array:22 [
  "pii" => "S0014256515001964"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "1180"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:478"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 727
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 85
      "PDF" => 642
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515001460"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1154"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:476-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 360
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 181
        "PDF" => 179
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "El FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> espa&#241;ol se ajusta m&#225;s en la predicci&#243;n de las fracturas femorales que en el resto de fracturas osteopor&#243;ticas&#46; Resultados preliminares del estudio FRODOS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "476"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Spanish FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> fits better in the prediction of femoral fractures than in the rest of osteoporotic fractures&#46; Preliminary results of the FRODOS study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Puigoriol, J&#46;R&#46; Rodr&#237;guez, G&#46; Luchetti, E&#46; Kanterewicz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Puigoriol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Luchetti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Kanterewicz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001460?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001460/v1_201511010014/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Anemia perniciosa&#58; ferritina normal y un posible d&#233;ficit de hierro oculto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "478"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez, E&#46; Ameneiros-Lago, P&#46; Sesma"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjf&#46;fernandez2&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Ameneiros-Lago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Sesma"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Arquitecto Marcide&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pernicious anemia&#58; Normal ferritin levels and possible hidden iron deficiency"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el excelente art&#237;culo de revisi&#243;n &#171;Anemia perniciosa&#46; Del pasado al presente&#187; publicado por Rodr&#237;guez de Santiago et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como los autores se&#241;alan&#44; la hipoclorhidria dificulta la absorci&#243;n del hierro&#44; lo que conlleva con frecuencia un d&#233;ficit de hierro concomitante al de la vitamina B12&#46; Por ello&#44; es muy importante evaluar los dep&#243;sitos de hierro en los pacientes con anemia perniciosa&#46; A este respecto&#44; nos gustar&#237;a a&#241;adir un comentario adicional que puede ser de inter&#233;s&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica evaluamos los dep&#243;sitos de hierro mediante la determinaci&#243;n de la ferritina y la saturaci&#243;n de transferrina s&#233;ricas&#44; siendo indicativo de un d&#233;ficit de hierro el hallazgo de una concentraci&#243;n de ferritina s&#233;rica disminuida&#46; En la anemia perniciosa&#44; la eritropoyesis ineficaz ocasiona un uso inadecuado del hierro por los eritroblastos&#44; que se acompa&#241;a de una acumulaci&#243;n del mismo en el sistema reticuloendotelial&#46; As&#237;&#44; en algunos pacientes con anemia perniciosa&#44; la determinaci&#243;n del patr&#243;n de hierro previo al tratamiento con vitamina B12 o folato puede mostrar unos dep&#243;sitos de hierro normales o incluso una enga&#241;osa sobrecarga de hierro&#44; con hierro s&#233;rico&#44; saturaci&#243;n de transferrina y ferritina elevadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El tratamiento con vitamina B12 y el restablecimiento de una eritropoyesis eficaz aumenta los requerimientos de hierro por los eritroblastos para la s&#237;ntesis de la hemoglobina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; lo que puede poner de manifiesto un d&#233;ficit de hierro oculto&#46; En una publicaci&#243;n reciente&#44; Solmaz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; evaluaron los dep&#243;sitos de hierro en pacientes con d&#233;ficit de vitamina B12&#44; antes y despu&#233;s del tratamiento con cobalamina&#46; De 75 pacientes con d&#233;ficit de vitamina B12&#44; 7 &#40;9&#44;3&#37;&#41; ten&#237;an un d&#233;ficit de hierro concomitante&#44; y 37 &#40;49&#37;&#41; lo desarrollaron despu&#233;s del tratamiento con cobalamina&#46; Las concentraciones de ferritina s&#233;rica comienzan a descender en paralelo a la reducci&#243;n del hierro s&#233;rico&#44; probablemente por la movilizaci&#243;n del hierro desde los dep&#243;sitos reticuloendoteliales a los eritroblastos&#46; El descenso del hierro s&#233;rico&#44; la ferritina y la saturaci&#243;n de transferrina puede ser r&#225;pido y evidenciarse a las 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del inicio del tratamiento con cobalamina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; incluso con una reducci&#243;n del hierro s&#233;rico por debajo del valor normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; tras el inicio del tratamiento con vitamina B12 ser&#225; importante una monitorizaci&#243;n temprana del patr&#243;n de hierro&#46; El estado de hierro previo al tratamiento con cobalamina&#44; con valores normales o de sobrecarga&#44; puede ser el resultado de la disfunci&#243;n del metabolismo del hierro asociado a la eritropoyesis ineficaz y no reflejar las reservas de hierro corporal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia perniciosa&#46; Del pasado al presente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Rodr&#237;guez de Santiago"
                            1 => "C&#46; Ferre Aracil"
                            2 => "A&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a de Paredes"
                            3 => "V&#46;F&#46; Moreira Vicente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2014.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25680481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum ferritin in megaloblastic anaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Hussein"
                            1 => "M&#46; Laulicht"
                            2 => "A&#46;V&#46; Hoffbrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Haematol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/644254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-transferrin-bound serum iron &#40;NTBI&#41; in megaloblastic anemia&#58; Effect of vitamin B12 treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Gafter-Gvili"
                            1 => "M&#46; Prokocimer"
                            2 => "W&#46; Breuer"
                            3 => "I&#46;Z&#46; Cabantchik"
                            4 => "C&#46; Hershko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.thj.6200332"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematol J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14745427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights into erythropoiesis&#58; The roles of folate&#44; vitamin B12&#44; and iron"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Koury"
                            1 => "P&#46; Ponka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.nutr.24.012003.132306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Nutr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15189115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cobalamin deficiency can mask depleted body iron reserves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Solmaz"
                            1 => "H&#46; &#214;zdo&#287;u"
                            2 => "C&#46; Bo&#287;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12288-014-0417-x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Hematol Blood Transfus"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25825568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673604174035"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001964/v1_201511010014/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001964/v1_201511010014/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001964?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Correspondencia
Anemia perniciosa: ferritina normal y un posible déficit de hierro oculto
Pernicious anemia: Normal ferritin levels and possible hidden iron deficiency
F.J. Fernández-Fernández
Corresponding author
fjf.fernandez2@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Ameneiros-Lago, P. Sesma
Servicio de Medicina Interna, Hospital Arquitecto Marcide, Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Ferrol, A Coruña, España
Read
2340
Times
was read the article
2248
Total PDF
92
Total HTML
Share statistics
 array:22 [
  "pii" => "S0014256515001964"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "1180"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:478"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 727
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 85
      "PDF" => 642
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256515001460"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "1154"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:476-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 360
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 181
        "PDF" => 179
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "El FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> espa&#241;ol se ajusta m&#225;s en la predicci&#243;n de las fracturas femorales que en el resto de fracturas osteopor&#243;ticas&#46; Resultados preliminares del estudio FRODOS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "476"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Spanish FRAX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> fits better in the prediction of femoral fractures than in the rest of osteoporotic fractures&#46; Preliminary results of the FRODOS study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Puigoriol, J&#46;R&#46; Rodr&#237;guez, G&#46; Luchetti, E&#46; Kanterewicz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Puigoriol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Luchetti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Kanterewicz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001460?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001460/v1_201511010014/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Anemia perniciosa&#58; ferritina normal y un posible d&#233;ficit de hierro oculto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "478"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez, E&#46; Ameneiros-Lago, P&#46; Sesma"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjf&#46;fernandez2&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Ameneiros-Lago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Sesma"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Arquitecto Marcide&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pernicious anemia&#58; Normal ferritin levels and possible hidden iron deficiency"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el excelente art&#237;culo de revisi&#243;n &#171;Anemia perniciosa&#46; Del pasado al presente&#187; publicado por Rodr&#237;guez de Santiago et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como los autores se&#241;alan&#44; la hipoclorhidria dificulta la absorci&#243;n del hierro&#44; lo que conlleva con frecuencia un d&#233;ficit de hierro concomitante al de la vitamina B12&#46; Por ello&#44; es muy importante evaluar los dep&#243;sitos de hierro en los pacientes con anemia perniciosa&#46; A este respecto&#44; nos gustar&#237;a a&#241;adir un comentario adicional que puede ser de inter&#233;s&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica evaluamos los dep&#243;sitos de hierro mediante la determinaci&#243;n de la ferritina y la saturaci&#243;n de transferrina s&#233;ricas&#44; siendo indicativo de un d&#233;ficit de hierro el hallazgo de una concentraci&#243;n de ferritina s&#233;rica disminuida&#46; En la anemia perniciosa&#44; la eritropoyesis ineficaz ocasiona un uso inadecuado del hierro por los eritroblastos&#44; que se acompa&#241;a de una acumulaci&#243;n del mismo en el sistema reticuloendotelial&#46; As&#237;&#44; en algunos pacientes con anemia perniciosa&#44; la determinaci&#243;n del patr&#243;n de hierro previo al tratamiento con vitamina B12 o folato puede mostrar unos dep&#243;sitos de hierro normales o incluso una enga&#241;osa sobrecarga de hierro&#44; con hierro s&#233;rico&#44; saturaci&#243;n de transferrina y ferritina elevadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El tratamiento con vitamina B12 y el restablecimiento de una eritropoyesis eficaz aumenta los requerimientos de hierro por los eritroblastos para la s&#237;ntesis de la hemoglobina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; lo que puede poner de manifiesto un d&#233;ficit de hierro oculto&#46; En una publicaci&#243;n reciente&#44; Solmaz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; evaluaron los dep&#243;sitos de hierro en pacientes con d&#233;ficit de vitamina B12&#44; antes y despu&#233;s del tratamiento con cobalamina&#46; De 75 pacientes con d&#233;ficit de vitamina B12&#44; 7 &#40;9&#44;3&#37;&#41; ten&#237;an un d&#233;ficit de hierro concomitante&#44; y 37 &#40;49&#37;&#41; lo desarrollaron despu&#233;s del tratamiento con cobalamina&#46; Las concentraciones de ferritina s&#233;rica comienzan a descender en paralelo a la reducci&#243;n del hierro s&#233;rico&#44; probablemente por la movilizaci&#243;n del hierro desde los dep&#243;sitos reticuloendoteliales a los eritroblastos&#46; El descenso del hierro s&#233;rico&#44; la ferritina y la saturaci&#243;n de transferrina puede ser r&#225;pido y evidenciarse a las 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del inicio del tratamiento con cobalamina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; incluso con una reducci&#243;n del hierro s&#233;rico por debajo del valor normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; tras el inicio del tratamiento con vitamina B12 ser&#225; importante una monitorizaci&#243;n temprana del patr&#243;n de hierro&#46; El estado de hierro previo al tratamiento con cobalamina&#44; con valores normales o de sobrecarga&#44; puede ser el resultado de la disfunci&#243;n del metabolismo del hierro asociado a la eritropoyesis ineficaz y no reflejar las reservas de hierro corporal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia perniciosa&#46; Del pasado al presente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Rodr&#237;guez de Santiago"
                            1 => "C&#46; Ferre Aracil"
                            2 => "A&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a de Paredes"
                            3 => "V&#46;F&#46; Moreira Vicente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2014.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25680481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum ferritin in megaloblastic anaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Hussein"
                            1 => "M&#46; Laulicht"
                            2 => "A&#46;V&#46; Hoffbrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Haematol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/644254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-transferrin-bound serum iron &#40;NTBI&#41; in megaloblastic anemia&#58; Effect of vitamin B12 treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Gafter-Gvili"
                            1 => "M&#46; Prokocimer"
                            2 => "W&#46; Breuer"
                            3 => "I&#46;Z&#46; Cabantchik"
                            4 => "C&#46; Hershko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.thj.6200332"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematol J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14745427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights into erythropoiesis&#58; The roles of folate&#44; vitamin B12&#44; and iron"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Koury"
                            1 => "P&#46; Ponka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.nutr.24.012003.132306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Nutr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15189115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cobalamin deficiency can mask depleted body iron reserves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Solmaz"
                            1 => "H&#46; &#214;zdo&#287;u"
                            2 => "C&#46; Bo&#287;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12288-014-0417-x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Hematol Blood Transfus"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25825568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673604174035"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001964/v1_201511010014/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000008/v1_201511010014/S0014256515001964/v1_201511010014/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515001964?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 00142565
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 0 10 10
2024 September 0 24 24
2024 August 0 18 18
2024 July 0 14 14
2024 June 0 22 22
2024 May 0 19 19
2024 April 0 16 16
2024 March 0 36 36
2024 February 0 15 15
2024 January 0 2 2
2023 December 0 2 2
2023 November 0 1 1
2023 October 0 49 49
2023 September 0 35 35
2023 August 0 27 27
2023 July 0 42 42
2023 June 0 45 45
2023 May 0 38 38
2023 April 0 42 42
2023 March 7 52 59
2023 February 0 35 35
2023 January 0 27 27
2022 December 0 37 37
2022 November 0 40 40
2022 October 0 29 29
2022 September 0 34 34
2022 August 0 49 49
2022 July 0 28 28
2022 June 0 21 21
2022 May 0 33 33
2022 April 0 21 21
2022 March 0 43 43
2022 February 0 36 36
2022 January 0 53 53
2021 December 0 37 37
2021 November 0 46 46
2021 October 0 36 36
2021 September 0 48 48
2021 August 0 30 30
2021 July 0 20 20
2021 June 0 25 25
2021 May 0 33 33
2021 April 0 75 75
2021 March 0 29 29
2021 February 0 38 38
2021 January 0 28 28
2020 December 0 36 36
2020 November 0 41 41
2020 October 0 29 29
2020 September 0 15 15
2020 August 0 15 15
2020 July 0 10 10
2020 June 0 2 2
2020 May 0 7 7
2020 April 0 7 7
2020 March 0 3 3
2020 February 0 2 2
2020 January 0 7 7
2019 December 0 11 11
2019 November 0 9 9
2019 October 1 12 13
2019 September 0 10 10
2019 August 0 3 3
2019 July 0 12 12
2019 June 0 11 11
2019 May 0 21 21
2019 April 0 39 39
2019 March 0 12 12
2019 February 0 12 12
2019 January 0 16 16
2018 December 0 13 13
2018 November 1 27 28
2018 October 0 3 3
2018 September 0 19 19
2018 August 1 29 30
2018 July 0 15 15
2018 June 0 17 17
2018 May 0 13 13
2018 April 0 20 20
2018 March 0 10 10
2018 February 20 10 30
2018 January 13 17 30
2017 December 19 18 37
2017 November 29 22 51
2017 October 0 7 7
2017 September 0 6 6
2017 August 0 8 8
2017 July 0 6 6
2017 June 0 27 27
2017 May 0 11 11
2017 April 0 5 5
2017 March 0 26 26
2017 February 0 16 16
2017 January 0 7 7
2016 December 0 5 5
2016 November 1 16 17
2016 October 0 10 10
2016 September 0 19 19
2016 August 0 10 10
2016 July 0 4 4
2016 June 0 11 11
2016 May 0 2 2
2016 April 0 1 1
2016 March 0 2 2
2016 February 0 3 3
2016 January 0 1 1
2015 December 0 2 2
2015 November 0 28 28
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)