Objetivo. Describir la incidencia y las características de la infección por Mycobacterium tuberculosis en pacientes con enfermedades autoinmunes. Pacientes y métodos. Se identificaron los casos nuevos de tuberculosis desde 1991 a 2000 en pacientes con enfermedad autoinmune a partir de la base de datos del servicio; se calculó el tiempo total de seguimiento como la diferencia entre la primera y la última visita. El tiempo de tratamiento con fármacos inmunosupresores se obtuvo en pacientes con artritis reumatoide de una base de datos orientada al seguimiento longitudinal de estos pacientes. Se calculó la densidad de incidencia como el cociente entre la frecuencia absoluta de casos y la suma de los períodos individuales de riesgo en cada subgrupo. Resultados. Se identificaron 15 casos de tuberculosis en 3.634 pacientes en riesgo seguidos durante un período acumulado de 9.795 años (incidencia global: 153 por 100.000 pacientes-año). Catorce pacientes estaban recibiendo fármacos modificadores de la enfermedad y once corticosteroides en el momento del diagnóstico. La localización de la infección tuberculosa fue pulmonar en el 33,3% de los casos. La incidencia por fármacos en pacientes con artritis reumatoide fue de 143 por 100.000 pacientes-año con metotrexato, 2.703 por 100.000 pacientes-año con azatioprina, 7.692 por 1.000 pacientes-año con ciclofosfamida y 4.878 por 100.000 pacientes-año con anti-TNFα. Conclusiones. La densidad de incidencia de tuberculosis está aumentada en nuestra población comparado con la de la población general, existiendo una mayor frecuencia de afectación extrapulmonar. La densidad de incidencia es variable en pacientes con artritis reumatoide en función de los fármacos utilizados.

Objective. To describe the incidence and characteristics of the infection caused by Mycobacterium tuberculosis in patients with autoimmune diseases. Patients and methods. Searching in the database of the department at our institution, all new cases of tuberculosis from 1991 to 2000 were identified in patients with autoimmune diseases; the total follow-up time was calculated as the difference between first and last visits. Time with immunosuppressive drug therapy was obtained for patients with rheumatoid arthritis from a database oriented to the longitudinal follow-up of these patients. The incidence density was calculated as the quotient between the absolute frequency of cases and the sum of individual periods at risk for each subgroup. Results. Fifteen cases of tuberculosis were identified from 3,634 risk patients followed for an accumulated period of 9,795 years (overall incidence 153 per 100,000 patients-year). Fourteen patients were receiving disease-modifying drugs and eleven were receiving corticosteroids at diagnosis. The location of tuberculosis infection was the lung for 33.3% of cases. The incidence by drugs in patients with rheumatoid arthritis was 143 per 100,000 patients-year with methotrexate, 2,703 per 100,000 patients-year with azathioprin, 7,692 per 1,000 patients-year with cyclophosphamide, and 4,878 per 100,000 patients-year for anti-TNFα. Conclusions. Compared with the general population, the incidence density of tuberculosis is increasing in our population, with a higher frequency of extrapulmonary involvement. The incidence density is variable among patients with rheumatoid arthritis depending upon the used drugs.