array:23 [
  "pii" => "S0014256508717739"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1157/13124321"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
  "aid" => "71773"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2008;208:367-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 604
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 463
      "PDF" => 141
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256508717740"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1157/13124322"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "71774"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2008;208:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12451
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 12165
        "PDF" => 286
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tumoraci&#243;n en el m&#250;sculo esternocleidomastoideo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 722
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 81090
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n laterocervical derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Campos Franco, N&#46; Mallo Gonz&#225;lez, R&#46; L&#243;pez Rodr&#237;guez, I&#46; Abdulkader Nallib, R&#46; Alende Sixto, A&#46; Gonz&#225;lez Quintela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Campos Franco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mallo Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Abdulkader Nallib"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Alende Sixto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Quintela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256508717740?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717740/v1_201302081215/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256508717727"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1157/13124320"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "71772"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2008;208:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3168
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2995
        "PDF" => 173
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tos seca en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 721
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 103520
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica&#46; &#193;reas parcheadas en vidrio deslustrado que afectan a ambos campos pulmonares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Vi&#241;a-Segura, C&#46;C&#46; &#193;lvarez-Cuesta"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vi&#241;a-Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Cuesta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256508717727?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717727/v1_201302081215/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "La clave estaba en la historia cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Argibay, B&#46; Sope&#241;a, B&#46; Maure, N&#46; Pazos, M&#46;T&#46; P&#233;rez-Rodr&#237;guez, C&#46; Mart&#237;nez-V&#225;zquez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Argibay"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Sope&#241;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Maure"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Pazos"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Rodr&#237;guez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-V&#225;zquez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario Xeral-C&#237;es de Vigo&#46; Pontevedra&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 46675
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax a las 96 horas de haber aspirado el gas&#243;leo&#46; Se aprecia derrame pleural derecho&#46; Con respecto a la radiograf&#237;a previa&#44; exist&#237;a progresi&#243;n de la consolidaci&#243;n en l&#243;bulo medio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 32 a&#241;os&#44; camionero&#44; fumador activo de 20 paquetes al a&#241;o&#46; Ex adicto&#44; sin infecci&#243;n por el VIH y en tratamiento con metadona desde hac&#237;a 6 a&#241;os&#46; Estando previamente bien&#44; comenz&#243; con tos no productiva y dolor transfixiante de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas en hemit&#243;rax derecho&#44; que se acompa&#241;&#243; de fiebre elevada y expectoraci&#243;n hemopt&#243;ica&#46; Al llegar a Urgencias se observ&#243; hemoptisis franca&#46; Estaba febril &#40;39&#44;8 &#176;C&#41;&#44; hipotenso &#40;90&#47;60 mmHg&#41;&#44; taquic&#225;rdico &#40;120 latidos por minuto&#41;&#44; taquipn&#233;ico &#40;32 respiraciones por minuto&#41; y saturando al 90&#37; &#40;sin O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; La auscultaci&#243;n pulmonar mostr&#243; disminuci&#243;n de ruidos en base pulmonar derecha&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#44; sin signos de venopunci&#243;n&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> para t&#243;xicos en orina fue negativo&#46; En la anal&#237;tica&#58; leucocitosis de 12&#44;5 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con neutrofilia &#40;87&#37;&#41;&#44; la velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; era de 51 mm&#47;hora y la prote&#237;na C reactiva de 253&#44;6 U&#47;l&#46; El resto de los par&#225;metros eran normales&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un aumento de densidad en el l&#243;bulo medio&#46; Se inici&#243; tratamiento con ceftriaxona y azitromicina&#46; La tinci&#243;n de Zielh&#44; cultivos de esputo&#44; hemocultivos y ant&#237;genos de <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y neumococo en orina fueron negativos&#46; Tras 96 horas de tratamiento persist&#237;a febril y con mal estado general&#46; Se solicit&#243; una nueva radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41; y posteriormente una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El l&#237;quido pleural tras toracocentesis mostr&#243;&#58; pH 7&#44;39&#44; leucocitos 2&#46;100 por mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;65&#37; mononucleares&#41;&#44; glucosa 90 mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas 3&#44;8 mg&#47;dl&#44; lacticodeshidrogenasa &#40;LDH&#41; 552 U&#47;l y adenosindesaminasa &#40;ADA&#41; 21&#44;2 U&#47;l&#46; Se reinterrog&#243; detenidamente al paciente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Evoluci&#243;n</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras siete d&#237;as de ingreso el paciente permanec&#237;a con fiebre de 40 &#176;C y mal estado general&#46; Previamente a la realizaci&#243;n de la biopsia pulmonar por toracoscopia&#44; se repiti&#243; la historia cl&#237;nica&#46; En esta ocasi&#243;n&#44; cont&#243; que los s&#237;ntomas se hab&#237;an iniciado al aspirar gas&#243;leo cuando intentaba pasar combustible desde otro cami&#243;n al suyo&#44; succionando a trav&#233;s de un tubo de goma&#46; Tras conocer ese dato&#44; se inici&#243; un tratamiento con corticoides&#44; desapareciendo la fiebre y toda la sintomatolog&#237;a en 48 horas&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Diagn&#243;stico</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neumonitis por aspiraci&#243;n de gas&#243;leo &#40;NAG&#41;&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Comentario</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los hidrocarburos&#44; con excepci&#243;n de los halogenados y arom&#225;ticos&#44; se absorben mal&#44; y suelen ser t&#243;xicos s&#243;lo cuando se aspiran<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los que con mayor frecuencia se han asociado a patolog&#237;a pulmonar son el keroseno &#40;neumonitis de los &#171;comedores de fuego&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; el turpentine&#44; la gasolina y el gas&#243;leo&#46; La afectaci&#243;n pulmonar por gasolina y gas&#243;leo es un cuadro infrecuente del que&#44; tras una revisi&#243;n de la literatura desde el a&#241;o 1950 hasta junio de 2007 &#40;b&#250;squeda en las bases de datos PubMed Central y MEDLINE&#41; s&#243;lo hemos encontrado 20 casos publicados en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4-9</span></a></p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas de la NAG son indistinguibles de las que pueden verse en una neumon&#237;a bacteriana aguda&#46; Los primeros s&#237;ntomas comienzan inmediatamente despu&#233;s de la aspiraci&#243;n&#44; con sensaci&#243;n de quemaz&#243;n traqueal y tos intensa en el 94&#37; de los casos descritos&#44; as&#237; como disnea en el 65&#37;&#46; Tras un per&#237;odo medio de 8 horas&#44; suele a&#241;adirse dolor pleur&#237;tico intenso y fiebre elevada&#44; acompa&#241;ada de hemoptisis en un 40&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La leucocitosis con neutrofilia junto a la VSG elevada son los par&#225;metros anal&#237;ticos m&#225;s frecuentemente alterados&#46; En ninguno de los casos revisados constaban los niveles de prote&#237;na C reactiva&#44; que en este enfermo eran muy altos&#44; haciendo m&#225;s dif&#237;cil su diferenciaci&#243;n de una neumon&#237;a bacteriana&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones radiol&#243;gicas suelen aparecer entre las 2 y 8 horas despu&#233;s de la aspiraci&#243;n&#44; y consisten en la consolidaci&#243;n del l&#243;bulo medio &#40;90&#37; de los casos descritos&#41; debido a la posici&#243;n que se adopta para que se produzca la salida del combustible por el tubo de goma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Un 20&#37; de los pacientes pueden tener afectaci&#243;n de m&#225;s de un l&#243;bulo&#44; y s&#243;lo en un 15&#37; se asocia derrame pleural&#46; Se realiz&#243; TC de t&#243;rax en s&#243;lo dos pacientes &#40;incluyendo el presente caso&#41;&#44; observ&#225;ndose consolidaci&#243;n con broncograma a&#233;reo y derrame pleural en ambos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Si se recoge el antecedente de aspiraci&#243;n de gas&#243;leo&#44; la broncoscopia aporta poco al diagn&#243;stico de NAG&#46; Cuando se realiz&#243; en casos de diagn&#243;stico incierto&#44; para descartar otras enfermedades concomitantes o para obtener muestras para microbiolog&#237;a&#44; la broncoscopia mostr&#243; una inflamaci&#243;n difusa de la mucosa bronquial con celularidad del lavado broncoalveolar normal y cultivos negativos&#46; La presencia de c&#233;lulas espumosas en el lavado broncoalveolar o en la biopsia son diagn&#243;sticas de neumonitis por aspiraci&#243;n de hidrocarburos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La broncoscopia con intenci&#243;n terap&#233;utica &#40;se pensaba que el lavado con salino podr&#237;a aliviar los s&#237;ntomas&#41; est&#225; desaconsejada&#44; ya que no ha probado utilidad alguna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la NAG es una entidad grave cuyo potencial letal es bien conocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La evoluci&#243;n frecuentemente favorable puede estar en relaci&#243;n con la juventud y la ausencia de comorbilidad en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; No hay tratamiento que haya mostrado eficacia en la NAG&#44; por lo que se recomiendan s&#243;lo medidas sintom&#225;ticas&#46; Aunque el uso de antibi&#243;ticos y corticoides fue frecuente en los pacientes estudiados &#40;88&#37; y 41&#37; respectivamente&#41;&#44; no existen datos suficientes para recomendarlos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En modelos experimentales tampoco se ha probado su eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;13&#44;14</span></a>&#46; Sin embargo&#44; este paciente s&#243;lo mejor&#243; tras iniciar la administraci&#243;n de corticoides&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Habitualmente&#44; la NAG no plantea dificultades diagn&#243;sticas&#44; ya que es un cuadro muy aparatoso que se inicia inmediatamente despu&#233;s de aspirar gas&#243;leo&#46; Pero el trasvase de fuel desde el dep&#243;sito de un veh&#237;culo no es una pr&#225;ctica habitual en nuestro pa&#237;s&#44; y cuando ocurre suele ser con fines delictivos&#46; En este caso&#44; el paciente ocultar&#225; el dato&#44; y el diagn&#243;stico se har&#225; imposible si no se le pregunta expresamente&#46; Por ello&#44; debe incluirse en el diagn&#243;stico diferencial de las neumon&#237;as adquiridas en la comunidad en pacientes j&#243;venes&#44; sobre todo si re&#250;nen criterios de gravedad y afectan al l&#243;bulo medio&#46;</p><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Agradecimientos</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Damos las gracias al servicio bibliogr&#225;fico de Glaxo-SmithKline por conseguir las referencias bibliogr&#225;ficas imposibles&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Comentario"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "Agradecimientos"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 46675
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax a las 96 horas de haber aspirado el gas&#243;leo&#46; Se aprecia derrame pleural derecho&#46; Con respecto a la radiograf&#237;a previa&#44; exist&#237;a progresi&#243;n de la consolidaci&#243;n en l&#243;bulo medio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 960
            "Ancho" => 703
            "Tamanyo" => 93322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax que mostr&#243; condensaci&#243;n en gran parte de l&#243;bulo medio&#44; con &#225;reas de hipoatenuaci&#243;n en probable relaci&#243;n con necrosis&#44; derrame pleural derecho y extenso enfisema paraseptal y centrilobulillar bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonitis caused by petrol siphoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "W&#46;M&#46; Seymour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2862336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fire-eater&#8217;s lung&#58; seventeen cases and a review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gentina"
                            1 => "I&#46; Tillie-Leblond"
                            2 => "S&#46; Birolleau"
                            3 => "F&#46; Saidi"
                            4 => "T&#46; Saelens"
                            5 => "L&#46; Boudoux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "297"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute exogenous lipoid pneumonia in &#171;fire-eaters&#187;&#46; Description of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Trull&#225;s Vila"
                            1 => "S&#46; Pizarro Serra"
                            2 => "S&#46; Nogu&#233; Xarau"
                            3 => "S&#46; Soler Sim&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347610009480"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspiration pneumonia following diesel oil siphonage&#58; Analysis of 12 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Chiang"
                            2 => "R&#46;S&#46; Lan"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Tsai"
                            4 => "W&#46;J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chang Gung Med J"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonia as a consequence of diesel fuel aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;V&#46; Kirsanov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ter Arkh"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5499572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of pneumonia caused by aspiration of diesel fuel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;I&#46; Vertkin"
                            1 => "S&#46;K&#46; Platunov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gig Tr Prof Zabol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1879739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right middle lobe aspiration pneumonia following gasoline siphonage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Carlson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7249782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrocarbon pneumonitis following diesel siphonage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Khanna"
                            1 => "S&#46;C&#46; Devgan"
                            2 => "V&#46;K&#46; Arora"
                            3 => "A&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Chest Dis Allied Sci"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15072330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrocarbon pneumonitis&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Benjelloun"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ait Benasser"
                            2 => "A&#46; Driouche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pneumol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16840999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineral oil pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Miller"
                            1 => "R&#46;A&#46; Bader"
                            2 => "M&#46;E&#46; Bader"
                            3 => "A&#46;S&#46; Teirstein"
                            4 => "I&#46;J&#46; Selikoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "634"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Ribaudo"
                            1 => "W&#46;J&#46; Grace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4930370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gasoline ingestion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Rouse"
                            1 => "W&#46;C&#46; Weese"
                            2 => "H&#46; Kazemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197405092901926"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1092"
                        "paginaFinal" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4821918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroids and antibiotics in the treatment of fulminant hydrocabon aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Steele"
                            1 => "R&#46;H&#46; Conklin"
                            2 => "H&#46;M&#46; Mark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "219"
                        "paginaInicial" => "1434"
                        "paginaFinal" => "1437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5066898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evaluation of steroid in aspiration pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Downs"
                            1 => "R&#46;L&#46; Chapman"
                            2 => "J&#46;H&#46; Modell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4812710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717739/v1_201302081215/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717739/v1_201302081215/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256508717739?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Medicina en imágenes
La clave estaba en la historia clínica
A. Argibay, B. Sopeña, B. Maure, N. Pazos, M.T. Pérez-Rodríguez, C. Martínez-Vázquez
Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Xeral-Cíes de Vigo. Pontevedra. España
Read
Not available
Times
was read the article
Total PDF
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0014256508717739"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1157/13124321"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
  "aid" => "71773"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2008;208:367-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 604
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 463
      "PDF" => 141
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256508717740"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1157/13124322"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "71774"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2008;208:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12451
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 12165
        "PDF" => 286
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tumoraci&#243;n en el m&#250;sculo esternocleidomastoideo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 722
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 81090
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n laterocervical derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Campos Franco, N&#46; Mallo Gonz&#225;lez, R&#46; L&#243;pez Rodr&#237;guez, I&#46; Abdulkader Nallib, R&#46; Alende Sixto, A&#46; Gonz&#225;lez Quintela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Campos Franco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mallo Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Abdulkader Nallib"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Alende Sixto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Quintela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256508717740?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717740/v1_201302081215/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256508717727"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1157/13124320"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "71772"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2008;208:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3168
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2995
        "PDF" => 173
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tos seca en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 721
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 103520
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica&#46; &#193;reas parcheadas en vidrio deslustrado que afectan a ambos campos pulmonares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Vi&#241;a-Segura, C&#46;C&#46; &#193;lvarez-Cuesta"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vi&#241;a-Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Cuesta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256508717727?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717727/v1_201302081215/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "La clave estaba en la historia cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Argibay, B&#46; Sope&#241;a, B&#46; Maure, N&#46; Pazos, M&#46;T&#46; P&#233;rez-Rodr&#237;guez, C&#46; Mart&#237;nez-V&#225;zquez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Argibay"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Sope&#241;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Maure"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Pazos"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Rodr&#237;guez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-V&#225;zquez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario Xeral-C&#237;es de Vigo&#46; Pontevedra&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 46675
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax a las 96 horas de haber aspirado el gas&#243;leo&#46; Se aprecia derrame pleural derecho&#46; Con respecto a la radiograf&#237;a previa&#44; exist&#237;a progresi&#243;n de la consolidaci&#243;n en l&#243;bulo medio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 32 a&#241;os&#44; camionero&#44; fumador activo de 20 paquetes al a&#241;o&#46; Ex adicto&#44; sin infecci&#243;n por el VIH y en tratamiento con metadona desde hac&#237;a 6 a&#241;os&#46; Estando previamente bien&#44; comenz&#243; con tos no productiva y dolor transfixiante de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas en hemit&#243;rax derecho&#44; que se acompa&#241;&#243; de fiebre elevada y expectoraci&#243;n hemopt&#243;ica&#46; Al llegar a Urgencias se observ&#243; hemoptisis franca&#46; Estaba febril &#40;39&#44;8 &#176;C&#41;&#44; hipotenso &#40;90&#47;60 mmHg&#41;&#44; taquic&#225;rdico &#40;120 latidos por minuto&#41;&#44; taquipn&#233;ico &#40;32 respiraciones por minuto&#41; y saturando al 90&#37; &#40;sin O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; La auscultaci&#243;n pulmonar mostr&#243; disminuci&#243;n de ruidos en base pulmonar derecha&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#44; sin signos de venopunci&#243;n&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> para t&#243;xicos en orina fue negativo&#46; En la anal&#237;tica&#58; leucocitosis de 12&#44;5 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con neutrofilia &#40;87&#37;&#41;&#44; la velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; era de 51 mm&#47;hora y la prote&#237;na C reactiva de 253&#44;6 U&#47;l&#46; El resto de los par&#225;metros eran normales&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un aumento de densidad en el l&#243;bulo medio&#46; Se inici&#243; tratamiento con ceftriaxona y azitromicina&#46; La tinci&#243;n de Zielh&#44; cultivos de esputo&#44; hemocultivos y ant&#237;genos de <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y neumococo en orina fueron negativos&#46; Tras 96 horas de tratamiento persist&#237;a febril y con mal estado general&#46; Se solicit&#243; una nueva radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 1</a>&#41; y posteriormente una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El l&#237;quido pleural tras toracocentesis mostr&#243;&#58; pH 7&#44;39&#44; leucocitos 2&#46;100 por mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;65&#37; mononucleares&#41;&#44; glucosa 90 mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas 3&#44;8 mg&#47;dl&#44; lacticodeshidrogenasa &#40;LDH&#41; 552 U&#47;l y adenosindesaminasa &#40;ADA&#41; 21&#44;2 U&#47;l&#46; Se reinterrog&#243; detenidamente al paciente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Evoluci&#243;n</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras siete d&#237;as de ingreso el paciente permanec&#237;a con fiebre de 40 &#176;C y mal estado general&#46; Previamente a la realizaci&#243;n de la biopsia pulmonar por toracoscopia&#44; se repiti&#243; la historia cl&#237;nica&#46; En esta ocasi&#243;n&#44; cont&#243; que los s&#237;ntomas se hab&#237;an iniciado al aspirar gas&#243;leo cuando intentaba pasar combustible desde otro cami&#243;n al suyo&#44; succionando a trav&#233;s de un tubo de goma&#46; Tras conocer ese dato&#44; se inici&#243; un tratamiento con corticoides&#44; desapareciendo la fiebre y toda la sintomatolog&#237;a en 48 horas&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Diagn&#243;stico</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neumonitis por aspiraci&#243;n de gas&#243;leo &#40;NAG&#41;&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Comentario</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los hidrocarburos&#44; con excepci&#243;n de los halogenados y arom&#225;ticos&#44; se absorben mal&#44; y suelen ser t&#243;xicos s&#243;lo cuando se aspiran<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los que con mayor frecuencia se han asociado a patolog&#237;a pulmonar son el keroseno &#40;neumonitis de los &#171;comedores de fuego&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; el turpentine&#44; la gasolina y el gas&#243;leo&#46; La afectaci&#243;n pulmonar por gasolina y gas&#243;leo es un cuadro infrecuente del que&#44; tras una revisi&#243;n de la literatura desde el a&#241;o 1950 hasta junio de 2007 &#40;b&#250;squeda en las bases de datos PubMed Central y MEDLINE&#41; s&#243;lo hemos encontrado 20 casos publicados en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4-9</span></a></p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas de la NAG son indistinguibles de las que pueden verse en una neumon&#237;a bacteriana aguda&#46; Los primeros s&#237;ntomas comienzan inmediatamente despu&#233;s de la aspiraci&#243;n&#44; con sensaci&#243;n de quemaz&#243;n traqueal y tos intensa en el 94&#37; de los casos descritos&#44; as&#237; como disnea en el 65&#37;&#46; Tras un per&#237;odo medio de 8 horas&#44; suele a&#241;adirse dolor pleur&#237;tico intenso y fiebre elevada&#44; acompa&#241;ada de hemoptisis en un 40&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La leucocitosis con neutrofilia junto a la VSG elevada son los par&#225;metros anal&#237;ticos m&#225;s frecuentemente alterados&#46; En ninguno de los casos revisados constaban los niveles de prote&#237;na C reactiva&#44; que en este enfermo eran muy altos&#44; haciendo m&#225;s dif&#237;cil su diferenciaci&#243;n de una neumon&#237;a bacteriana&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones radiol&#243;gicas suelen aparecer entre las 2 y 8 horas despu&#233;s de la aspiraci&#243;n&#44; y consisten en la consolidaci&#243;n del l&#243;bulo medio &#40;90&#37; de los casos descritos&#41; debido a la posici&#243;n que se adopta para que se produzca la salida del combustible por el tubo de goma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Un 20&#37; de los pacientes pueden tener afectaci&#243;n de m&#225;s de un l&#243;bulo&#44; y s&#243;lo en un 15&#37; se asocia derrame pleural&#46; Se realiz&#243; TC de t&#243;rax en s&#243;lo dos pacientes &#40;incluyendo el presente caso&#41;&#44; observ&#225;ndose consolidaci&#243;n con broncograma a&#233;reo y derrame pleural en ambos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Si se recoge el antecedente de aspiraci&#243;n de gas&#243;leo&#44; la broncoscopia aporta poco al diagn&#243;stico de NAG&#46; Cuando se realiz&#243; en casos de diagn&#243;stico incierto&#44; para descartar otras enfermedades concomitantes o para obtener muestras para microbiolog&#237;a&#44; la broncoscopia mostr&#243; una inflamaci&#243;n difusa de la mucosa bronquial con celularidad del lavado broncoalveolar normal y cultivos negativos&#46; La presencia de c&#233;lulas espumosas en el lavado broncoalveolar o en la biopsia son diagn&#243;sticas de neumonitis por aspiraci&#243;n de hidrocarburos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La broncoscopia con intenci&#243;n terap&#233;utica &#40;se pensaba que el lavado con salino podr&#237;a aliviar los s&#237;ntomas&#41; est&#225; desaconsejada&#44; ya que no ha probado utilidad alguna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la NAG es una entidad grave cuyo potencial letal es bien conocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La evoluci&#243;n frecuentemente favorable puede estar en relaci&#243;n con la juventud y la ausencia de comorbilidad en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; No hay tratamiento que haya mostrado eficacia en la NAG&#44; por lo que se recomiendan s&#243;lo medidas sintom&#225;ticas&#46; Aunque el uso de antibi&#243;ticos y corticoides fue frecuente en los pacientes estudiados &#40;88&#37; y 41&#37; respectivamente&#41;&#44; no existen datos suficientes para recomendarlos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En modelos experimentales tampoco se ha probado su eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;13&#44;14</span></a>&#46; Sin embargo&#44; este paciente s&#243;lo mejor&#243; tras iniciar la administraci&#243;n de corticoides&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Habitualmente&#44; la NAG no plantea dificultades diagn&#243;sticas&#44; ya que es un cuadro muy aparatoso que se inicia inmediatamente despu&#233;s de aspirar gas&#243;leo&#46; Pero el trasvase de fuel desde el dep&#243;sito de un veh&#237;culo no es una pr&#225;ctica habitual en nuestro pa&#237;s&#44; y cuando ocurre suele ser con fines delictivos&#46; En este caso&#44; el paciente ocultar&#225; el dato&#44; y el diagn&#243;stico se har&#225; imposible si no se le pregunta expresamente&#46; Por ello&#44; debe incluirse en el diagn&#243;stico diferencial de las neumon&#237;as adquiridas en la comunidad en pacientes j&#243;venes&#44; sobre todo si re&#250;nen criterios de gravedad y afectan al l&#243;bulo medio&#46;</p><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Agradecimientos</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Damos las gracias al servicio bibliogr&#225;fico de Glaxo-SmithKline por conseguir las referencias bibliogr&#225;ficas imposibles&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Comentario"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "Agradecimientos"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 46675
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax a las 96 horas de haber aspirado el gas&#243;leo&#46; Se aprecia derrame pleural derecho&#46; Con respecto a la radiograf&#237;a previa&#44; exist&#237;a progresi&#243;n de la consolidaci&#243;n en l&#243;bulo medio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 960
            "Ancho" => 703
            "Tamanyo" => 93322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax que mostr&#243; condensaci&#243;n en gran parte de l&#243;bulo medio&#44; con &#225;reas de hipoatenuaci&#243;n en probable relaci&#243;n con necrosis&#44; derrame pleural derecho y extenso enfisema paraseptal y centrilobulillar bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonitis caused by petrol siphoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "W&#46;M&#46; Seymour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2862336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fire-eater&#8217;s lung&#58; seventeen cases and a review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gentina"
                            1 => "I&#46; Tillie-Leblond"
                            2 => "S&#46; Birolleau"
                            3 => "F&#46; Saidi"
                            4 => "T&#46; Saelens"
                            5 => "L&#46; Boudoux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "297"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute exogenous lipoid pneumonia in &#171;fire-eaters&#187;&#46; Description of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Trull&#225;s Vila"
                            1 => "S&#46; Pizarro Serra"
                            2 => "S&#46; Nogu&#233; Xarau"
                            3 => "S&#46; Soler Sim&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347610009480"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspiration pneumonia following diesel oil siphonage&#58; Analysis of 12 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Chiang"
                            2 => "R&#46;S&#46; Lan"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Tsai"
                            4 => "W&#46;J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chang Gung Med J"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonia as a consequence of diesel fuel aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;V&#46; Kirsanov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ter Arkh"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5499572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of pneumonia caused by aspiration of diesel fuel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;I&#46; Vertkin"
                            1 => "S&#46;K&#46; Platunov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gig Tr Prof Zabol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1879739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right middle lobe aspiration pneumonia following gasoline siphonage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Carlson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7249782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrocarbon pneumonitis following diesel siphonage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Khanna"
                            1 => "S&#46;C&#46; Devgan"
                            2 => "V&#46;K&#46; Arora"
                            3 => "A&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Chest Dis Allied Sci"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15072330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrocarbon pneumonitis&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Benjelloun"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ait Benasser"
                            2 => "A&#46; Driouche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pneumol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16840999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineral oil pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Miller"
                            1 => "R&#46;A&#46; Bader"
                            2 => "M&#46;E&#46; Bader"
                            3 => "A&#46;S&#46; Teirstein"
                            4 => "I&#46;J&#46; Selikoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "634"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Ribaudo"
                            1 => "W&#46;J&#46; Grace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4930370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gasoline ingestion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Rouse"
                            1 => "W&#46;C&#46; Weese"
                            2 => "H&#46; Kazemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197405092901926"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1092"
                        "paginaFinal" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4821918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroids and antibiotics in the treatment of fulminant hydrocabon aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Steele"
                            1 => "R&#46;H&#46; Conklin"
                            2 => "H&#46;M&#46; Mark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "219"
                        "paginaInicial" => "1434"
                        "paginaFinal" => "1437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5066898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evaluation of steroid in aspiration pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Downs"
                            1 => "R&#46;L&#46; Chapman"
                            2 => "J&#46;H&#46; Modell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4812710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717739/v1_201302081215/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020800000007/v1_201302081215/S0014256508717739/v1_201302081215/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256508717739?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 00142565
Original language: Spanish
The statistics are updated each day

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?