array:24 [
  "pii" => "S2254887418300997"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1509"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:386-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "PDF" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256518301395"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2018.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1509"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:386-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 42
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 22
          "PDF" => 20
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Las cifras del abuso de alcohol en Espa&#241;a&#58; cerca de 420&#46;000 muertes en el siglo actual"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "386"
            "paginaFinal" => "388"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Alcohol abuse numbers in Spain&#58; nearly 420&#44;000 deaths in current century"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1325
                "Ancho" => 2497
                "Tamanyo" => 204319
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero total de defunciones y defunciones ajustadas a edad relacionadas con el alcohol en el siglo xxi en Espa&#241;a&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago, M&#46; Roseiro-Sordo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montes-Santiago"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Roseiro-Sordo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887418300997"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.04.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300997?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301395?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021800000007/v1_201809090435/S0014256518301395/v1_201809090435/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887418301358"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1529"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:388-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "The mnemonic POUNDing rule in the diagnosis of patients with migraine"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "388"
          "paginaFinal" => "389"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La regla nemot&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">POUNDing</span> en el diagn&#243;stico de pacientes con migra&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Tejero Mas, R&#46; Burgos Blanco, J&#46;J&#46; Aguirre S&#225;nchez, F&#46; Buitrago Ram&#237;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Tejero Mas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Burgos Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Aguirre S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Buitrago Ram&#237;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518301619"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518301619?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301358?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000007/v1_201810011013/S2254887418301358/v1_201810011013/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S225488741830064X"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1494"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:384-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Image</span>"
      "titulo" => "Acute coronary syndrome in a young woman&#58; The search of systemic arterial involvement"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "384"
          "paginaFinal" => "385"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome coronario agudo en mujer joven&#58; en b&#250;squeda de la afectaci&#243;n arterial sist&#233;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2281
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 618809
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; P&#233;rez Guerrero, M&#46; Ferrer Gracia, A&#46; Mi&#241;ano Oyarzabal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Guerrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer Gracia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mi&#241;ano Oyarzabal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256518300870"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2018.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518300870?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741830064X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000021800000007/v1_201810011013/S225488741830064X/v1_201810011013/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
    "titulo" => "Alcohol abuse numbers in Spain&#58; Nearly 420&#44;000 deaths in current century"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "386"
        "paginaFinal" => "388"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago, M&#46; Roseiro-Sordo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Montes-Santiago"
            "email" => array:1 [
              0 => "julio&#46;montes&#46;santiago&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Roseiro-Sordo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Las cifras del abuso de alcohol en Espa&#241;a&#58; cerca de 420&#46;000 muertes en el siglo actual"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1325
            "Ancho" => 2512
            "Tamanyo" => 199068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total number of alcohol-related deaths and number of deaths adjusted by age in the 20th century in Spain&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The contribution of alcohol abuse to morbidity&#44; mortality and social problems is vast and has become an alarming issue for society&#46; Alcohol is still the most often consumed drug in Spain&#46; Among 15- to 64-year-olds&#44; 78&#37; have drunk alcohol in the past year&#44; and 9&#37; drink daily &#40;EDADES study 2015&#8211;2016&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The main objective of the 2017&#8211;2024 National Strategy on Addictions &#40;approved in February 2018&#41; is for Spain to become a healthier&#44; more well-informed and safer society&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Thus&#44; the aim of this study was to update the figures on morbidity and mortality caused by alcohol abuse in Spain&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In terms of the methodology&#44; the mortality data were extracted from the causes of deaths for Spanish residents provided annually by the Spanish National Institute of Statistics &#40;INE&#41;&#46; These causes were encoded using the International Classification of Diseases&#44; 10th edition &#40;ICD-10&#41;&#46; The total number of alcohol-related deaths in the scientific literature is an indicator used by the World Health Organization &#40;WHO&#41; to monitor and compare deaths related to alcohol consumption and includes the ICD-10 codes&#58; C15 &#40;esophageal cancer&#41;&#59; C32 &#40;laryngeal cancer&#41;&#59; F10 &#40;mental and behavioral disorders due to alcohol use&#41;&#59; K70 &#40;alcoholic liver disease&#41;&#59; K73&#44; K74&#44; K76 &#40;cirrhosis and other chronic liver diseases&#41;&#59; and V00-Y99 &#40;external causes&#41;&#46; The data were obtained for the 2000&#8211;2014 period from the successive reports &#8220;Patterns of Mortality in Spain &#40;2008&#44; 2010 and 2015&#41;&#8221; &#40;Ministry of Health&#44; Social Services and Equality&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> For 2016&#44; the data were calculated with identical methodology based on data from the INE&#46; From the 2015 minimum basic data set for hospital discharges of the Spanish National Health System &#40;SNHS&#41;&#44; the following alcohol-related discharges were counted&#58; &#40;ICD-9MC codes&#41;&#58; esophageal cancer &#40;150&#41;&#44; stomach cancer &#40;151&#41;&#44; liver cancer &#40;155&#41;&#44; alcoholic liver disease &#40;571&#46;0&#8211;3&#41;&#59; mental disorders &#40;291&#41;&#44; alcohol dependence syndrome &#40;303&#41; and other alcohol-related disorders &#40;660&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The hospital costs were calculated based on the official figures indicated by the SNHS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In terms of the results&#44; there were 23&#44;876 alcohol-related deaths in 2016 &#40;68&#46;3&#37; of the cases involved males&#41;&#44; which constitutes 5&#46;8&#37; of overall mortality &#40;23&#44;876&#47;410&#44;611 deaths&#41;&#46; Some 39&#46;1&#37; of the deaths occurred in the 20&#8211;64-year age range&#44; i&#46;e&#46;&#44; the productive working years&#46; So far in the 21th century&#44; there have been 419&#44;528 alcohol-related deaths &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The age-adjusted mortality rates showed a 20&#46;3&#37; reduction between 2000 and 2016&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2015&#44; there were 141&#44;000&#8211;310&#46;000 emergency department visits related to alcohol use &#40;0&#46;05&#8211;1&#46;1&#37; of 28&#44;223&#44;086 emergency department visits in the SNHS&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> There were 51&#44;038 alcohol-related hospitalizations&#44; costing &#8364;371<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>million &#40;2&#46;0&#37; of total hospital expenditures&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It has been estimated that the financial impact for 2016 of excessive alcohol use is &#8364;11&#46;185<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>billion<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;1&#37; of GDP&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is therefore alarming that&#44; of the 4&#46;6 million breathalyzer checks performed by the General Directorate of Traffic &#40;GDT&#41; in 2016&#44; 1&#46;5&#37; were positive&#44; increasing to 5&#46;3&#37; for drivers involved in accidents or infractions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Approximately 30&#37; of traffic accident deaths are attributed to alcohol &#40;543&#47;1810 deaths &#91;GDT&#44; 2016&#93;&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and approximately 40&#37; of domestic violence is considered to involve alcohol &#40;European Alcohol Policy Alliance&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;13&#44;405&#47;33&#44;512 criminal offenses charged against the accused &#91;INE&#44; 2016&#93;&#41;&#46; Furthermore&#44; there is fetal alcohol spectrum disorder&#8212;a broader concept than fetal alcohol syndrome &#40;FAS&#41;&#8212;which encompasses fetal neurodevelopment dysfunction due to alcohol use by pregnant women&#44; which can cause permanent abnormalities but without the typical characteristics of FAS&#46; The prevalence of fetal alcohol spectrum disorder is estimated at 1&#37; of all births &#40;4106&#47;410&#44;583 birth &#91;INE&#44; 2016&#93;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Lastly&#44; alcohol is believed to be involved in 1 of every 6 suicides &#40;596&#47;3569 suicides &#91;INE&#44; 2016&#93;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is estimated that alcohol caused 3257 million deaths worldwide in 2016 &#40;5&#46;2&#37; of the total&#41; and was responsible for 99&#46;2 million disability adjusted life years &#40;4&#46;2&#37; of the total&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> According to the WHO&#44; Spain is in the mean range of alcohol consumption worldwide &#40;102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;inhabitant&#47;year&#41;&#44; similar to that of past years&#44; although above neighboring countries such as Italy&#44; France and Portugal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> In Spain&#44; approximately 1&#46;6 million individuals &#40;5&#37; of the total&#41; have hazardous drinking habits &#40;AUDIT questionnaire score &#8805;8&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Another recent study provided even more worrying figures&#44; showing that 17&#46;1&#37; of the population had hazardous drinking behaviors &#40;according to the WHO&#44; regular consumption &#62;140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;week &#91;women&#93; or 280<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;week &#91;men&#93;&#41;&#59; however&#44; 76&#37; did not view their alcohol intake as excessive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> A study also noted the marked underestimation of the amount ingested&#44; such that the self-reported amount had to be increased by 85&#37; to reflect reality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> In Spanish society&#44; controlled alcohol intake is an established&#44; socially accepted activity with unquestionable economic benefits&#46; It is estimated&#44; for example&#44; that the beer sector alone represents 1&#46;4&#37; of the GDP &#40;&#8364;15&#44;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>million&#41; and creates 344&#44;000 jobs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Therefore&#44; while preserving legitimate interests&#44; effective activities are needed to facilitate control and prevention in segments of the population susceptible to behavioral problems&#44; such as the young&#44; limiting the harmful effects of immoderate use&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; approximately 420&#44;000 alcohol-related deaths have occurred in Spain in the current century&#46; Alcohol use causes approximately 24&#44;000 deaths annually&#44; 300&#44;000 emergency department visits&#44; 50&#44;000 hospitalizations&#44; 13&#44;500 domestic violence cases&#44; 4000 cases of fetal alcohol spectrum disorder and 600 suicides&#44; all of which represent considerable healthcare costs and require effective measures to address&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Montes-Santiago J&#44; Roseiro-Sordo M&#46; Las cifras del abuso de alcohol en Espa&#241;a&#58; cerca de 420&#46;000 muertes en el siglo actual&#46; Rev Cl&#237;n Esp&#46; 2018&#59;218&#58;386&#8211;388&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1325
            "Ancho" => 2512
            "Tamanyo" => 199068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total number of alcohol-related deaths and number of deaths adjusted by age in the 20th century in Spain&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0010" href="http://www.pnsd.msssi.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/2015_EDADES__Informe_.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pnsd&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;sistemasInformacion&#47;sistemaInformacion&#47;pdf&#47;2015&#95;EDADES&#95;&#95;Informe&#95;&#46;pdf</a> &#91;accessed 20&#46;3&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Observatorio Espa&#241;ol de la Droga y las Toxicoman&#237;as&#46; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Encuesta sobre Alcohol y Drogas en Espa&#241;a &#40;EDADES&#41; 2015&#8211;2016"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Estrategia Nacional sobre Adicciones 2017&#8211;2024&#46; Available from&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pnsd.msssi.gob.es/pnsd/estrategiaNacional/docs/180209_ESTRATEGIA_N.ADICCIONES_2017-2024__aprobada_CM.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pnsd&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;pnsd&#47;estrategiaNacional&#47;docs&#47;180209&#95;ESTRATEGIA&#95;N&#46;ADICCIONES&#95;2017-2024&#95;&#95;aprobada&#95;CM&#46;pdf</a> &#91;accessed 24&#46;3&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0020" href="https://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/estadisticas/estMinisterio/mortalidad/docs/PatronesMortalidad2015.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;estadisticas&#47;estMinisterio&#47;mortalidad&#47;docs&#47;PatronesMortalidad2015&#46;pdf</a> &#91;accessed 15&#46;3&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patrones de mortalidad en Espa&#241;a&#44; 2008&#44; 2011&#44; 2015"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; Registro de altas CMBD&#46; Available from&#58; <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://pestadistico.inteligenciadegestion.msssi.es/publicoSNS/comun/Cubo.aspx?IdNodo=14044">http&#58;&#47;&#47;pestadistico&#46;inteligenciadegestion&#46;msssi&#46;es&#47;publicoSNS&#47;comun&#47;Cubo&#46;aspx&#63;IdNodo&#61;14044</a> &#91;accessed 14&#46;3&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudios poblacionales en Espa&#241;a sobre da&#241;os relacionados con el consumo de alcohol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Pulido"
                            1 => "B&#46; Iciar Indave-Ruiz"
                            2 => "E&#46; Colell-Ortega"
                            3 => "M&#46; Ruiz-Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46; Bartroli"
                            5 => "G&#46; Barrio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4321/S1135-57272014000400005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25090406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Direcci&#243;n General de Tr&#225;fico &#40;DGT&#41;&#46; Nota de prensa 12&#47;01&#47;2017&#46; Los accidentes de tr&#225;fico se cobran la vida de 1160 personas el pasado a&#241;o&#46; Available from&#58; <a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.dgt.es/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;dgt&#46;es</a> &#91;accessed 14&#46;3&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0035" href="http://www.lundbeck.com/es/areas/dependencia-del-alcohol">http&#58;&#47;&#47;www&#46;lundbeck&#46;com&#47;es&#47;areas&#47;dependencia-del-alcohol</a> &#91;accessed 14&#46;3&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trastorno por consumo de alcohol &#40;TCA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lundbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Alcoholismo&#46; Gu&#237;a de intervenci&#243;n en el trastorno por consumo de alcohol"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "edicion" => "3rd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "GBD 2016 Risk Factors Collaborators"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(17)32366-8"
                      "Revista" => array:7 [
                        "titulo" => "Global&#44; regional&#44; and national comparative risk assessment of 84 behavioural&#44; environmental and occupational&#44; and metabolic risks or clusters of risks&#44; 1990&#8211;2016&#58; a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016"
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "390"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28919119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0040" href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112736/1/9789240692763_eng.pdf">http&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;iris&#47;bitstream&#47;10665&#47;112736&#47;1&#47;9789240692763&#95;eng&#46;pdf</a> &#91;accessed 14&#46;3&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global status report on alcohol and health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Alcohol&#44; tabaco y drogas ilegales en Espa&#241;a&#46; Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0045" href="http://www.pnsd.msssi.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/informesEstadisticas/pdf/2016%20INFORME%20OEDT.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pnsd&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;sistemasInformacion&#47;informesEstadisticas&#47;pdf&#47;2016 INFORME OEDT&#46;pdf</a> &#91;accessed 24&#46;3&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Delegaci&#243;n del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "titulo" => "Observatorio Espa&#241;ol de la Droga y las Toxicoman&#237;as"
                        "tituloSerie" => "Informe"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio Lundbeck I&#58; Percepci&#243;n y conocimiento del alcoholismo en Espa&#241;a &#40;2016&#41;&#46; Available from&#58; <a id="intr0050" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.actasanitaria.com/wp-content/uploads/2016/01/percepcion-y-conocimiento-del-alcoholismo-en-espana.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;actasanitaria&#46;com&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2016&#47;01&#47;percepcion-y-conocimiento-del-alcoholismo-en-espana&#46;pdf</a> &#91;accessed 24&#46;3&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating average alcohol consumption in the population using multiple sources&#58; the case of Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Sordo"
                            1 => "G&#46; Barrio"
                            2 => "M&#46;J&#46; Bravo"
                            3 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            4 => "A&#46; Espelt"
                            5 => "M&#46; Neira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Popul Health Metr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0055" href="https://cerveceros.org/uploads/CE-informe-economico-2017-FINAL.pdf">https&#58;&#47;&#47;cerveceros&#46;org&#47;uploads&#47;CE-informe-economico-2017-FINAL&#46;pdf</a> &#91;accessed 14&#46;3&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ministerio de Agricultura&#44; Alimentaci&#243;n y Medio Ambiente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Informe socioecon&#243;mico del sector de la cerveza en Espa&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistema sanitario y consumo de alcohol &#191;Es posible la convivencia&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Casademont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2017.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28778588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000021800000007/v1_201810011013/S2254887418300997/v1_201810011013/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71813"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondence"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000021800000007/v1_201810011013/S2254887418300997/v1_201810011013/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418300997?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 218. Núm. 7.
Páginas 386-388 (octubre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 218. Núm. 7.
Páginas 386-388 (octubre 2018)
Correspondence
Alcohol abuse numbers in Spain: Nearly 420,000 deaths in current century
Las cifras del abuso de alcohol en España: cerca de 420.000 muertes en el siglo actual
J. Montes-Santiago
Autor para correspondencia
julio.montes.santiago@sergas.es

Corresponding author.
, M. Roseiro-Sordo
Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario, Vigo, Pontevedra, Spain
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española