La disfunción endotelial (DE) está implicada en la etiopatogenia de diversas patologías, con especial interés y nuevas perspectivas en las enfermedades colágeno-vasculares. Precede al desarrollo de lesiones ateroscleróticas coronarias y episodios trombóticos, con formación acelerada de la placa de ateroma. Los mecanismos de DE implicados en las vasculitis se deben no sólo a inflamación del vaso, sino también a mediadores sistémicos de la inflamación, como la proteína C reactiva y el factor de necrosis tumoral (TNF) alfa. Se dispone de estudios preliminares de tratamiento específico de la DE en las vasculitis con fármacos como los anti-TNF.

Endothelial dysfunction (ECD) is implicated in the etiopathogenesis of several entities, with special interest and new perspectives in collagen diseases and vasculitis. ECD precedes development of atherosclerotic coronary damage and thrombotic events, with accelerated atherogenesis. Mechanisms of ECD that are involved in vasculitis are not simply due to focal vascular inflammation, since it may be caused by inflammatory systemic mediators, for example C reactive protein and tumor necrosis factor (TNF) alpha. We already have preliminary studies about specific ECD treatment in vasculitis, with drugs such as anti-TNF.