Introducción. El síndrome metabólico (SM) es una asociación de factores de riesgo cardiovascular con un nexo fisiopatológico común: la resistencia insulínica. Analizamos su prevalencia y su impacto para la presencia de cardiopatía isquémica (CI). Métodos. Se registraron los datos de 1.000 pacientes consecutivos que acudieron por primera vez a la consulta externa de un Servicio de Cardiología de un hospital terciario. El diagnóstico del SM se realizó según los criterios del Adult Treatment Pannel (ATP-III). Resultados. La prevalencia global de SM fue del 27,3% (IC al 95%: 25,6-29,0) y aumentó de forma paralela a la edad. La mayor prevalencia se encontró entre los pacientes con diabetes mellitus o intolerancia hidrocarbonada (70,1%) seguidos de los que tienen obesidad (58,6%) o hipertensión (48,3%). El SM confirió mayor riesgo de CI (odds ratio [OR]: 5,5) que la diabetes (OR: 3,8). La mitad de los pacientes con CI presentaron síndrome metabólico y el 90% de los diabéticos con CI. El SM confiere el mayor riesgo de tener CI en los pacientes con obesidad (OR: 8,6), hipertrigliceridemia (OR: 6,5), antecedentes familiares de CI (OR: 5,6), sobrepeso (OR: 5,5) o hipertensión arterial (OR: 4,6). Conclusiones. El SM es altamente prevalente en los pacientes atendidos en una consulta de Cardiología y es un importante factor de riesgo para la CI, especialmente en los pacientes que tienen obesidad.

Introduction. The metabolic syndrome (MS) is a cluster of cardiovascular risk factors with a common pathological link: insulin resistance. We analyzed its prevalence and its impact for the presence of ischemic heart disease (IHD). Methods. We recorded data from 1,000 consecutive patients that attended the outpatient clinic of the Department of Cardiology from a tertiary hospital for the first time. The assessment of the metabolic syndrome was made according to the ATP-III. Results. The global prevalence of the MS was 27.3% (95% CI: 25.6-28.9), and increased parallel to age. The highest prevalence of MS was found in patients with diabetes or impaired fasting glucose (70.1%) followed by patients with obesity (58.6%) or hypertension (4.3%). MS conferred higher risk for IHD (OR: 5.5) as compared to diabetes (OR: 3.8). Half of the patients with IHD had MS as well as 90% of the diabetics with ischemic heart disease. MS conferred the highest risk for IHD in patients with obesity (OR: 8.6), hypertriglyceridemia (OR: 6.5), family history of IHD (OR: 5.6), overweight (OR: 5.5) or hypertension (OR: 4.6). Conclusions. MS is highly prevalent in the patients from a Cardiological outpatient clinic and is an important risk factor for IHD, especially in subjects with obesity.