Answer to the “Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure” correspondence

array:24 ["pii" => "S2254887422000030" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1999" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:310-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0014256521002149" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1999" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:310-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondencia" "titulo" => "Respuesta a la carta «Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "310" "paginaFinal" => "311" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Answer to the “Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure” correspondence" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Salinas-Botrán, L.M. Pérez-Belmonte, M. Méndez-Bailón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Salinas-Botrán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Pérez-Belmonte" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del grupo SEMI-COVID-19 Network" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887422000030" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000030?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002149?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000022200000005/v1_202205020519/S0014256521002149/v1_202205020519/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2254887422000042" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2000" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:309-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondence" "titulo" => "Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.S. Kow, D.S. Ramachandram, S.S. Hasan" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.S." "apellidos" => "Kow" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D.S." "apellidos" => "Ramachandram" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S.S." "apellidos" => "Hasan" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256521002150" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521002150?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000042?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022200000005/v2_202205042047/S2254887422000042/v2_202205042047/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S2254887421001661" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1983" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:255-65" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original article" "titulo" => "Clinical characteristics and risk factors for mortality upon admission in patients with heart failure hospitalized due to COVID-19 in Spain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "265" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Características clínicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia cardíaca hospitalizados por COVID-19 en España" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1514 "Ancho" => 1681 "Tamanyo" => 120212 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Flow diagram of the study." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Salinas-Botrán, J. Sanz-Cánovas, J. Pérez-Somarriba, L.M. Pérez-Belmonte, L. Cobos-Palacios, M. Rubio-Rivas, S. de-Cossío-Tejido, J.M. Ramos-Rincón, M. Méndez-Bailón, R. Gómez-Huelgas" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Salinas-Botrán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sanz-Cánovas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pérez-Somarriba" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Pérez-Belmonte" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Cobos-Palacios" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rubio-Rivas" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "de-Cossío-Tejido" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Ramos-Rincón" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gómez-Huelgas" ] 10 => array:1 [ "colaborador" => "on behalf of the SEMI-COVID-19 group" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256521001417" "doi" => "10.1016/j.rce.2021.06.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001417?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001661?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000022200000005/v2_202205042047/S2254887421001661/v2_202205042047/en/main.assets" ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Correspondence" "titulo" => "Answer to the “Glucocorticoid therapy in patients with COVID-19 and concurrent heart failure” correspondence" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Director," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "310" "paginaFinal" => "311" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Salinas-Botrán, L.M. Pérez-Belmonte, M. Méndez-Bailón" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Salinas-Botrán" "email" => array:1 [ 0 => "asalinasbotran@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Pérez-Belmonte" "email" => array:1 [ 0 => "luismiguelpb1984@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Méndez-Bailón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del grupo SEMI-COVID-19 Network" ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico San Carlos, Universidad Complutense de Madrid, Instituto de Investigación Sanitaria delHospital ClínicoSan Carlos (IdISSC),Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Regional Universitario de Málaga, Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA), Universidad de Málaga (UMA), Málaga, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding authors." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a la carta «Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente»" ] ] "textoCompleto" => "We are grateful for the comments on our article “Clinical characteristics and risk factors for mortality upon admission in patients with heart failure hospitalized due to COVID-19 in Spain.”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> Indeed, glucocorticoid (GC) use was greater in patients with heart failure (HF) hospitalized for COVID-19 who died. This can be explained by the effects of the mineralocorticoid and sodium and water retention, as the letter’s authors correctly indicate.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>Unfortunately, we do not have specific data regarding the type of GC used; the only data recorded were whether they were used or not, the dose used, and the duration of treatment (SEMI-COVID-19 Registry).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a> However, the following considerations should be noted:First, the most used GC during the first wave of the epidemic in Spain was methylprednisolone, as a recent article indicated.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">4</a> Evidence on the reduction in mortality associated with the use of dexamethasone was not reported until later on<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a> and as such, it was used less in our country during the first wave.Second, the initial multivariable analysis conducted in our study included patients’ baseline clinical variables at the time of admission and did not include variables regarding treatment administered. We are currently working on a larger, more focused database in order to discern the effect of treatment, including the use of GC (especially dexamethasone) on this profile of patient.Lastly, and in contrast to the possible deleterious effect of GC in patients with HF, it should be noted that some recent works have demonstrated the utility of other drugs in patients with HF during hospitalization for COVID-19. Patients with HF who continued treatment with renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors during hospitalization had lower in-hospital mortality rates than those who did not receive them or in whom they were suspended.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a>In conclusion, according to our results, GC should be used with caution in patients with HF, weighing their risks and benefits. More prospective, controlled studies on the use of GC in patients with HF and COVID-19 are needed to confirm these results." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Please cite this article as: Salinas-Botrán A, Pérez-Belmonte LM, Méndez-Bailón M. Respuesta a la carta «Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente». Rev Clín Esp. 2022;222:311–312." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Características clínicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia cardíaca hospitalizados por COVID-19 en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Salinas-Botrán" 1 => "J. Sanz-Cánovas" 2 => "J. Pérez-Somarriba" 3 => "L.M. Pérez-Belmonte" 4 => "L. Cobos-Palacios" 5 => "M. Rubio-Rivas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2021.06.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2022" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34305156" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratamiento con glucocorticoides en pacientes con COVID-19 e insuficiencia cardíaca concurrente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.S. Kow" 1 => "D.S. Ramachandram" 2 => "S.S. Hasan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2021.11.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2022" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34840340" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Características clínicas de los pacientes hospitalizados con COVID-19 en España: resultados del Registro SEMI-COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Casas-Rojo" 1 => "J.M. Antón-Santos" 2 => "J. Millán-Núñez-Cortés" 3 => "C. Lumbreras-Bermejo" 4 => "J.M. Ramos-Rincón" 5 => "E. Roy-Vallejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2020.07.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2020" "volumen" => "220" "paginaInicial" => "480" "paginaFinal" => "494" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33994573" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Corticosteroid therapy in patients with heart failure hospitalized for COVID-19: a multicenter retrospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.M. Pérez-Belmonte" 1 => "J. Sanz-Cánovas" 2 => "A. Salinas" 3 => "I. Sagastagoitia Fornie" 4 => "M. Méndez-Bailón" 5 => "R. Gómez-Huelgas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11739-021-02843-4" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Intern Emerg Med" "fecha" => "2021" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32936380" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dexamethasone in hospitalized patients with Covid-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Horby" 1 => "W.S. Lim" 2 => "J.R. Emberson" 3 => "M. Mafham" 4 => "J.L. Bell" 5 => "RECOVERY Collaborative Group" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa2021436" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2021" "volumen" => "384" "paginaInicial" => "693" "paginaFinal" => "704" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32678530" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adverse outcomes in patients with heart failure admitted for COVID-19 in association with renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.M. Pérez-Belmonte" 1 => "J. Sanz-Cánovas" 2 => "A. Salinas" 3 => "J.L. Garcia-Klepzig" 4 => "M. Méndez-Bailón" 5 => "R. Gómez-Huelgas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.20452/pamw.16126" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Pol Arch Intern Med" "fecha" => "2021" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22548874/0000022200000005/v2_202205042047/S2254887422000030/v2_202205042047/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71813" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondence" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022200000005/v2_202205042047/S2254887422000030/v2_202205042047/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000030?idApp=WRCEE"]

Revista Clínica Española

ISSN: 0014-2565

Revista Clínica Española, publicó su primer número en 1940 y es órgano de expresión de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
La Revista hace suyos los objetivos de actualizar los conocimientos y facilitar la adquisición de los avances claves de la medicina interna aplicados a la clínica. Revista Clínica Española somete a una rigurosa revisión doble ciega los artículos que recibe en español o inglés. Publica 10 números al año fundamentalmente con originales, revisiones y documentos de consenso.

Indexada en:

Current Contents / Clinical Medicine , JCR / SCI-Expanded, Index Medicus / Medline y Excerpta Medica / EMBASE

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española

Socio de la sociedad

Suscriptor

Contactar

Socio

Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.