Pregnancy and the postpartum period increase the risk of venous thromboembolism (VTE). In pregnant women, diagnosing VTE is challenging due to the similarity between normal pregnancy symptoms and those of VTE, the physiological elevation of D-dimer levels, and the altered validity of diagnostic scoring systems. In 2019, Pregnancy-Adapted YEARS Algorithm for diagnosis of suspected pulmonary embolism was published, providing evidence on the safety and effectiveness of this diagnostic algorithm.

This consensus document, developed by the Spanish Societies of Internal Medicine, Medical Radiology, Vascular and Interventional Radiology, and Obstetrics and Gynecology, presents a comprehensive review of the most recent evidence and updates the recommendations for the diagnosis of VTE in pregnancy.

El embarazo y el puerperio aumentan el riesgo de enfermedad tromboembólica venosa (ETV). En las embarazadas, la dificultad para el diagnóstico de la ETV aumenta, dada la similitud entre los síntomas normales de la gestación y los de la ETV, la alteración fisiológica del dímero D y la alteración de la validez de las escalas diagnósticas. En el año 2019 se publicó una adaptación del algoritmo YEARS a la embarazada con sospecha de embolia pulmonar, aportando evidencia sobre la seguridad y la eficacia del uso de un algoritmo diagnóstico.

Este documento de consenso, elaborado por las Sociedades Españolas de Medicina Interna, de Radiología Médica, de Radiología Vascular e Intervencionista y de Ginecología y Obstetricia, realiza una revisión exhaustiva de la evidencia más reciente y actualizar las recomendaciones sobre el diagnóstico de la ETV en la embarazada.