La malaria es una enfermedad prevenible y curable. Las zonas de riesgo son aquellas regiones tropicales y subtropicales de los países con malaria endémica. Países visitados por más de 125 millones de turistas internacionales anualmente, de los cuales se estima que hasta unos 30.000 enfermarán de paludismo. La prevención recae en: prevenir la transmisión (usar repelentes de mosquitos, mosquiteras, etc.) y prevenir la enfermedad mediante la quimioprofilaxis. Esta última tiene como objetivo reducir el riesgo de padecer el paludismo grave, básicamente el producido por Plasmodium falciparum. Consiste en la administración de fármacos antimaláricos antes, durante y un tiempo después del viaje. La elección del antimalárico dependerá de factores individuales (alergias, contraindicaciones, etc.) y, principalmente, de la resistencia de P. falciparum a dichos fármacos. En las áreas con sensibilidad a cloroquina, este va a ser el fármaco de elección y, en las que haya resistencia, existen 3 fármacos recomendados tanto por los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, ‘Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades’) como por la OMS: atovaquona/proguanil, doxiciclina y mefloquina.

Malaria is a preventable and curable disease. The risk zones are those tropical and subtropical regions of the countries with endemic malaria. These countries are visited by 125 million international tourists yearly and it is estimated that up to 30,000 fall sick with malaria. Prevention is done by: preventing transmission (using mosquito repellent, mosquito nets, etc.) and by preventing the disease by chemoprophylaxis. The latter aims to reduce the risk of suffering severe malaria, basically that produced by P. falciparum. It consists in the administration of antimalaria drugs before, during and after the trip. The choice of antimalaria drug will depend on the individual factors (allergies, contraindications, etc.) and mainly on the resistance of P. falciparum to these drugs. In areas with sensitivity to chloroquine, this should be the drug of choice and in those with resistances, three drugs have been recommended by both the CDC and WHO: Atovaquone/proguanil, Doxycycline and Mefloquine