A 33-year-old Spanish man presented with fever, expectoration, weight loss and lung cavitary lesions. HIV-positive serology, the lack of clinical improvement under anti-tuberculosis treatment, and the teamwork carried by clinicians, microbiologists and pathologists led to the diagnosis of Penicillium marneffei infection. This case supports the importance of the correct evaluation of the epidemiological history of the patients.

Presentamos el caso de un paciente con fiebre, síndrome tóxico y lesiones pulmonares cavitadas. La positividad de la serología de VIH, la ausencia de mejoría con tratamiento tuberculostático, y el trabajo conjunto de clínicos, microbiólogos y patólogos permitió llegar al diagnóstico de infección por Penicillium marneffei. Además, el caso refuerza la importancia de una correcta evaluación de los antecedentes epidemiológicos.