was read the article
array:19 [ "pii" => "13017949" "issn" => "00142565" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2001;201:559" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 286 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 204 "PDF" => 81 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13017950" "issn" => "00142565" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2001;201:559-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 310 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 228 "PDF" => 82 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Concurrencia de patología obstétrica e ictus isquémico en dos casos con déficit moderado de factor VII" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "559" "paginaFinal" => "560" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T Iturbe Hernández, R Cornudella Lacasa, F Puente Mangirón, A Arruga Manzano, M Gutiérrez Martín" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "T" "apellidos" => "Iturbe Hernández" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Cornudella Lacasa" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Puente Mangirón" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Arruga Manzano" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Gutiérrez Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13017950?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000020100000009/v0_201302122330/13017950/v0_201302122333/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13017948" "issn" => "00142565" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2001;201:558-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2073 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1985 "PDF" => 88 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Leucemia de células natural killer agresiva y presencia del virus de Epstein Barr" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "558" "paginaFinal" => "559" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F Lendínez Molinos, J López Hidalgo, L Gómez Izquierdo, E Ríos Herranz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Lendínez Molinos" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "López Hidalgo" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Gómez Izquierdo" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Ríos Herranz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13017948?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000020100000009/v0_201302122330/13017948/v0_201302122333/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectos del tratamiento antirretrovírico en la supervivencia y en los indicadores de hospitalización de los pacientes con sida" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "559" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J de la Torre Lima, J L Prada Pardal, J García Alegría, A del Arco Jiménez" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J de" "apellidos" => "la Torre Lima" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J L" "apellidos" => "Prada Pardal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "García Alegría" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "del Arco Jiménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Costa del Sol. Marbella (Málaga)." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Director:</p><p class="elsevierStylePara">Hemos leído con interés el artículo del Gálvez C et al <span class="elsevierStyleSup">1</span> acerca de la influencia de los nuevos tratamientos antirretrovíricos (TARV) en la supervivencia de los pacientes con sida. Queremos aprovechar para comunicar la evolución de nuestra cohorte de pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y cómo el TARV, introducido a finales de 1996, ha reducido no sólo la mortalidad hospitalaria, sino también el número de admisiones y estancias de dichos pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un estudio retrospectivo de todos los pacientes infectados por el VIH hospitalizados en nuestro centro desde su apertura en enero de 1994 hasta enero de 1999. Se han estudiado las admisiones, estancias totales, estancia media y mortalidad hospitalaria, de los grupos relacionados con el diagnóstico (GRD) asociados a infección VIH.</p><p class="elsevierStylePara">Entre los años 1994-1996, el número de admisiones por infección VIH se incrementó desde 40 pacientes en 1994 (debido a que era el año de entrada en funcionamiento del hospital e ir produciéndose una incorporación progresiva de los pacientes VIH desde otros centros) a 116 pacientes en 1996. Igualmente en dicho período las estancias pasaron de 494 a 1.209 días. Después de 1996 estas cifras se han reducido hasta llegar en 1998 a 73 pacientes admitidos y 873 días de estancia. La mortalidad alcanzó un 11,6% en 1995 y posteriormente ha ido declinando hasta 5,4% en 1998. La estancia media se ha mantenido similar durante estos años. La tabla 1 muestra todos los resultados.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="65v201n09-13017949tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En nuestro hospital la introducción de los TARV se ha acompañado de una espectacular reducción de la mortalidad hospitalaria y asimismo de los ingresos y estancias. Varios trabajos recientes han confirmado que con la TARV disminuye también la utilización de recursos hospitalarios <span class="elsevierStyleSup">2-4</span>. Se está produciendo un traslado de los cuidados de los pacientes VIH del hospital a las consultas externas debido a la disminución de los ingresos hospitalarios y la preponderancia de los tratamientos ambulatorios, un fenómeno ya constatado en otros países <span class="elsevierStyleSup">5,6</span>. Un reciente trabajo de Holtzer analiza el impacto de los nuevos tratamientos desde una perspectiva económica, concluyendo que la TARV es coste-efectiva <span class="elsevierStyleSup">7</span>. Pensamos que es de interés la presente carta, pues confirma en pacientes no incluidos en ensayos clínicos (pacientes reales), la disminución de la mortalidad y además la reducción de recursos hospitalarios constatada en una disminución del número de admisiones y de estancias.</p>" "pdfFichero" => "65v201n09a13017949pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "65v201n09-13017949tab01.gif" "imagenAlto" => 193 "imagenAncho" => 312 "imagenTamanyo" => 8484 ] ] ] ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efectos del tratamiento antirretrovírico y de la profilaxis para enfermedades oportunistas en la supervivencia de los pacientes con sida." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Gálvez Hermoso C" 1 => "Blanco Quintana F" 2 => "Del Amo Valero J" 3 => "Díaz Ruiz-Navarro M" 4 => "Soriano Vázquez V" 5 => "González Lahoz J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clín Esp" "fecha" => "2000" "volumen" => "200" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "192" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10857401" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Impact of newer antiretroviral (ARV) therapies on inpatient and outpatient utilization of healthcare resources in patients with HIV. Abstracts from the 4th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. Washington DC, 1997. Abstract 262." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ruane PJ" 1 => "Ida J" 2 => "Zakowoski PC" 3 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Impact of combination therapy for HIV infection on inpatients census. N Engl J Med 1997; 336:1.531-1.532." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Torres R" 1 => "Barr M." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Impact of protease inhibitors on AIDS-defining events and hospitalization in 10 French AIDS reference centres." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Mouton Y" 1 => "Alfandari S" 2 => "Valette M" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1997" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "F101" "paginaFinal" => "F105" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9342061" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The impact of potent antirretroviral therapy on the characteristics of hospitalized patients with HIV infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Paul S" 1 => "Gilbert HM.K" 2 => "Ziecheck W" 3 => "Jacobs J" 4 => "Sepkowitz KA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "415" "paginaFinal" => "418" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10199233" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Inversion of impatient/outpatient HIV utilization: impact of improved therapies, clinical education and case management in the US Department of Veterans Affairs. Int Conf AIDS 1998; 12:859 (abstract n.° 443/42429)." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rahman A" 1 => "Deyton LR" 2 => "Goetz MB" 3 => "Rimland D" 4 => "Simberkoff MS." ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Impact of HIV protease inhibitors on the cost of treating HIV/AIDS patient." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Holtzer CD" 1 => "Deeks SG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Drug Benefit Trends" "fecha" => "1998" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "31" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000020100000009/v0_201302122330/13017949/v0_201302122333/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1066" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020100000009/v0_201302122330/13017949/v0_201302122333/es/65v201n09a13017949pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://www.revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13017949?idApp=WRCEE" ]
Original language: Spanish