Fundamento y objetivos. Las hospitalizaciones ocasionan la mayor parte del gasto sanitario por insuficiencia cardíaca. Nuestro objetivo es analizar las tendencias de estas hospitalizaciones en Andalucía en el período 1990-2000. Material y método. Los datos sobre hospitalizaciones en Andalucía (rúbrica 428 de la novena revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades) se tomaron de la Encuesta Nacional de Morbilidad Hospitalaria del Instituto Nacional de Estadística. Mediante el método de estandarización directa se calcularon las tasas, estandarizadas por edad y sexo, de ingreso por insuficiencia cardíaca. Resultados. El número absoluto de hospitalizaciones por insuficiencia cardíaca en mayores de 45 años pasó de 4.345 en 1990 a 10.153 en el año 2000, lo que representa un crecimiento relativo de un 230% y correspondió al 14,2% de los ingresos en España en el año 2000. El aumento se centró en mayores de 65 años y las tasas estandarizadas fueron ligeramente superiores en mujeres que en hombres. Conclusiones. El número de hospitalizaciones por insuficiencia cardíaca en Andalucía en la década de los noventa creció de forma importante, y esto se produjo fundamentalmente en mayores de 65 años, tanto en mujeres como en hombres.

Background and objectives. The cost of hospitalization represents the greatest proportion of total expenditure due to heart failure. Our objective was to analyze the trends of morbidity of chronic heart failure in Andalusia between 1990-2000. Material and methods. The data on hospitalizations in Andalusia (title 428 of the ninth revision of the International Disease Classification) were obtained from the National Survey of Hospital Morbidity of the National Institute of Statistics. The rates, standardized by age and gender, of admission due to heart failure were calculated by the direct standardization method. Results. The absolute number of hospitalizations due to hear failure in people over 45 years was 4,345 in 1990 and 10,153 in 2000 (a relative increase of 230%) and it represents 14.2% hospitalizations in Spain. The increase was focused on those over 65 years and the standardized rates were slightly greater in women than in men. Conclusions. Hospitalization discharge rates increased mostly in the population older than 65 and women showed hospitalization rates slightly greater than men.