La importancia de Streptococcus agalactiae como patógeno en adultos fuera del período gestacional ha quedado bien demostrada en los últimos años, afectando a pacientes de edad avanzada o con inmunodepresión. Se describen 2 casos de osteomielitis vertebral por S. agalactiae en pacientes jóvenes sin enfermedad de base conocida ni factor predisponente de infección. Se realiza una revisión sistemática de la literatura (MEDLINE, 1976-Mayo 2008), encontrando 10 casos previamente publicados de osteomielitis vertebral por S. agalactiae en adultos menores de 65 años y sin ningún factor predisponente de infección, la mayoría publicados en los últimos 10 años. Consideramos que esta etiología microbiana debe ser tenida en cuenta en pacientes de cualquier edad y estado inmunológico. Otros factores, distintos al aumento del número de pacientes con enfermedades crónicas, que expliquen el incremento en la incidencia de las infecciones por S. agalactiae en adultos deben ser estudiados.

The importance of Streptococcus agalactiae as a pathogen in nonpregnant adults has been widely recognized in recent years, especially in the elderly or immunocompromised patients. Two cases of vertebral osteomyelitis caused by S. agalactiae in young patients with no known underlying diseases or predisposing factor to infection are reported. A systematic review of the literature (MEDLINE, 1976-May 2008) was performed, 10 cases previously reported in the literature of vertebral osteomyelitis due to S. agalactiae being found in adults under 65 years of age with no predisposing risk factors for infection, most of which have been reported over the last 10 years. We believe that this microbial etiology should be considered in patients of any age and immunological status. Other factors, other than increasing the number of patients with chronic diseases, explaining the increased rate of S. agalactiae infections in adults need to be studied.