Objetivo. Hay amplias variaciones en la incidencia/año y en su evolución para las fracturas de cadera en pacientes mayores de 50 años y que siendo por trauma mínimo se consideran fracturas por fragilidad ósea. No se conocen las de la provincia de Cáceres, por lo que quisimos saber las mismas y su tendencia evolutiva. Material y métodos. Se estudian 1.577 fracturas de cadera que tuvieron lugar en los años 1997 al 2000, ambos inclusive. El tipo de fractura se obtiene de los códigos 820 a 829 correspondientes. Resultados. Mil ciento noventa y nueve ocurren en mujeres y 378 en varones, siendo la edad media de presentación de 81 ± 9 y de 74 ± 18 años respectivamente, ambos datos significativamente menores en los varones (p < 0,0001). El índice de incidencia por sexos es de 2,6 mujeres/varones/ 100.000 habitantes/año. El porcentaje de fracturas habidas por sexos, dependiendo de la localización anatómica, no varía. El mayor número de fracturas en ambos sexos es a nivel trocantérico (p < 0,0001) y su incidencia y prevalencia es mayor en el año 2000 para los varones que en el año 1997 (p < 0,0001) y en las mujeres también es mayor que en los años anteriores (p < 0,0001). En conclusión, podemos señalar que la incidencia de las fracturas de cadera por trauma no violento en la población extremeña de la provincia de Cáceres están aumentando en estos últimos años y que su incidencia es mayor en mujeres que en varones, aunque el porcentaje del tipo de fractura, según su localización anatómica, es el mismo por sexos.

Objective. There are great variations in the yearly incidence and the evolution of hip fractures secondary to bone fragility and associated to minimum trauma in patients older than 50. Because of the lack of data abour these fractures in the province of Cáceres, we carried out a study to know their incidence and prevalence, and their evolutionary trend. Material and methods. One thousand five hundred seventy seven hip fractures in the years 1997 through 2000 (both included) are studied. The type of fracture is obtained through 820.00 to 829.00 corresponding codes. Results. One thousand one hundred ninety nine occur in women and 378 in men, being the average presentation age 81 ± 9 years and 74 ± 18 years, respectively; both data were significantly lower in men (p < 0.0001). The incidence index by sex is 2.6 women/men/100,000 inhabitants/year. The percentage of fractures by sex do not vary, depending on the anatomical location. The higher number of fractures in both sexes is in the trochanter (p < 0.0001); in men is higher in the year 2000 than in 1997 (p < 0.0001); in women their incidence and prevalence is also higher in the year 2000 than in the previous years (p < 0.0001). In conclusion we can point out that the incidence of the hip fractures secondary to low-energy trauma in the province of Cáceres population is increasing in the last few years, and that this incidence is higher in women than men, although the percentage of the fracture type according to its anatomical location is the same in women and men.