Introducción. En el bocio multinodular no existe consenso sobre cuál es la técnica quirúrgica más adecuada, pues, aunque las técnicas resectivas parciales presentan menor riesgo de complicaciones, conllevan un alto riesgo de recidivas. El objetivo es determinar los factores de riesgo de recidiva del bocio multinodular tras la cirugía en una serie con un seguimiento medio postquirúrgico superior a los 12 años. Pacientes y método. Se analizan 231 bocios multinodulares con cirugía tiroidea parcial. La recidiva se valora mediante exploración clínica y se confirma mediante ecografía. Las variables analizadas son edad, sexo, antecedentes familiares de patología tiroidea, residir en áreas bociógenas, asintomático, hipertiroidismo, síndromes compresivos, prolongación intratorácica del bocio, experiencia en cirugía endocrina del cirujano, peso del tiroides y técnica quirúrgica. Se aplica la prueba de χ2, la de la «t» de Student y una prueba de regresión logística. Resultados. Con un seguimiento medio de 152 ± 71 meses recidivaron 67 bocios (29%) con un tiempo medio de recidiva de 85 ± 67 meses. Los factores de riesgo detectados en el estudio multivariante fueron la edad más joven, la no experiencia en cirugía endocrina del cirujano y la técnica quirúrgica. Cuarenta y seis pacientes (69%) fueron intervenidos de la recidiva, la mayoría por cirujanos con experiencia en cirugía endocrina. En todos los casos se completó la tiroidectomía y se presentaron dos complicaciones postoperatorias definitivas. Conclusiones. El índice de recidivas clínicas es alto y aumenta con la evolución, siendo los principales factores de riesgo la juventud, la experiencia del cirujano y la técnica quirúrgica. Por lo que que estas técnicas resectivas parciales deben realizarse por cirujanos con experiencia y evitarse en pacientes jóvenes.

Introduction. In multinodular goiter there is no consensus on which is the most adequate surgical technique, since although the techniques with partial resection show lower risk of complications they are associated with a higher risk of recurrences. The objective of this study is to define the risk factors for recurrence of multinodular goiters after surgery in a series with a mean postoperative follow-up higher than 12 years. Patients and method. 231 multinodular goiters with partial thyroid surgery are analyzed. The recurrence is assessed through clinical exploration, and is confirmed with echography. The variables analyzed are age, sex, family history of thyroid pathology, residence in goitrogenic areas, asymptomatic hyperthyroidism, compression syndromes, intrathoracic extension of goiter, surgeon experience with endocrine surgery, weight of the thyroid, and surgical technique, χ2 test, Student's «t» test and a logistic regression test are applied. Results. After a mean postoperative follow-up of 152 ± 71 months 67 goiters (29%) showed recurrence with a mean time for recurrence of 85 ± 67 months. Risk factors detected in the multivariate study were youngest age, surgeon's lack of experience in endocrine surgery, and the surgical technique. Forty-six patients (69%) were operated because of recurrence, most of them by surgeons experienced in endocrine surgery. Thyroidectomy was completed in all cases, and two definitive postoperative complications occurred. Conclusions. The index of clinical recurrences is high and increases with the progression; primary risk factors are age, surgeon's experience, and surgical technique. The implication is that partial resection techniques should be carried out by surgeons with experience and there should be avoided in young patients.