array:19 [
  "pii" => "13045544"
  "issn" => "00142565"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:209-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1429
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1098
      "PDF" => 331
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13045545"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1068
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 904
        "PDF" => 164
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tumoración de partes blandas de larga evolución"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long evolving soft tissue tumor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Andreu Giménez, F Jover Díaz, P Roig Rico, R Alcalá Santaella, J Merino Sánchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Andreu Giménez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Jover Díaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Roig Rico"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Alcalá Santaella"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Merino Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045545?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045545/v0_201302122122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13045543"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:207-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 598
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 408
        "PDF" => 190
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mujer asmática con nódulos dolorosos en ambos brazos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "208"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asthmatic woman with painful nodules on both arms"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F López García, V Rosa Salazar, J Gregori Colomé, N Gonzalo Jiménez, J A Ruiz Maciá"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "López García"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Rosa Salazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Gregori Colomé"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Gonzalo Jiménez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J A"
              "apellidos" => "Ruiz Maciá"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045543?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045543/v0_201302122122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mujer de 65 años de edad con dolor laterocervical izquierdo y fiebre de una semana de evolución"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "209"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Noval Menéndez, M L García-Alcalde Fernández, F J Nuño Mateo, A González Franco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Noval Menéndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M L"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alcalde Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "F J"
            "apellidos" => "Nu&#241;o Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital de Cabueñes. Gijón."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital San Agustín. Avilés."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "65-year old woman with left-side neck pain and one-week fever"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 65 a&#241;os de edad con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y valvulopat&#237;a mitral que acudi&#243; por cuadro de una semana de evoluci&#243;n sin traumatismo previo&#44; de dolor intenso laterocervical&#44; supraclavicular izquierdo y en las horas previas a su ingreso fiebre de hasta 38&#44;5&#186; C&#46; En la exploraci&#243;n presentaba dolor intenso a la palpaci&#243;n y a la movilizaci&#243;n cervical sin signos inflamatorios locales&#46; La anal&#237;tica mostraba una leucocitosis con neutrofilia &#40;13&#46;500 leucocitos&#44; 7 mm&#179; con un 91&#37; neutr&#243;filos&#41; y reactantes de fase aguda elevados&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de cuello demostr&#243; una peque&#241;a colecci&#243;n l&#237;quida en el m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro&#46; Cuarenta y ocho horas despu&#233;s present&#243; marcados signos inflamatorios en regi&#243;n laterocervical izquierda con fluctuaci&#243;n y empastamiento &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v203n04-13045544tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 1&#46; TAC cuello&#58; colecci&#243;n en m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda &#40;O&#41;&#46; TAC&#58; tomograf&#237;a axial computarizada&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v203n04-13045544tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 2&#46; Inflamaci&#243;n en regi&#243;n laterocervical izquierda&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evoluci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Un TAC de cuello mostr&#243; entonces un absceso de 5 x 8 cm debajo del m&#250;sculo trapecio izquierdo que se extend&#237;a a la fosa supraclavicular&#46; Asimismo se apreciaban colecciones de menor tama&#241;o en el espesor de la musculatura paravertebral y retrofar&#237;ngea&#46; La luz de la orofaringe y la laringe se encontraba desplazada en sentido anterior sin compromiso de la v&#237;a a&#233;rea y sin extensi&#243;n mediast&#237;nica &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Se realiz&#243; drenaje quir&#250;rgico extenso&#46; Los cultivos fueron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">estreptococo pyogenes del grupo A&#46;</span> Se mantuvo tratamiento antibi&#243;tico durante seis semanas con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v203n04-13045544tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 3&#46; TAC cuello&#58; abscesos en trapecio &#40;O&#41;&#44; paravertebral y retrofar&#237;ngeo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Piomiositis primaria por <span class="elsevierStyleItalic">estreptococo pyogenes del grupo A</span> del m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda&#44; con formaci&#243;n de abscesos secundarios a nivel paravertebral&#44; retrofar&#237;ngeo y supraclavicular izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La piomiositis primaria es una infecci&#243;n bacteriana aguda del m&#250;sculo esquel&#233;tico en ausencia de un foco predisponente de infecci&#243;n y que se acompa&#241;a de la formaci&#243;n de abscesos&#46; Muy descrita en zonas tropicales y escasamente en nuestro medio&#44; generalmente con factores predisponentes como la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; traumatismos&#44; diabetes&#44; adictos a drogas por v&#237;a parenteral &#40;ADVP&#41;&#44; hepatopat&#237;as&#44; leucemias&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Se presenta cl&#237;nicamente con fiebre&#44; dolor&#44; tumefacci&#243;n y presencia de un m&#250;sculo empastado&#44; indurado y sin adenopat&#237;as regionales&#46; Es m&#250;ltiple en el 40&#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> es el agente etiol&#243;gico en m&#225;s del 90&#37; de los casos en regiones tropicales y m&#225;s del 70&#37; en nuestro medio<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Se pueden aislar con menor frecuencia estreptococos del grupo A&#44; B&#44; C&#44; G y enterobacterias&#46; La patogenia m&#225;s aceptada es la invasi&#243;n bacteriana muscular tras una bacteriemia transitoria de cualquier origen&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se localiza generalmente en las extremidades &#40;gl&#250;teo&#44; cu&#225;driceps&#44; gemelo&#44; deltoides&#41; y en menor medida en psoas y rectos anteriores del abdomen<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La localizaci&#243;n cervical es excepcional&#44; habi&#233;ndose descrito casos aislados y generalmente en el m&#250;sculo esternocleidomastoideo<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecograf&#237;a&#44; la TAC y la resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; &#40;la m&#225;s &#250;til en fases iniciales<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#41; son necesarias para el diagn&#243;stico y tambi&#233;n sirven como gu&#237;a para el drenaje del absceso&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es el drenaje quir&#250;rgico abierto o percut&#225;neo&#44; asociado a antibioterapia de amplio espectro &#40;que incluya una penicilina resistente a las &#946;-lactamasas&#41; durante un per&#237;odo de 4 a 6 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ocasiones&#44; y si se diagnostica en fases iniciales&#44; puede resolverse &#250;nicamente con tratamiento antibi&#243;tico<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a su escasa frecuencia e inexpresividad cl&#237;nica en fases iniciales&#44; el diagn&#243;stico se retrasa por pensar en otras patolog&#237;as m&#225;s frecuentes como el hematoma&#44; la celulitis&#44; la trombosis venosa profunda&#44; la osteomielitis o la artritis s&#233;ptica&#46; Por tanto&#44; debemos incluir a la piomiositis en el diagn&#243;stico diferencial de todo paciente con fiebre y dolor muscular &#40;con o sin inflamaci&#243;n local&#41; para un precoz diagn&#243;stico y adecuado tratamiento&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "65v203n04a13045544pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "65v203n04-13045544tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 965
                  "imagenAncho" => 730
                  "imagenTamanyo" => 136145
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TAC cuello&#58; colecci&#243;n en m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda &#40;O&#41;&#46; TAC&#58; tomograf&#237;a axial computarizada&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "65v203n04-13045544tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 553
                  "imagenAncho" => 730
                  "imagenTamanyo" => 97477
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Inflamaci&#243;n en regi&#243;n laterocervical izquierda&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "65v203n04-13045544tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 530
                  "imagenAncho" => 730
                  "imagenTamanyo" => 91709
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TAC cuello&#58; abscesos en trapecio &#40;O&#41;&#44; paravertebral y retrofar&#237;ngeo&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nontropical pyomyositis in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#243;mez-Reino JJ"
                            1 => "Aznar JJ"
                            2 => "Pablos JL"
                            3 => "D&#237;az-Gonz&#225;lez F"
                            4 => "Laffon A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7939725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in patients with diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Walling DM"
                            1 => "Kaelin WG Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1962087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis&#46; Review of 205 cases in 112 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chiedozi LC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/426186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in North America&#58; case report and review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Christin L"
                            1 => "Sarosi GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Non-tropical pyomyositis in adults&#58; report of four cases and literature review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Skoutelis A"
                            1 => "Andonopoulos A"
                            2 => "Panagiotopoulos E"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8307047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piomiositis del m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Davant E"
                            1 => "Tor J"
                            2 => "Olaz&#225;bal A"
                            3 => "Rey-Joly C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "439"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis&#58; cervical localization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Flory P"
                            1 => "Brock O"
                            2 => "Euller-Ziegler G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8230030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piomiositis cervical y trombosis de la vena yugular interna&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garc&#237;a de Lucas MD"
                            1 => "Trujillo AJ"
                            2 => "de Luis C"
                            3 => "R&#237;os R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10365521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piomiositis del esternocleidomastoideo por Staphylococcus aureus&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Recio Mor&#243;n FJ"
                            1 => "D&#237;az Alfaro M"
                            2 => "Dastis Bendala C"
                            3 => "Pajares Casado L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8485292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case of group B streptococcal pyomyositis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Back SA"
                            1 => "O&#39;Neil T"
                            2 => "Fishbein G"
                            3 => "Gwinup G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2146739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045544/v0_201302122122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045544/v0_201302122122/es/65v203n04a13045544pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045544?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Mujer de 65 años de edad con dolor laterocervical izquierdo y fiebre de una semana de evolución
65-year old woman with left-side neck pain and one-week fever
J. Noval Menéndeza, M L. García-Alcalde Fernándeza, F J. Nuño Mateoa, A. González Francob
a Servicio de Medicina Interna. Hospital de Cabueñes. Gijón.
b Servicio de Medicina Interna. Hospital San Agustín. Avilés.
Read
34
Times
was read the article
34
Total PDF
0
Total HTML
Share statistics
 array:19 [
  "pii" => "13045544"
  "issn" => "00142565"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:209-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1429
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1098
      "PDF" => 331
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13045545"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1068
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 904
        "PDF" => 164
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tumoraci&#243;n de partes blandas de larga evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long evolving soft tissue tumor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Andreu Gim&#233;nez, F Jover D&#237;az, P Roig Rico, R Alcal&#225; Santaella, J Merino S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Andreu Gim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Jover D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Roig Rico"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Alcal&#225; Santaella"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Merino S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045545?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045545/v0_201302122122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13045543"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:207-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 598
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 408
        "PDF" => 190
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mujer asm&#225;tica con n&#243;dulos dolorosos en ambos brazos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "208"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asthmatic woman with painful nodules on both arms"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F L&#243;pez Garc&#237;a, V Rosa Salazar, J Gregori Colom&#233;, N Gonzalo Jim&#233;nez, J A Ruiz Maci&#225;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Rosa Salazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Gregori Colom&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Gonzalo Jim&#233;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J A"
              "apellidos" => "Ruiz Maci&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045543?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045543/v0_201302122122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mujer de 65 a&#241;os de edad con dolor laterocervical izquierdo y fiebre de una semana de evoluci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "209"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Noval Men&#233;ndez, M L Garc&#237;a-Alcalde Fern&#225;ndez, F J Nu&#241;o Mateo, A Gonz&#225;lez Franco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Noval Men&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M L"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alcalde Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "F J"
            "apellidos" => "Nu&#241;o Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital de Cabueñes. Gijón."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital San Agustín. Avilés."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "65-year old woman with left-side neck pain and one-week fever"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 65 a&#241;os de edad con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y valvulopat&#237;a mitral que acudi&#243; por cuadro de una semana de evoluci&#243;n sin traumatismo previo&#44; de dolor intenso laterocervical&#44; supraclavicular izquierdo y en las horas previas a su ingreso fiebre de hasta 38&#44;5&#186; C&#46; En la exploraci&#243;n presentaba dolor intenso a la palpaci&#243;n y a la movilizaci&#243;n cervical sin signos inflamatorios locales&#46; La anal&#237;tica mostraba una leucocitosis con neutrofilia &#40;13&#46;500 leucocitos&#44; 7 mm&#179; con un 91&#37; neutr&#243;filos&#41; y reactantes de fase aguda elevados&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de cuello demostr&#243; una peque&#241;a colecci&#243;n l&#237;quida en el m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro&#46; Cuarenta y ocho horas despu&#233;s present&#243; marcados signos inflamatorios en regi&#243;n laterocervical izquierda con fluctuaci&#243;n y empastamiento &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v203n04-13045544tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 1&#46; TAC cuello&#58; colecci&#243;n en m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda &#40;O&#41;&#46; TAC&#58; tomograf&#237;a axial computarizada&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v203n04-13045544tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 2&#46; Inflamaci&#243;n en regi&#243;n laterocervical izquierda&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evoluci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Un TAC de cuello mostr&#243; entonces un absceso de 5 x 8 cm debajo del m&#250;sculo trapecio izquierdo que se extend&#237;a a la fosa supraclavicular&#46; Asimismo se apreciaban colecciones de menor tama&#241;o en el espesor de la musculatura paravertebral y retrofar&#237;ngea&#46; La luz de la orofaringe y la laringe se encontraba desplazada en sentido anterior sin compromiso de la v&#237;a a&#233;rea y sin extensi&#243;n mediast&#237;nica &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Se realiz&#243; drenaje quir&#250;rgico extenso&#46; Los cultivos fueron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">estreptococo pyogenes del grupo A&#46;</span> Se mantuvo tratamiento antibi&#243;tico durante seis semanas con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v203n04-13045544tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 3&#46; TAC cuello&#58; abscesos en trapecio &#40;O&#41;&#44; paravertebral y retrofar&#237;ngeo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Piomiositis primaria por <span class="elsevierStyleItalic">estreptococo pyogenes del grupo A</span> del m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda&#44; con formaci&#243;n de abscesos secundarios a nivel paravertebral&#44; retrofar&#237;ngeo y supraclavicular izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La piomiositis primaria es una infecci&#243;n bacteriana aguda del m&#250;sculo esquel&#233;tico en ausencia de un foco predisponente de infecci&#243;n y que se acompa&#241;a de la formaci&#243;n de abscesos&#46; Muy descrita en zonas tropicales y escasamente en nuestro medio&#44; generalmente con factores predisponentes como la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; traumatismos&#44; diabetes&#44; adictos a drogas por v&#237;a parenteral &#40;ADVP&#41;&#44; hepatopat&#237;as&#44; leucemias&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Se presenta cl&#237;nicamente con fiebre&#44; dolor&#44; tumefacci&#243;n y presencia de un m&#250;sculo empastado&#44; indurado y sin adenopat&#237;as regionales&#46; Es m&#250;ltiple en el 40&#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> es el agente etiol&#243;gico en m&#225;s del 90&#37; de los casos en regiones tropicales y m&#225;s del 70&#37; en nuestro medio<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Se pueden aislar con menor frecuencia estreptococos del grupo A&#44; B&#44; C&#44; G y enterobacterias&#46; La patogenia m&#225;s aceptada es la invasi&#243;n bacteriana muscular tras una bacteriemia transitoria de cualquier origen&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se localiza generalmente en las extremidades &#40;gl&#250;teo&#44; cu&#225;driceps&#44; gemelo&#44; deltoides&#41; y en menor medida en psoas y rectos anteriores del abdomen<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La localizaci&#243;n cervical es excepcional&#44; habi&#233;ndose descrito casos aislados y generalmente en el m&#250;sculo esternocleidomastoideo<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecograf&#237;a&#44; la TAC y la resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; &#40;la m&#225;s &#250;til en fases iniciales<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#41; son necesarias para el diagn&#243;stico y tambi&#233;n sirven como gu&#237;a para el drenaje del absceso&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es el drenaje quir&#250;rgico abierto o percut&#225;neo&#44; asociado a antibioterapia de amplio espectro &#40;que incluya una penicilina resistente a las &#946;-lactamasas&#41; durante un per&#237;odo de 4 a 6 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ocasiones&#44; y si se diagnostica en fases iniciales&#44; puede resolverse &#250;nicamente con tratamiento antibi&#243;tico<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a su escasa frecuencia e inexpresividad cl&#237;nica en fases iniciales&#44; el diagn&#243;stico se retrasa por pensar en otras patolog&#237;as m&#225;s frecuentes como el hematoma&#44; la celulitis&#44; la trombosis venosa profunda&#44; la osteomielitis o la artritis s&#233;ptica&#46; Por tanto&#44; debemos incluir a la piomiositis en el diagn&#243;stico diferencial de todo paciente con fiebre y dolor muscular &#40;con o sin inflamaci&#243;n local&#41; para un precoz diagn&#243;stico y adecuado tratamiento&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "65v203n04a13045544pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "65v203n04-13045544tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 965
                  "imagenAncho" => 730
                  "imagenTamanyo" => 136145
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TAC cuello&#58; colecci&#243;n en m&#250;sculo elevador de la esc&#225;pula izquierda &#40;O&#41;&#46; TAC&#58; tomograf&#237;a axial computarizada&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "65v203n04-13045544tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 553
                  "imagenAncho" => 730
                  "imagenTamanyo" => 97477
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Inflamaci&#243;n en regi&#243;n laterocervical izquierda&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "65v203n04-13045544tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 530
                  "imagenAncho" => 730
                  "imagenTamanyo" => 91709
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TAC cuello&#58; abscesos en trapecio &#40;O&#41;&#44; paravertebral y retrofar&#237;ngeo&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nontropical pyomyositis in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#243;mez-Reino JJ"
                            1 => "Aznar JJ"
                            2 => "Pablos JL"
                            3 => "D&#237;az-Gonz&#225;lez F"
                            4 => "Laffon A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7939725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in patients with diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Walling DM"
                            1 => "Kaelin WG Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1962087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis&#46; Review of 205 cases in 112 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chiedozi LC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/426186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in North America&#58; case report and review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Christin L"
                            1 => "Sarosi GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Non-tropical pyomyositis in adults&#58; report of four cases and literature review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Skoutelis A"
                            1 => "Andonopoulos A"
                            2 => "Panagiotopoulos E"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8307047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piomiositis del m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Davant E"
                            1 => "Tor J"
                            2 => "Olaz&#225;bal A"
                            3 => "Rey-Joly C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "439"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyomyositis&#58; cervical localization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Flory P"
                            1 => "Brock O"
                            2 => "Euller-Ziegler G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8230030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piomiositis cervical y trombosis de la vena yugular interna&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garc&#237;a de Lucas MD"
                            1 => "Trujillo AJ"
                            2 => "de Luis C"
                            3 => "R&#237;os R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10365521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piomiositis del esternocleidomastoideo por Staphylococcus aureus&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Recio Mor&#243;n FJ"
                            1 => "D&#237;az Alfaro M"
                            2 => "Dastis Bendala C"
                            3 => "Pajares Casado L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8485292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case of group B streptococcal pyomyositis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Back SA"
                            1 => "O&#39;Neil T"
                            2 => "Fishbein G"
                            3 => "Gwinup G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2146739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045544/v0_201302122122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1065"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Medicina en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000004/v0_201302122119/13045544/v0_201302122122/es/65v203n04a13045544pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045544?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 00142565
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 0 1 1
2024 September 0 2 2
2024 August 0 1 1
2024 July 0 1 1
2024 May 0 1 1
2024 April 0 2 2
2024 March 0 3 3
2024 February 0 2 2
2023 December 0 2 2
2023 November 0 2 2
2023 October 0 3 3
2023 August 0 3 3
2023 July 0 2 2
2023 June 0 3 3
2023 May 0 6 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?