Réplica
Reply
Read
24
Timeswas read the article
23
Total PDF
1
Total HTML
Share statistics
array:18 [ "pii" => "13052572" "issn" => "00142565" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:455" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 374 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 218 "PDF" => 156 ] ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13052571" "issn" => "00142565" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:454" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 655 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 210 "PDF" => 445 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome general solitario: ¿estamos de acuerdo en el nombre?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "454" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "General lonely syndrome, are we in agreement with the denomination?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A García-Forcada, A Guillén Berges, A Lara Anero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "García-Forcada" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Guillén Berges" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Lara Anero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052571?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000020300000009/v0_201302122043/13052571/v0_201302122046/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "455" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J L Hernández Hernández, P Matorras Galán, J A Riancho Moral, J González-Macías" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J L" "apellidos" => "Hernández Hernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Matorras Galán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "J A" "apellidos" => "Riancho Moral" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "González-Macías" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Interna. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Universidad de Cantabria. Santander" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Director:</p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos el comentario de García Forcada et al en relación con nuestro artículo sobre el espectro etiológico del síndrome general solitario <span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La utilización que se plantea del término «síndrome constitucional» ha sido debatida entre nosotros mismos, llegando a la conclusión de que resulta menos procedente que la de «síndrome general» por varias razones:</p><p class="elsevierStylePara">1) Así como hemos leído con frecuencia en inglés el calificativo «constitucional» para referirse a la astenia, la anorexia y el adelgazamiento por separado, no nos ha parecido observar que se utilice calificando la palabra «síndrome».</p><p class="elsevierStylePara">2) Una encuesta (informal) que hicimos entre diversos hospitales españoles previamente a la publicación de nuestro trabajo nos indicó que en la mayoría de ellos la expresión «síndrome constitucional» no era conocida ni, en consecuencia, utilizada (aunque, efectivamente, había algunos hospitales en que ocurría lo contrario).</p><p class="elsevierStylePara">3) Consideramos que el término «general» se ajusta más a la tradición lingüística médica española. Así, dicho vocablo se aproxima a la idea de «común, usual, frecuente...» <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">De todos modos somos conscientes de que estos aspectos semánticos dependen en gran parte de cuestiones de moda. El tiempo dirá por qué término se decanta la sociedad médica.</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al calificativo «solitario», es posible que a García Forcada et al su uso les parezca innecesario. A nosotros sí nos parece que conviene distinguir cuándo el síndrome general acompaña a otras manifestaciones que orientan hacia procesos de determinados órganos o sistemas y cuándo no. En ocasiones en la evaluación de un paciente no aparecen más datos que los síntomas o signos generales, aisladamente, sin ningún otro síntoma o signo guía de aparato o sistema, es decir, un síndrome general «solitario». «Solitario» expresa muy correctamente, a nuestro entender, «que está solo, aislado, sin compañía» <span class="elsevierStyleSup">2</span>. Con independencia de que nos fue necesaria tal distinción al plantear los criterios de inclusión y exclusión del estudio, el síndrome general acompañante de manifestaciones orientadoras, aunque carezca de valor diagnóstico, conserva un interesante valor pronóstico.</p>" "pdfFichero" => "65v203n09a13052572pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Espectro etiológico del síndrome general solitario." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hernández Hernández JL" 1 => "Matorras Galán P" 2 => "Riancho Moral JA" 3 => "González-Macías J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2002" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "74" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Real Academia Española. 21.a ed. Madrid: Espasa Calpe, 1992." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Real Academia Española. 21.a ed. Madrid: Espasa Calpe, 1992." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Diccionario de la Lengua Española." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000020300000009/v0_201302122043/13052572/v0_201302122046/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1066" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000009/v0_201302122043/13052572/v0_201302122046/es/65v203n09a13052572pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052572?idApp=WRCEE" ]
Article information
ISSN: 00142565Original language: Spanish
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 October | 0 | 1 | 1 |
| 2024 July | 1 | 1 | 2 |
| 2024 March | 0 | 4 | 4 |
| 2023 December | 0 | 3 | 3 |
| 2023 November | 0 | 1 | 1 |
| 2023 October | 0 | 1 | 1 |
| 2023 September | 0 | 2 | 2 |
| 2023 August | 0 | 2 | 2 |
| 2023 July | 0 | 2 | 2 |
| 2023 June | 0 | 1 | 1 |
| 2023 May | 0 | 5 | 5 |
