En los últimos años se ha producido un incremento de los viajes internacionales, siendo España uno de los principales países emisores de turismo internacional. La patología dermatológica al regreso de regiones tropicales es un motivo frecuente de consulta médica, producida por diferentes agentes etiológicos.

Los objetivos del presente estudio son evaluar la importancia de la patología dermatológica en pacientes que acuden a una consulta de medicina tropical, analizar la influencia que tienen en su aparición la duración, el motivo y el destino del viaje y describir las entidades más frecuentes.

Se realizó un estudio observacional longitudinal prospectivo en el que se incluyó a todos los españoles mayores de edad que acudieron a una consulta de medicina tropical, durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2007. Se recogieron datos epidemiológicos y clínicos del grupo de pacientes con patología dermatológica.

Se atendió un total de 3.351 consultas nuevas, con 660 casos de dermopatía. La patología infecciosa constituyó casi la mitad (48,5%) de la patología dermatológica (320 casos). Las lesiones más frecuentemente descritas fueron reacciones a picaduras de insectos (113 casos), larva migrans cutánea (LMC) (84 casos), micosis (52 casos) y urticaria (43 casos).

La aparición de dermatosis en los viajeros parece estar determinada por el motivo, la duración y el destino del mismo. Dada la heterogeneidad de la patología, el reconocimiento de las lesiones es fundamental para iniciar el tratamiento adecuado.

An increase of international trips has been taken place in recent years, being Spain one of the principal issuing countries of internationl tourism. Dermatological diseases returning from tropical areas are frequent causes of medical consultation. Etiology is varied.

The aims of the present study are: to evaluate the importance of dermatological pathology in patients who come to a consultation of Tropical Medicine; to analyze the influence of duration, motive and the destination of the trip; and to describe the most frequent entities.

An observational prospective study was realized, including all Spanish people older than 18 years-old who came to a consultation of Tropical Medicine. The period of study was between January 1st, 2004 and December 31st, 2007. Epidemiological and clinical items were collected from the group of patients with dermatological pathology.

There were attended 3,351 new consultations, with 660 cases of skin diseases. The infectious pathology constituted an almost the half (48.5%) of the dermatological pathology (320 cases). The injuries more frequently described were associated with stings arthropods (113 cases) and cutaneous larva migrans (CLM) (84), mycoses (52) and urticaria (43).

The appearance of dermatosis in the travelers seems to be determined by the motive, the duration and the destination. Given the heterogeneity of the pathology, the recognition of the injuries is fundamental to initiate the suitable treatment.