Se pretende comparar las mediciones tensionales efectuadas en las oficinas de farmacia con las obtenidas en el domicilio del paciente o en los centros de Atención Primaria (consulta médica y de enfermería).

Estudio observacional, multicéntrico y abierto, de seguimiento a medio plazo. Emplazamiento: ámbito de la Atención Primaria del sistema sanitario español. Participantes: 206 médicos generales o de familia que seleccionaron por muestreo consecutivo un máximo de 10 pacientes cada uno. Se reclutaron 1.588 pacientes. Intervenciones y mediciones principales: medidas de presión arterial (PA) en el domicilio (automedida de PA), consulta (médico y enfermería) y oficina de farmacia (aparato habitual y Omrom M4 validado). A 190 pacientes se les realizó una monitorización ambulatoria de PA con un aparato Spacelab, modelo 90207.

Se incluyeron 1.399 pacientes (50,4% mujeres), con una edad media de 60,1 (desviación estándar [DE]: 9,7) años. Los valores de PA obtenidos en las consultas de los médicos fueron significativamente superiores a los obtenidos en las consultas de enfermería, las farmacias y los domicilios (p<0,01 en los tres casos). Las menores diferencias se observaron entre las medidas de farmacia y de domicilio, que fueron de 0,69 (DE: 8,1) para la PA sistólica (p=0,007) y de 0,15 (DE: 5,48) para la PA diastólica (p=0,370).

El estudio ZANyCONTROL apoya la idea de que las mediciones de PA efectuadas en nuestros hipertensos en las oficinas de farmacia reflejan convenientemente la PA real, por lo que es un método accesible y eficaz para valorar su estado tensional. Es importante que el esfigmomanómetro presente en la farmacia esté validado y funcione correctamente.

To compare blood pressure levels measured in the pharmacy with those obtained in the patient's home or Primary Care centres (doctor's surgery or treatment room).

Multicentre, open-label, observational, and medium-term follow-up study. Location: Primary Care in the Spanish healthcare system. Participants: 206 general or family practitioners who consecutively selected a maximum of 10 patients each; 1,588 patients were recruited. Interventions and main measurements: home blood pressure (BP)monitoring, measurements taken in clinics (doctor's surgery and treatment room) and pharmacies (usual apparatus and validated Omrom M4); ambulatory monitorization was performed on 190 patients (model Spacelab 90207).

1,399 patients were included (50.4% women), with a mean age of 60.1 (standard deviation [SD]: 9.7) years. BP values obtained in doctor's surgeries were significantly higher than those obtained in treatment rooms, pharmacies and at home (P<0.01 in all cases). The smallest differences were observed between the pharmacy and home measurements, with 0.69 (SD: 8.1) for the systolic BP (p=0.007) and 0.15 (SD: 5.48) for diastolic BP (p=0.370).

The ZANyCONTROL study supports the idea that BP measurements taken on hypertensive patients in the pharmacy properly reflect their real BP; it is an accessible and effective method for measuring blood pressure. It is important that the sphygmomanometer in the pharmacy is validated and works correctly.