This work aims to evaluate whether a clinical examination and measurement of N-terminal pro-brain natriuretic peptide can predict poor prognosis in outpatients with heart failure.

We carried out a retrospective study from 2010 to 2018 in 238 patients diagnosed with heart failure. At baseline, we evaluated the presence of pulmonary rales and bilateral leg edema (clinical congestion) together with N-terminal pro-brain natriuretic peptide ≥ 1500 pg/mL (hemodynamic congestion). Patients were classified into 4 groups depending on their congestion pattern: no congestion (G1) (n = 50); clinical congestion (G2) (n = 43); hemodynamic congestion (G3) (n = 73); and clinical and hemodynamic congestion (G4) (n = 72). The primary outcome was all-cause mortality at one year of follow-up.

A total of 238 patients were included. The mean age was 82 years, 61.8% were women, and 20.7% had reduced left ventricular ejection fraction. Thirty patients died in the first year of follow-up (12.6%). After controlling for confounding variables (sex, recent discharge for heart failure, estimated glomerular filtration rate, and left ventricular ejection fraction), the independent risk of death in each group compared to G1 as the reference group was: G2: HR 4.121 (95%CI 1.131-15.019); G3: HR 2.511 (95%CI 1.007-6.263); and G4: HR 7.418 (95%CI 1.630-33.763).

Congestion in outpatients with heart failure correlates with prognosis. Patients with both clinical and hemodynamic congestion had the highest risk of all-cause death at one year.

El objetivo del estudio fue evaluar si la exploración física y la determinación de la fracción N-terminal del propéptido natriurético cerebral pueden predecir un peor pronóstico en pacientes ambulatorios con insuficiencia cardíaca.

Estudio retrospectivo llevado a cabo entre 2010 y 2018, en 238 pacientes diagnosticados de insuficiencia cardíaca. Al inicio, se evaluó la presencia de crepitantes pulmonares y edema de miembros inferiores (congestión clínica) junto con la fracción N-terminal del propéptido natriurético cerebral ≥ 1500 pg/mL (congestión hemodinámica). Los pacientes se clasificaron en 4 grupos en función del patrón congestivo: sin congestión (G1) (n = 50); con congestión clínica (G2) (n = 43); con congestión hemodinámica (G3) (n = 73) y con congestión clínica y hemodinámica (G4) (n = 72). El objetivo primario fue la muerte por cualquier causa al año de seguimiento.

Se analizaron un total de 238 pacientes, edad media 82 años, 61,8% mujeres, y 20,7% con fracción de eyección del ventrículo izquierdo reducida. Treinta pacientes (12,6%) fallecieron en el primer año de seguimiento. Después de ajustar por variables de confusión (sexo, alta hospitalaria reciente por insuficiencia cardíaca, filtrado glomerular estimado, y fracción de eyección del ventrículo izquierdo), el riesgo de muerte en cada grupo,al compararlos con el grupo de referencia G1, fue: G2, HR 4,121 (IC95% 1,131–15,019); G3, HR 2,511 (IC95% 1,007-6,263), y; G4, HR 7,418 (IC95% 1,630-33,763).

La congestión en pacientes ambulatorios con insuficiencia cardíaca se correlaciona con el pronóstico. Los pacientes con congestión clínica y hemodinámica tuvieron el mayor riesgo de muerte global al año.