte&#44; por una mayor prevalencia de enfermedades cardiovasculares que&#44; en gran medida&#44; se deben a la una mayor prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en pacientes con infecci&#243;n VIH en comparaci&#243;n con la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n temprana de enfermedades cardiovasculares y el manejo de los factores de riesgo cardiovascular deber&#237;an ser prioritarios en pacientes con infecci&#243;n VIH&#46; El envejecimiento de la poblaci&#243;n con VIH tambi&#233;n conlleva un aumento de su riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; por lo que se deben priorizar intervenciones encaminadas a la reducci&#243;n del riesgo cardiovascular&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riesgo de enfermedad cardiovascular en pacientes con infecci&#243;n VIH en tratamiento antirretroviral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Estrada"
                            1 => "P&#46; Domingo"
                            2 => "I&#46; Suarez-Lozano"
                            3 => "F&#46; Guti&#233;rrez"
                            4 => "H&#46; Knobel"
                            5 => "R&#46; Palacios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.05.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31690452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S089219971730019X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08921997"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical profile&#44; anatomical features&#44; and long-term outcome of acute coronary syndromes in HIV-infected patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Postigo"
                            1 => "F&#46; D&#237;ez-Delhoyo"
                            2 => "C&#46; Devesa"
                            3 => "V&#46; Bru&#241;a"
                            4 => "M&#46; Clavero-Olmos"
                            5 => "L&#46; Vicent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/imj.14744"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med J"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV and cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; So-Armah"
                            1 => "L&#46;A&#46; Benjamin"
                            2 => "G&#46;S&#46; Bloomfield"
                            3 => "M&#46;J&#46; Feinstein"
                            4 => "P&#46; Hsue"
                            5 => "B&#46; Njuguna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2352-3018(20)30036-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet HIV"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e279"
                        "paginaFinal" => "e293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32243826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AMACS and EMENO Cardiovascular risk factors in HIV infected individuals&#58; Comparison with general adult control population in Greec"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Touloumi"
                            1 => "N&#46; Kalpourtzi"
                            2 => "V&#46; Papastamopoulos"
                            3 => "V&#46; Paparizos"
                            4 => "G&#46; Adamis"
                            5 => "A&#46; Antoniadou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0230730"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "e0230730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32226048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV infection and incidence of cardiovascular diseases&#58; An analysis of a large healthcare database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Alonso"
                            1 => "A&#46;E&#46; Barnes"
                            2 => "J&#46;L&#46; Guest"
                            3 => "A&#46; Shah"
                            4 => "I&#46;Y&#46; Shao"
                            5 => "V&#46; Marconi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/JAHA.119.012241"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e012241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31266386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520301132/v1_202102260721/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000003/v1_202102260721/S0014256520301132/v1_202102260721/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301132?idApp=WRCEE"
]
Share
Current Issue
Journal Information
Previous article | Next article
Vol. 221. Issue 3.
Pages 185-186 (March 2021)
Read this article in English
Export reference
Share
Share
Print
Download PDF
More article options
Statistics
Vol. 221. Issue 3.
Pages 185-186 (March 2021)
Correspondencia
DOI: 10.1016/j.rce.2020.04.007
Eventos cardiovasculares en pacientes con infección VIH. Urgen medidas preventivas
Cardiovascular events in patients with HIV infection. Preventive measures are urgent
Download PDF
M. Martínez-Sellésa,b,c,d
a Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Madrid, España
c Universidad Europea de Madrid, Villaviciosa de Odón, Madrid, España
d Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member of the society
Subscriber
Subscribe
Contact
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

More information
Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
atencionalcliente@elsevier.com

Subscribe to our newsletter

Highlighted articles
Publish in
Revista Clínica Española
Free access articles
The value of multi-modal ultrasound in the assessment of...
Rev Clin Esp. 2024;224:437-44
Adverse cardiovascular, obstetric and perinatal events...
Rev Clin Esp. 2024;224:337-45
How to detect non-institutionalized older patients at risk...
Rev Clin Esp. 2024;224:217-24
Revista Clínica Española (English Edition) is a member and subscribes the principles of, the Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)