A causa de la naturaleza crónica recidivante de la dependencia al tabaco, los profesionales sanitarios deberían conocer los motivos más comunes de recaídas y ofrecer a los fumadores que han abandonado el tabaco un tratamiento preventivo de éstas. En nuestro medio algunos autores afirman que las causas principales por las que los fumadores recaen son los estados emocionales negativos y las presiones sociales. Entre las estrategias de prevención de las recaídas se incluyen proporcionar información al paciente, reforzar su decisión de abandonar el tabaco y ayudarle a identificar y afrontar las situaciones de peligro para el mantenimiento de la abstinencia.

Due to the recurrent chronic nature of tobacco dependence, health care professionals should know the most common reasons for relapses and offer smokers who have stopped smoking a preventive treatment. In our setting, some authors state that the main causes for which smokers relapse are the negative emotional states and social pressures. Among the prevention strategies of relapse are providing the patient information, reinforcing his/her decision to stop smoking and helping the patient identify and face the danger situations for the maintenance of abstinence.