La diabetes es una enfermedad crónica asociada a una serie de complicaciones macro y microvasculares a largo plazo, que requiere un control terapéutico continuo. En los últimos años se han desarrollado nuevos tipos de insulina y de sistemas de administración, con el objetivo de aproximar las pautas de administración de la insulina al patrón de secreción endógena. Así, según su complejidad, podemos clasificar las pautas en terapia convencional y terapia intensiva. En pacientes con diabetes mellitus tipo 1 (DMT1) la terapia de elección es aquella que alcance un control intensivo de la glucemia del paciente. En la diabetes mellitus tipo 2 se puede comenzar con una pauta convencional más simplificada, que podría evolucionar hacia una terapia intensiva similar a la de la DMT1. En ambos tipos de diabetes, se debe prescribir la pauta insulínica de la forma más individualizada posible en función de las necesidades y características de cada paciente.

Diabetes mellitus is a chronic disease associated with a series of long-term microvascular and macrovascular complications that requires continuing therapeutic control. In recent years, the pharmaceutical industry has developed new types of insulin and administration systems in order to more closely mimic human insulin secretion. In this way, insulin therapy is divided into conventional and intensive regimens according to their complexity. In type 1 diabetes mellitus (T1DM) patients, the treatment of choice is the one which achieves intensive glycemic control. In type 2 diabetes mellitus, we can start with a simplified conventional regimen which could progress into an intensive one similar to that of T1DM treatment. Both types of diabetes require an individualized treatment prescription based on the needs and characteristics of each patient.