Publish in this journal
Journal Information
Vol. 206. Issue 9.
Pages 435-437 (October 2006)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Vol. 206. Issue 9.
Pages 435-437 (October 2006)
DOI: 10.1016/S0014-2565(06)72851-X
Brote de gastroenteritis por Norovirus causado por el consumo de agua de suministro público
Waterborne outbreak of gastroenteritis caused by Norovirus transmitted through drinking water
Visits
...
P. Godoya, C. Nuínb, M. Alsedàa, T. Llovetc, R. Mazanad, ??. Domíngueze
a Servicios Territoriales del Departamento de Salud de Lleida. Facultad de Medicina. Universidad de Lleida.
b Servicios Territoriales del Departamento de Salud de Lleida.
c Servicio de Microbiolog??a. Hospital de Sant Pau. Barcelona.
d Centro de Atenci??n Primaria de Les Borges Blanques. Lleida.
e Direcci??n General de Salud P??blica del Departamento de Salud.
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
TABLA 1. Distribución de los casos por edad y sexo en un brote de gastroenteritis por Norovirus. Borges Blanques (Lleida)
TABLA 2. Análisis epidemiológico del factor implicado en un brote por Norovirus. Borges Blanques (Lleida)
Show moreShow less
Figures (1)
Introducción. El objetivo fue investigar un brote de gastroenteritis por Norovirus originado por el consumo de agua de suministro público. Métodos. La primera semana después de las vacaciones de verano se detectó un brote de gastroenteritis en la escuela pública de Les Borges Blanques (Lleida). Se realizó un estudio de cohortes retrospectivo. Se tomaron muestras de agua y se determinó la presencia del ARN de Norovirus (reacción en cadena de la polimerasa previa transcripción inversa [PCR-RT]) en las muestras de seis pacientes. El riesgo de gastroenteritis se determinó con el riesgo relativo ajustado (RRa) y su intervalo de confianza (IC) del 95%. Resultados. La tasa de ataque global fue del 45% (96/213). Los síntomas más frecuentes fueron: abdominalgias, el 88,4% (84/95); náuseas, el 65,9% (62/94), y vómitos, el 64,6% (62/96). El consumo de agua procedente del depósito, el cual estaba en malas condiciones higiénicas, se asoció con el riesgo de gastroenteritis (RRa: 2,8; IC 95%: 1,3-6,2), aunque esta agua fue calificada como potable. En las seis muestras de heces se detectó Norovirus. Discusión. Norovirus causó un brote originado por agua calificada como potable. Se recomienda limpiar los depósitos de agua después de las vacaciones estiv
Palabras clave:
Norovirus, brotes hídricos, agua de consumo, epidemiología
Background. The aim of this study was to conduct an investigation into an outbreak of waterborne disease caused by Norovirus due to the consumption of contaminated drinking water. Methods. The first week after the school summer holidays we detected an outbreak of gastroenteritis at a school in Borges Blanques (Lleida, Spain). A retrospective cohort study was carried out to investigate: water consumption and food (six items). We assessed RNA Norovirus by RT-PCR in 6 stool samples. The risk of gastroenteritis was assessed by applying adjusted risk ratio (RRa) analysis at 95% confidence intervals (CI). Results. The overall attack rate was 45% (96/213). The main symptoms were: abdominal pain, 88.4% (84/95); nausea, 65.9% (62/94), and vomiting, 64.6% (62/96). The consumption of school dinking water was statistically associated with the disease (RRa: 2.8; 95% CI: 1.3-6.2). The school water tank was dirty, but this drinking water was qualified as potable. Six stool samples gave positive results for Norovirus. Conclusions. Norovirus caused this waterborne outbreak of gastroenteritis transmitted through treated drinking water. It should be obligatory to regularly clean school drinking water deposit tanks, especially after the summer holidays.
Keywords:
Norovirus, waterborne outbreak, epidemiology, drinking water

Article

These are the options to access the full texts of the publication Revista Clínica Española (English Edition)
Member
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Revista Clínica Española (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.